Fallece Ernesto Sábato « Blog del Instituto Cervantes Nueva York

Fallece Ernesto Sábato

El 2 de mayo de 2011 en Uncategorized por | Sin comentarios

Declaraciones de la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, con motivo del fallecimiento de Ernesto Sábato

Ernesto Sábato. EFE

(Rojas, Buenos Aires, 1911-Santos Lugares, 30 de abril de 2011)

Se nos ha muerto otro de los grandes, el inmenso escritor que abandonó las matemáticas y la física por la literatura para intentar recrear la armonía de la ciencia entre los seres humanos. Su poderosa imaginación hizo el resto, y lo que encontró, lo que nos cuenta su desmesurada obra literaria, es la belleza y la desesperanza que habita en toda persona. Con ellas puso en pie una de las obras capitales de la literatura del siglo XX. El estremecedor Informe sobre ciegos sólo se puede leer con un pálpito de angustia ante tanta lucidez.

Sábato supo también afrontar con dignidad las miserias políticas de nuestro tiempo, y su actitud valiente y generosa constituye el mejor testimonio de la altura moral de un hombre íntegro.

El Instituto Cervantes le dedicó la biblioteca que tiene en Budapest y él lo agradeció profundamente. Con la humildad que muestran siempre las grandes personas. 30 de abril de 2011

Más en: elpais.com; rpp.com; ar.noticias.yahooo.com

ERNESTO SÁBATO EN LA BIBLIOTECA ‘JORGE LUIS BORGES’

OBRAS

Abbadón el exterminador.- Barcelona: Seix Barral, 1988
Antes del fin.- (3 ed.).- Barcelona: Seix Barral, 1999.- (Biblioteca Breve) ISBN 84-322-0766-7
Antología.- Buenos Aires: Librería del Colegio, 1975. (Narradores del mundo)
Apologías y rechazos.- Barcelona: Seix Barral, 1987
Carta a un joven escritor.- [Buenos Aires]: Ediciones El Mendrugo, 19…
Con los ojos de Perséfone.- Madrid: Cultura Hispánica, 1989
La convulsión política y social de nuestro tiempo.- Buenos Aires: Edicom, 1969
Creación y tragedia: la esperanza ante la crisis.- 2ª ed.- Sevilla: Fundación José Manuel Lara, 2003. (Conferencias / Fundación José Manuel Lara) ISBN 84-931995-2-4
La Cultura en la encrucijada nacional.- Buenos Aires: Sudamericana, 1982
Diálogos / Sábato, Ernesto y Jorge Luis Borges.- Buenos Aires: Emecé, 1976
El dragón y la princesa.- Madrid: Alianza Editorial, 1995.- (Alianza cien; 62) ISBN 84-206-4662-8
Eduardo Falú / Benarós, León.- Madrid: Jucar, 1974. (Los Juglares; 11)
Entre la letra y la sangre: conversaciones con Carlos Catania.- [1ª ed.].- Barcelona: Seix Barral, 1989. (Biblioteca breve) ISBN 84-322-0598-2
El Escritor y sus fantasmas.- Barcelona: Seix Barral, 1987
España en los diarios de mi vejez.- 1 ed.- Barcelona: Seix Barral, 2004 (Biblioteca breve) ISBN 84-322-1193-1
Gésinus / Abril, Xavier.- Buenos Aires: Botella al mar, 1949.- (Color del tiempo)
Heterodoxia.- Madrid: Alianza, 1980
Hombres y engranajes.- Madrid: Alianza, 1980
Informe sobre ciegos / Liminar inédito del autor; Edición de Marina Gálvez Acero.- 15ª ed.- Madrid: Grupo Anaya, 1994. (Escritores de América) ISBN 84-7979-223-X
Itinerario.- 2ª Ed.- Buenos Aires: Sur, 1970
Lo mejor de Ernesto Sábato.- Barcelona: Seix Barral, 1989. (Lo mejor de) ISBN 84-322-4304-3
El pintor Ernesto Sábato. – Madrid: Cultura Hispánica, 1991
Qué es el existencialismo.- Buenos Aires: ECO, 1967.- Texto de la conferencia pronunciada enla Escuela Nº38, Camilo y Adriano Olivetti, de Merlo
Querido y remoto muchacho.- Buenos Aires: Losada, 1990
La resistencia.- 1 ed.- Barcelona: Seix Barral, 2000.- (Biblioteca breve) ISBN 84-322-1073-0
Sábato oral.- Madrid: Cultura Hispánica, 1984. (Cultura Hispánica) ISBN84-7232-336-6
Sobre héroes y tumbas.- Barcelona: Seix Barral S.A., 1999
El túnel / edición de Ángel Leiva.- 26ª ed.- Madrid: Cátedra, 2002. (Letras hispánicas; 55) ISBN 84-376-0089-8
Un Dios desconocido: romance de la muerte de Juan Lavalle ( de «Sobre héroes y tumbas «) / Sábato, Ernesto; Di Toto, Gabriel, il. ; Donnini, Armando. — [s.l.] : [s.n.], [s.a.]
Uno y el universo.- Barcelona : [s.n.], 1982

TRADUCCIONES AL INGLÉS

Angel of darkness.-New York: Ballantine Books, 1991
On Heroes and Tombs.- Nueva York: Ballantine Books, 1991
Tunnel, The.- Nueva York: Ballantine Books, 1991
The Writer in the Catastrophe of our Time / Zatz, Asa, tr.-Tulsa,Oklahoma: Council Oak Books, 1990. (The fiction & series) ISBN 0-933031-24-6

