Blog del Instituto Cervantes de París

Dicen que en Buenos Aires no hay que salir a buscar los libros, porque los libros lo encuentran a uno. El argumento del gobierno de la ciudad convenció a la Unesco, que eligió a Buenos Aires como capital mundial del libro 2011.

Según el diario La Nación: durante un año, toda la producción literaria y de publicaciones porteña se desplegará ante el mundo, se multiplicarán aquí las actividades vinculadas con los libros y la lectura, y se estrecharán vínculos con editoriales de distintos países, que abrirán la puerta a nuevos negocios.

Y he aquí la presencia de Buenos Aires en el Salón del libro de París:

Laura ALCOBA / Graciela ARAOZ / Alicia de ARTEAGA / Eduardo BERTI / Oliverio COELHO / Alicia DUJOVNE-ORTIZ / Jorge FONDEBRIDER / Luisa FUTORANSKY / María KODAMA / Martin KOHAN / Andrès NEUMAN  / Elsa OSORIO / Alan PAULS / QUINO / Hernán RONSINO / Hermenegildo SABAT / Pablo de SANTIS / Juan José SEBRELI /  Damián TABAROVSKY / Maximiliano TOMAS

Programme complet 2011

2011 será el Año de México en Francia. Entre los meses de febrero y diciembre se desarrollará un programa de más de 250 actividades en torno a cinco grandes ejes: cultural y artístico, económico, de cooperación, desarrollo sostenible y turismo/gastronomía.

El extenso catálogo de propuestas para 2011 prevé la organización de exposiciones, espectáculos, conciertos, coloquios y seminarios en diversas ciudades francesas.

De entre las actividades programadas destaca exposición flotante Nuestros Silencios que llega en barco desde Londres a París el día 1 de marzo, a través del Sena, con diez esculturas gigantes del artista mexicano Rivelino. Otras exposiciones importantes serán: Diego Rivera, de Mexico au Paris des cubistes en Burdeos y Diego y Frida en octubre en el Musée national de l’Orangerie de Paris así como la de Rufino Tamayo en el Petit Palais. Destacan también las muestras dedicadas al patrimonio mexicano como México: las culturas antiguas de Veracruz , que tendrá lugar en Saint-Romain-en-Gal, Vienne, o la de Máscaras funerarias de jade maya , en la Pinacothéque de Paris.

La cinematografía mexicana estará presente en más de 15 festivales de cine como el de Forum des Images en París, el de Rennes, Biarritz o Cannes.

Los Tesoros de México serán el tema monográfico del programa Des Racines & des Ailes, de la cadena pública de televisión France 3,  el próximo día 16 de febrero a las 20h35. La emisión estará dedicada al patrimonio arquitectónico, desde las pirámides precolombinas a las iglesia barrocas del periodo español.

El objetivo es cambiar la mirada del pueblo francés sobre México y mostrar una visión del país diferente a la  habitual en los medios de comunicación, donde la violencia en el norte del país ocupa un lugar destacado.

Consulte la programación del Instituto Cultural de México en París.

Escuche la entrevista de presentación del programa en RFI.

Lea el especial Le Méxique de TDC La revue des enseignants.

La imagen habitual de Chile es una larguísima lengua vertical de tierra, la que corresponde a un país de unos 4.300 kilómetros de norte a sur. Por eso llama la atención esta otra que nos ofrece Memoria Chilena, un portal de contenidos culturales que brinda a través de Internet una riquísima visión propia del patrimonio de Chile. Propia por decantar casi una década de trabajos promovidos por organismos públicos chilenos, desde el Ministerio de Educación a la Dirección General de Archivos y Museos pasando por la Biblioteca Nacional, para reunir y difundir la historia, literatura, artes, músicas y ciencias sociales atesorados en los casi dos siglos de vida de Chile como país independiente.

Memoria Chilena es, además, una biblioteca virtual, que pone al alcance de navegantes de todo el mundo los valiosos materiales que preserva la Biblioteca Nacional de Chile y otras instituciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos: libros, fotografías, cartas, manuscritos, ilustraciones, mapas y registros sonoros, como señala el propio portal en su presentación.

La sorprendente imagen del Chile horizontal corresponde a la entrada de Chile Patrimonial, que permite viajar por los documentos que definen la identidad de una cada de las regiones del país. Salas virtuales interesantes son las de Chile para niños y Vicaría de la Solidaridad.

El denso renglón literario chileno, ordenado alfabéticamente por el nombre de pila del escritor, ofrece nutrida información sobre casi 200 autores. Podríamos decir que es ecuménico, pues ahí encontramos desde Alonso de Ercilla, que tanto y tan bien dijera de los araucanos en el siglo XVI, a la experiencia de Rubén Darío en Chile a finales del XIX. En la relación son todos los que están, desde Roberto Bolaño a nuestro Jorge Edwards (nuestro por Premio Cervantes de 1999 y por embajador de Chile en Francia), pero se duda de decir que estén todos los que son. A día de hoy (13 de enero de 2011), y misteriosamente, Gabriela Mistral no figura en la lista de Autores, aunque la premio Nobel de 1945 aparece rauda cuando se la reclama a través del buscador.