Blog del Instituto Cervantes de Londres

El Instituto Cervantes está desarrollando una serie de diplomas, en tres niveles, que acreditan la progresiva capacitación profesional de los profesores de ELE: los Diplomas de Acreditación Docente del Instituto Cervantes (DADIC).

Para la obtención de estos diplomas es preceptiva la realización de un examen. El primero de los niveles desarrollados es el DADIC Autónomo.

El diploma DADIC Autónomo

El DADIC Autónomo es un diploma que acredita que el profesor cuenta con las competencias básicas necesarias para el ejercicio profesional de la enseñanza de español como lengua extranjera (ELE) con fin general.

El profesor que esté en posesión de este diploma:

• Puede responsabilizarse de su propio grupo sin necesidad de un supervisor o tutor.
• Es autónomo en la toma de decisiones en relación con la gestión del proceso de enseñanza, aprendizaje y evaluación de lenguas.
• Está capacitado para aplicar las técnicas y los modelos aprendidos en su formación.
• Dispone de criterios para adaptarse a diferentes contextos.
• Es capaz de revisar de forma crítica su propia actuación y de mejorarla.

El DADIC Autónomo se dirige a todas las personas mayores de 18 años e interesadas en certificar la competencia profesional docente descrita arriba. Los candidatos no hispanohablantes deben tener acreditado, como mínimo, un nivel B2 de español, mediante un diploma DELE o certificado SIELE Global.

En todo caso, se recomienda a los candidatos del examen DADIC Autónomo:

• estar en posesión de titulación universitaria;
• contar con una formación básica y una experiencia mínima en la enseñanza de español o de otras lenguas extranjeras; y
• para candidatos no hispanohablantes, tener acreditado un nivel C1 de
  dominio de español.

LUNES 18 ABRIL 2016

Comienza el curso intensivo de español para niveles A1 y A2, de dos semanas de duración

__________________

Comienza el curso de español en línea AVE Global de 10 semanas de duración, para niveles de A1 a B1, con apoyo de un tutor

__________________

Comienza el curso en línea para preparadores y examinadores DELE A1 y A2

_____________________________________

MARTES 19 ABRIL 2016

«Joaquín Rodrigo: Voice and Vision» – presentación de libro biográfico sobre el compositor hispano más destacado del sXX, con la presencia de los autores Raymond Calcraft, Elizabeth Matthews y la condesa Cecilia Rodrigo, así como la soprano Catherine Hamilton, el violinista Agustín León, el guitarrista Pepe Romero y el actor Gabriel Woolf.

_____________________________________

JUEVES 21 ABRIL 2016

Guitarrísimo: «Cervantes y su bigüela» – Alfred Fernández interpretará una selección de música del sXVI español en la vihuela

_____________________________________

VIERNES 22 ABRIL 2016

Comienza el curso de gramática para profesores de español, sesiones los viernes

_____________________________________

SÁBADO 23 ABRIL 2016

Comienza el curso de gramática para profesores de español, sesiones los sábados

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

MONDAY 18 APRIL 2016

First day of the 2-week long Intensive Spanish course for beginners (levels A1 and A2)

__________________

First day of the 10-week long AVE Global online Spanish course with tutor support, for levels A1 to B1

__________________

First day of the online course for DELE A1 and A2 tutors and examiners

_____________________________________

TUESDAY 19 APRIL 2016

Launch of Joaquín Rodrigo: Voice And Vision – the book that looks at the life of the most prominent Hispanic composer of the twentieth century.  We will be joined by its authors Raymond Calcraft, Elizabeth Matthews and Countess Cecilia Rodrigo, as well as soprano Catherine Hamilton, violinist Agustín León, guitarist Pepe Romero and actor Gabriel Woolf.

_____________________________________

THURSDAY 21 APRIL 2016

Guitarrisimo: «Cervantes and his bigüela» – Alfred Fernandez will perform a selection of 16th-century Spanish vihuela music.

_____________________________________

FRIDAY 22 APRIL 2016

First day of the grammar course for Spanish teachers, sessions on Fridays

_____________________________________

SATURDAY 23 APRIL 2016

First day of the grammar course for Spanish teachers, sessions on Saturdays

El Instituto Cervantes ofrece cursos de español para estudiantes de todos los niveles, desde principiante absoluto hasta perfeccionamiento (A1 – C2 del MCER), cuyo objetivo es desarrollar la capacidad del alumno de comprender, hablar, leer y escribir en español.

