Club de conversación: «Viajes y viajeros» / Conversation Club: Travels And Travellers
El próximo viernes 3 de junio a las 17h45 nuestro tema será “Viajes y viajeros”.
Son los viajeros esos seres ajenos y estrafalarios que encuentras en los caminos cerca de tu casa. Los viajeros no viajan en grupos, viajan solos y como mucho viajan a pares. No llevan uniformes (nunca), y si llevan uniforme no son viajeros que son guardias o funcionarios o husmeadores profesionales. Los viajeros hablan (generalmente) el lenguaje de los signos o hablan muy alto en extraños idiomas vocalizando muy bien para que les entendamos mejor. En su gran mayoría buscan algo, aunque a veces no saben lo que quieren. Los viajeros pueden hacer fotos, o no. Si hacen fotos nunca es hacia sí mismos, sino hacia fuera. Es decir, los viajeros no se hacen nunca selfies, porque no son ellos el objetivo sino lo que vive fuera de ellos y andan buscando por ahí. Pueden ir con mochila o ligeros de equipaje, cuanto menos equipaje llevan, más viajeros son. No tienen prisa por volver y podríamos decir que nos dejan la impresión de que vienen a quedarse, hasta que un día se van y por lo general lo hacen para no volver. Al principio te alegras de haberlos conocido, luego te da pena de que se hayan ido y al final te olvidas de que los conociste. En la memoria que se hace olvido te quedan unos posos de recuerdo como los de café, que se disuelven con las primera gotas de lluvia del otoño.
Documentos de trabajo:
Libros de viaje y viajeros: http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Viajes/Introduccion/
Los 10 pueblos de España con más encanto: http://www.guiarepsol.com/es/turismo/tops/los-10-pueblos-de-espana-con-mas-encanto-segun-los-usuarios/
De viaje (literario) por España: una lectura por cada provincia: http://www.libropatas.com/libros-literatura/viaje-literario-espana/
¿Eres turista o viajero?: http://blogs.elpais.com/paco-nadal/2010/11/eres-turista-o-viajero.html
The Camino de Santigo (vídeo en inglés):
Os esperamos en:
Lugar: Biblioteca Reina Sofía del Instituto Cervantes de Londres
Fecha: viernes 3 de junio 2016
Hora: 17:45-19:00
Más información en: http://londres.cervantes.es/es/biblioteca_espanol/servicios_biblioteca_espanol/club_conversacion.shtm
TARIFAS: Público general: 1 sesión £10; Usuarios de la biblioteca y alumnos del Instituto Cervantes: 1 sesión £8
¡Hasta el viernes!
This coming Friday 3 June at 5:45 pm, we will talk about travels and travellers.
Travellers are those alien, eccentric beings you find on the roads around your home. Travellers do not travel in groups, they travel either on their own or in pairs. They never wear uniforms – those you see wearing uniforms are not travellers, but guards, civil servants or professional snoopers. Travellers (generally) communicate in either sign language or a very loud, odd language, enunciating every word clearly to make sure others understand. Most of them are looking for something, although they do not often know what it is they want. Travellers may take pictures. If they do, they never take selfies; their focus is out there and they keep on the lookout. They may carry a backpack or a light piece of luggage – the smaller the luggage, the more advanced the traveller. They are not in a hurry to return anywhere and one is easily led to believe they are here to stay, until a day comes when they leave, and they usually do for good. At first, you are happy to have met them. Later, you feel sorry that they left. Eventually, you forget you ever knew them. A vague remembrance lingers in the corner of your mind, until the first autumn rain washes it away.
Recommended reads:
Travel and traveller books: http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Viajes/Introduccion/
The 10 most charming villages in Spain: http://www.guiarepsol.com/es/turismo/tops/los-10-pueblos-de-espana-con-mas-encanto-segun-los-usuarios/
A literary journey through Spain: a read a province: http://www.libropatas.com/libros-literatura/viaje-literario-espana/
Are you a tourist or a traveller?: http://blogs.elpais.com/paco-nadal/2010/11/eres-turista-o-viajero.html
The Camino de Santigo (video in English)
The Conversation Club June session:
Where: Biblioteca Reina Sofía del Instituto Cervantes de Londres
When: Friday 3 June 2016
Start and end times: 5.45pm – 7.00pm
Further details: http://londres.cervantes.es/es/biblioteca_espanol/servicios_biblioteca_espanol/club_conversacion.shtm
TARIFFS: General public: 1 session £10; Members of our library and students at Instituto Cervantes: 1 session £8
See you on Friday?
Club de conversación: «Fútbol, ¿deporte o negocio?» / Conversation Club: Football, A Sport Or A Business?
El próximo viernes 20 de mayo a las 17h45 nuestro tema será “Fútbol, ¿deporte o negocio?”.
Detractores y partidarios de todos los estratos sociales nutren diariamente uno de los negocios más rentables de la edad contemporánea del que es casi imposible mantenerse al margen.
Deporte y negocio van de la mano, en ocasiones, de grandes escándalos que no hacen retroceder el avance imparable del deporte astro por excelencia.
Intelectuales, periodistas y economistas se posicionan a favor y en contra de este gran fenómeno social que mueve millones, ensalza héroes nacionales y que es a día de hoy una de las grandes pasiones de nuestra época.
