Blog del Instituto Cervantes de Londres

Inauguración LUN 16 – 6.30pm
Hasta LUN 30
Sala De Exposiciones Del Instituto Cervantes Londres

“Por la Manchega Llanura” constituye una selección de “Momentos” de inspiración del renombrado pintor de Honduras, Don Miguel Ángel Ruiz Matute sobre el Quijote de la Mancha. Detalla la figura enjuta que con sus ideales convertidos en lanzas cabalga por toda la humanidad. Sus obras de gran colorido e impactante expresión demuestran el vía crucis recorrido en sus batallas libradas. Con sus pinturas sobre el  trópico encendido nos traslada a nuestros lares: allá donde ríe, canta y a veces también llora el corazón atormentado de la humanidad. Es colorido, es expresión, es mensaje

Miguel Ángel Ruiz Matute nace en San Pedro Sula, Honduras, Centroamérica, el 1º de marzo de 1928. Realiza sus estudios en la Escuela de Bellas Arte de Honduras, en la Academia San Carlos de México, en la Universidad de México, en la Real Academia de San Fernando de Madrid. Ha trabajado con el Maestro Diego Rivera en México. Ha sido agregado cultural de Honduras en España, Italia, y Londres. Ha expuesto en España, Italia, México, Cuba, Sudáfrica, Centroamérica, Israel, Estados Unidos, Francia y en la Organización de los Estados Americanos (OEA). Ha recibido múltiples reconocimientos nacionales e internacionales. Recibe el premio Villa de Bilbao en la 2ª Bienal Hispanoamericana celebrada en 1954 en la Habana, en 1970 obtiene el premio en la Bienal de Ávila (España).Ha recibido el premio nacional de arte de Honduras Pablo Zelaya Sierra y la condecoración José Cecilio del Valle. Ha sido definido como el pintor más representativo de Honduras.

Organizado por la Embajada de Honduras en el Reino Unido
En español e inglés
Entrada gratuita

Horarios de apertura al público LUN – VIE 10am – 9pm; SÁB 10am – 3pm; DOM cerrado
Más información y reservas hondurasuk@lineone.net, +44 (0) 207 486 4880

Opening MON 16 – 6.30pm
Until MON 30
Exhibition Room Instituto Cervantes London

“Por la Manchega Llanura” comprises a compilation of “Moments” of inspiration of the most renowned painter in Honduras, Miguel Angel Ruiz Matute, with regards to el Quixote de la Mancha. The cadaverous figure is detailed, with which his chivalrous ideals are realized into spears, and with which he rides through all of humanity. The spectacle of colour and the powerful expression in his works of art convey the via crucis endured in his liberated battles It is colourful, it is expression, it is message.

Miguel Ángel Ruiz Matute born in San Pedro Sula, Honduras, Central America, the 1st of march, 1928. He completes his studies in the Honduras National School of Fine Arts, in the San Carlos Academy in Mexico City, the National University of Mexico and in the Royal San Fernando Academy in Madrid. He worked with Diego Rivera in Mexico. He has been cultural attaché of Honduras in Spain, Italy and London. He has exhibited in Spain, Italy, Mexico, Cuba, South Africa, Central America, Israel, in the United States, France and in the Organization of American States (OAS). He has received numerous awards nationally and internationally He receives the Villa de Bilbao award at the 2nd Spanish American Biennial celebrated in 1954 in Havana, Cuba; in 1970 he is awarded at the Biennial in Avila, Spain. He received the Honduran national award of art Pablo Zelaya Sierra and the Jose Cecilio del Valle decoration. He is considered the most representative painter of Honduas. 

Organised by Embassy of Honduras in the United Kingdom
In English and Spanish
Free admission

Opening times MON – FRI 10am – 9pm; SAT 10am – 3pm; SUN closed
Further information and booking hondurasuk@lineone.net, +44 (0) 207 486 4880