Asimismo ofrece un amplio abanico de cursos específicos, como los cursos por Internet del Aula Virtual de Español (AVE Global), cursos de preparación del Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE) y de los exámenes de GCSE, AS y A2, español orientado al mundo de los negocios, traducción, cursos de lengua y cultura (literatura, historia, América Latina), conversación, pronunciación, español para niños y cursos de formación de profesores ELE. Otros cursos fuera de programa y clases particulares y en empresas también están disponibles.

Puedes consultar y descargar nuestro programa académico de otoño aquí.

Para más información sobre cualquiera de los cursos disponibles hasta fin de año, visite nuestra página web www.londres.cervantes.es o contacte con la oficina de matriculación de lunes a sábado llamando al 0207 235 0353 o al 0207 201 0750.

_____________________________________________

The Instituto Cervantes offers Spanish language courses for all levels, from complete beginners to proficiency (A1 – C2 of the CEFR), aimed at developing the students’ ability to understand, speak, read and write in Spanish.

We also offer a wide range of more specific courses such as online courses (AVE Global), courses to prepare for the DELE Spanish official exams, GCSE, AS and A2 levels, general business Spanish, translation, language & culture (literature, history, Latin America), conversation, pronunciation, Spanish for children and teacher training courses. Other courses and private and corporate tuition are available on demand.

You can find and download our autumn course programme here.

For details on any of the available courses through the end of the year, please visit our website www.londres.cervantes.es  or contact the Enrolment Office, Monday to Saturday, on 0207 235 0353 or 0207 201 0750.

En los últimos meses hemos recibido mensajes en redes sociales de personas que, habiendo tomado la decisión de darle un giro a su carrera, habían completado nuestra formación de profesorado de español, estaban trabajando y se sentían realizados, a la vez que encantados con su decisión (o, en este caso, encantadas; el último mensaje positivo en Facebook ha venido de parte de una mujer).

A la vez, en Londres es cada vez más común escuchar comentarios relacionados con cambios de carrera, generalmente por parte de personas que no se sienten completas profesionalmente. Un porcentaje considerable de estos perfiles ha decidido comenzar una carrera en la enseñanza, y a sus treinta, cuarenta, incluso cincuenta años, toman un nuevo camino y asumen un reto con el fin de cambiar su realidad.

Desde el Instituto Cervantes de Londres queremos apoyar a todas estas personas, y todas aquellas que luchan por mejorar su futuro laboral, creyendo que nunca es demasiado tarde para reinventarse profesionalmente. Compartimos su convicción.

Seguiremos impartiendo formación para profesores, tanto para certificarse, como para especializarse, reciclarse o mejorar su baúl de recursos después de verano. En poco más de un mes comienza la formación para profesores de español para adultos GCSLTA, certificada por la Universidad de Roehampton. También lo hace el curso de especialización en ELE para niños, y varias otras opciones. Todos los detalles están disponibles en nuestra página web, así como en el 0207235 0353 y en cenlon@cervantes.es.

________________________________________________

The past couple months we have received a few messages on social media. They were written by people who, having decided to make a change in their careers, had finished one of our teacher training courses. They wrote to tell us they were working, feeling fulfilled and extremely happy with their decision. The last woman who contacted us left an uplifting remark on Facebook.

Meanwhile, conversations focused on career shifts are becoming increasingly common across London, mainly on behalf of people who don’t feel professionally complete. A considerable percentage of those profiles decided to pursue a career in teaching. In their thirties, forties and even fifties, they take on a new road and a challenge in order to reshape their realities.

At Instituto Cervantes London, we want to publicly praise these people, as well as all those people who are working hard to improve their professional future, and who are convinced that it is never too late for professional reinvention. We share their conviction.

We will continue to hold teacher training programmes after summer – programmes aimed at getting certified, as well as pursuing a specialisation, brushing up on formerly acquired skills or improving overall teaching resources. In a little over a month, we are starting all three modules of the Graduate Certificate in Spanish Language Teaching to Adults (GCSLTA), certified by the University of Roehampton, as well as the Spanish for Children specialisation and a number of other courses. You can find all details on our website, as well as on 0207 235 0353 and cenlon@cervantes.es.