A través de una serie de documentos profundizaremos en los cuartos oscuros que esconde esta manifestación cultural del tiempo en el que nos ha tocado vivir. ¡El debate está servido!
Documentos de trabajo:
El Brujo: “Es de vergüenza que la fiscalidad del fútbol sea mejor que la de la cultura” (entrevista radiofónica)
El fútbol según Eduardo Galeano (Extracto de monografía).
El negocio del fútbol en alza (Vídeo-presentación)
Los intelectuales y el fútbol – Blog de Fernando Mires (Artículo de opinión)
Las 10 peores tragedias en los estadios de fútbol (vídeo-reportaje en español de América)
Os esperamos en:
Lugar: Biblioteca Reina Sofía del Instituto Cervantes de Londres
Fecha: 20/05/2016
Hora: 17h45-19h00
Más información
Tarifas
Público general:
1 sesión £10 / 3 sesiones £27
Usuarios de la biblioteca y alumnos del Instituto Cervantes
1 sesión £8 / 3 sesiones £21
On Friday 20 May we will focus our Conversation Club session on trying to ascertain if football is a sport or a business.
Detractors and defenders from all social backgrounds regularly feed one of the most lucrative contemporary businesses, and it is becoming increasingly hard to stay away from it.
Sport and business occasionally go hand in hand with great scandals, which do not hinder the growth of the king sport.
Intellectuals, journalists and economists take up stances for and against this social phenomenon that moves millions, praises national heroes and is one of the greatest passions of our era.
We will use various readings to further explore the unknown facets of the cultural manifestation that football is. Let the discussion begin!
Suggested material in Spanish:
El Brujo: “It is shameful that the taxation of football is lower than that of culture” (radio interview)
Football according to Eduardo Galeano (monograph excerpt)
The growing business of football (video introduction)
Intellectuals and football – Fernando Mires (Opinion article)
The 10 worst tragedies in football stadiums (video feature in American Spanish)
See you at the Club!
Where: Biblioteca Reina Sofía del Instituto Cervantes de Londres
When: Friday 20 May 2016
What time: 5:45pm to 7:00pm
Further details
Tarrifs
General public: 1 session £10 / 3 sessions £27
Library members and Instituto Cervantes students: 1 session £8 / 3 sessions £21
Club de conversación: el papel del Reino Unido en la Guerra Civil española / Conversation Club: The Role Of The United Kingdom In The Spanish Civil War
La guerra civil española ha sido sin duda el acontecimiento más dramático de la historia de España. El posicionamiento de las potencias internacionales resulta clave para comprender los hechos que marcaron las etapas de este conflicto y los acontecimientos históricos en los que se vería implicada Europa a partir del fin de la contienda española.
La implicación de Reino Unido ha de estudiarse desde ángulos dispares que nos llevan por diferentes caminos, desde la política de la no intervención hasta el envío de brigadistas en apoyo al ejército republicano. Dedicaremos la sesión del Club de conversación de este viernes 6 de mayo a esclarecer el rol del Reino Unido en el conflicto español.
En esta ocasión, para desarrollar la sesión partiremos de los siguientes documentos:
1. Las potencias occidentales y la guerra civil española (ponencia)
2. La postura de Gran Bretaña durante la guerra civil española (artículo)
3. La guerra civil española en el espejo británico (artículo)
4. Brigadas internacionales (vídeo)
5. Orwell: «En España no sólo había una Guerra Civil, sino el inicio de una revolución» (artículo)
Te animamos a leerlos para prepararte y disfrutar de una jornada que promete. ¡Te esperamos!
Lugar: Biblioteca Reina Sofía del Instituto Cervantes de Londres
Fecha: viernes 6 de mayo 2016
Hora de inicio y fin: 17:45-19:00
Más información en la página del Club de conversación
Tarifas:
Público general: 1 sesión £10 / 3 sesiones £27
Usuarios de la biblioteca y alumnos del Instituto Cervantes: 1 sesión £8 / 3 sesiones £21
The Spanish Civil War is without a doubt the single most dramatic event in the history of Spain. The stance taken by international powers is key to understanding the phases of said conflict and the historical events that followed throughout Europe.
The involvement of the United Kingdom must be looked at from diverse angles which lead to numerous lines of thought, from a no-intervention policy to the arrival of brigades to support the Republican army. Our Conversation club this coming Friday 6 May will focus on shedding light on the role of the United Kingdom in the Spanish conflict.
On this occasion, we will use the following material to spark conversation:
1. Las potencias occidentales y la guerra civil española (talk)
2. La postura de Gran Bretaña durante la guerra civil española (article)
3. La guerra civil española en el espejo británico (article)
4. Brigadas internacionales (video)
5. Orwell: «En España no sólo había una Guerra Civil, sino el inicio de una revolución» (article)
We encourage you to go through the above and prepare for a session you will most certainly enjoy. See you on Friday!
Where: Queen Sofia Library at the Instituto Cervantes in London
When: Friday 6 May 2016
What time: 5:45pm to 7pm
More details available on our Conversation Club website
Tariffs:
General public: 1 session £10 / 3 sessions £27
Instituto Cervantes library members and/or students: 1 session £8 / 3 sessions £21
Spanish Courses Winter 2023
Online Spanish courses