CRÍTICA

BARRERA LÓPEZ, Trinidad: La estructura de Abaddón el exterminador.- Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1982. (Publicaciones de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla; 277)
BORGES, Jorge Luis (1899-1986): Diálogos / […] Ernesto Sábato.- Buenos Aires: Nemont, 1976. ISBN 950-108-000-5
COSTA, Marithelma: Las dos caras de la escritura: conversaciones con […] Ernesto Sábato, et al.- San Juan: Universidad de Puerto Rico, 1988
ERNESTO Sábato: Premio de literatura en lengua castellana «Miguel de Cervantes» 1984. — Madrid, España: Anthropos, 1988. (ámbitos literarios. Premios Cervantes; 10)
FACIO, Sara: Retratos y autorretratos: Escritores de América Latina / Sara Facio; Alicia d’Amico.- Buenos Aires: Crisis, 1973.- Fotos y textos de: […] Ernesto Sábato et al.
GALVEZ, Raúl: From the ashen land of the virgin: conversations with […] Sabato inArgentina.-New York: Mosaic Press, 1989. ISBN 0-88962-346-5
GARCÍA MÁRQUEZ, Eligio: Son así: reportaje a nueve escritores.- Bogotá: La Oveja Negra, 1982. Entrevistas con […] Ernesto Sábato, et al.
HINCHAS y goles: El fútbol como personaje.- Santiago de Chile: Mosquito Editores, 1994. (La casa invertida) Contiene textos de […] Ernesto Sábato, et al. ISBN956-265-057-X
LONGONI, Eduardo: Sábato. Fotografías de Eduardo Longoni / fotografías de Eduardo Longoni; [selección de textos y guión, Eduardo Longoni].- 1ª ed.- Buenos Aires: Seix Barral, 1994. Esta edición contiene un disco compacto de Ernesto Sabato relatando fragmentos de su obra. – Los textos pertenecen a las novelas El túnel, Sobre héroes y tumbas y Abbadón el exterminador. ISBN 950-731-103-3
La METAMORFOSIS en las literaturas en lengua española / [red. Gabriella Menczel y László Scholz; rev. Borbála Pap, Julio Zavaleta y Elena Otto Cantón].- Budapest: Eötvös József Könyvkiadó, 2006.- Actas del Coloquio Internacional organizado por el Departamento de Lengua y Literatura Españolas dela Universidad Eötvös Lorándy el Instituto Cervantes de Budapest, 2-3 de marzo de 2006 ISBN963-7338-48-9
MONTIEL, Luis: Con los ojos de Perséfone: (una lectura de Ernesto Sábato).- Madrid: Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1989. (Cuadernos de documentación; 2) ISBN 84-7232-511-3
MUCHNIK, Mario: Lo peor no son los autores: (las fotos): [exposición]; unas palabras de Jon Juaristi; prefacio de Francisco Calvo Serraller.- Madrid: Del Taller de Mario Muchnik, [2004]Contiene fotos de: […] Ernesto Sábato, et al.- ISBN 8495303280
OLGUÍN, David: Ernesto Sábato: ida y vuelta.- México: Universidad Autónoma Metropolitana, 1988. ISBN 968-840-223-0
PERAZO, Susana: Ernesto Sábato [Vídeo] – Buenos Aires: Yesterday Vídeo Cine (dist.), 1997. (VHS/NTSC); 55 min.
PREMIOS Miguel de Cervantes, 1976-2007: catálogo de la exposición.- [Madrid]: Ministerio de Cultura, Subdirección General de Publicaciones, Información y Documentación, [2008].- D.L. M 17703-2008

MULTIMEDIA

CUERDA, José Luis: El túnel [Vídeo].- España: RTVE (Prod.), 1987.- VHS/NTSC; 68’color Reparto: Mónica Randall, Gerardo Malla, Jorge Rigaud, Fernando Hilbech, Fernando Méndez Leite, Eva León Basada en: «El túnel» de Ernesto Sabato
SÁBATO [Disco compacto].- 1ª ed.- Buenos Aires: Seix Barral, 1994.- 1 CD Contiene: La aparición; La risa de Martín; Los intentos; El pasajero suburbio de la muerte; Cuando el cuerpo muere ; Sobre héroes y tumbas (fragmentos) Abbadón el exterminador; Querido y remoto muchacho; Viaje a Capitán Olmos, quizá el último. Acompaña al libro «Sabato / fotografías de E. Longoni»
La voz de Ernesto Sábato [Disco compacto].- Buenos Aires: Ediciones Proa, 2001. Incluye fragmentos de: «Sobre héroes y tumbas» y «Abaddon el exterminador»

COLABORACIONES

CHE: Ernesto Guevara / dibujos Alberto Breccia, Enrique Breccia; guión Héctor Germán Oesterheld; prólogo Ernesto Sábato.- Buenos Aires: Grupo Imaginador de Ediciones, 1997. ISBN 9507681698
MUJICA, Hugo: Para albergar una ausencia / epílogo de Ernesto Sábato.- 1ª ed.- Valencia: re-Textos, 1995.- (Pre-Textos Poesía; 218) ISBN 84-8191-041-4
SALAS, Horacio: El tango / Salas, Horacio.- 3ª ed.- Buenos Aires: Planeta, 1989. Ensayo preliminar de Ernesto Sábato ISBN 950-37-0219-4