Blog del Instituto Cervantes Nueva York

Ya está abierta la inscripción para las 5 convocatorias de los exámenes DELE en 2015. Accede a los modelos de examen y audios disponibles en la web del Instituto Cervantes

¿Qué es DELE?

Los DELE son títulos oficiales, acreditativos del grado de competencia y dominio del idioma español, que otorga el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España.

El DELE certifica el nivel de capacidad alcanzado por los candidatos, independientemente de dónde y cuándo se han llevado a cabo sus estudios de español, y son válidos por tiempo indefinido.

¿Por qué me podría interesar el DELE?

• Son los únicos títulos oficiales de Español como Lengua Extranjera (ELE) o como Segunda Lengua (EL2) en los correspondientes niveles.
• Son títulos expedidos por el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación y Ciencia.
• Son reconocidos internacionalmente por empresas privadas, cámaras de comercio y sistemas educativos públicos y privados.
• Son acreditación suficiente para cualquier actividad profesional o académica en España para la que se requiera ese nivel de conocimiento.
• Son méritos para los solicitantes de las becas MAE – AECI.
• Facilitan la obtención de visados de estudios para España al acreditar el nivel de español.
• Tienen validez indefinida.

¿Cómo me inscribo?

• Por favor facilítenos la siguiente documentación en persona, por correo electrónico (classprogram@cervantes.org ) o fax (212-308-7721):
• Formulario de inscripción (firmado y fechado).
• Fotocopia del pasaporte vigente.
• Pago: Efectivo, cheque o tarjeta de crédito (Visa, MasterCard, Discover y American Express).

 Registration for the 5 DELE 2015 exams is now open.  You can access sample tests and audio on the Instituto Cervantes web page.

What is the DELE?

The DELE, granted by Instituto Cervantes on behalf of the Spanish Ministry of Education are official and international acreditations of a person’s degree of proficiency in Spanish. The diplomas can be obtained by sitting an examination that tests the candidates’ ability to read, write, speak and understand spoken Spanish, according to internationally standardized levels of competence established by the Council of Europe in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).

Why take the DELE?

• The only official diploma in Spanish internationally recognized.
• Issued by Instituto Cervantes on behalf of the Spanish Ministry of Education & Science.
• Recognized by corporations, chambers of commerce, private and public educational institutions.
• Enhances your CV when applying for MAE – AECI scholarships.
• Facilitates the process of obtaining a student visa to Spain.
• Does not expire or has to be renewed.

How do I register?

Please provide us with the following documents in person, by mail (classprogram@cervantes.org) or fax (212-308-7721):

• Registration form (signed and dated)
• Photocopy of current passport
• Payment: cash, check or credit card (Visa, MasterCard, Discover and American Express) accepted

Nos gustaría compartir con ustedes en este día de San Valentín un poema del poeta cubano Nicolás Guillén (1902-1989).

We would like to share with all of you on this Valentine’s Day, a poem by the cuban poet Nicolás Guillén (1902-1989).

«En un mundo como este que continuamente suministra razones para el narcisismo, está bien hacer estos autorretratos que te hacen responsable de tus actos.»

Aquí os dejamos una entrevista a Antonio Muñoz Molina, sobre su última novela «Como la sombra que se va».
El martes estará con nosotros en ICNY. Charlará con el escritor Colm Tóibín. ¡Os esperamos!

Uno de los recursos interesantes en la colección de Clásicos hispánicos disponible en el CVC (Centro Virtual Cervantes):

¿Un método de español del s. XVI? … Pleasent and delightfull Dialogues, de John Minsheu (1599), forma parte de un conjunto de materiales dirigidos a facilitar el aprendizaje de la lengua castellana en la Inglaterra de los Tudor. Transcripción, facsímil y edición crítica ofrecida por el CVC. Centro Virtual Cervantes

One of the interesting resources from the Clásicos hispánicos section available at the CVC (Centro Virtual Cervantes):

A spanish teaching method from the 16th century?… Pleasent and delightfull Dialogues, by John Minsheu (1599), forms part of a collection of materiales aimed at facilitating Spanish language learning in Tudor England. Transcription, facsimile, and critical edition is offered by the CVC. Centro Virtual Cervantes.

En 2015 se cumplen 400 años de la publicación de la segunda parte del Quijote. Un buen momento para celebrar la gran obra de Cervantes a través de los lugares donde habrían vivido sus personajes.

Tras los nuevos pasos de don Quijote (El País)

This year marks the 400th anniversary of the publication of the second part of Don Quixote. It is a good time to celebrate the great work of Miguel de Cervantes with a historic trip through the places where their characters would have lived.

Tras los nuevos pasos de don Quijote (El País)