Blog del Instituto Cervantes de París

Théâtre dans la bibliothèque

Actualités Éditions

Notre dernière séance du Club de lectura a été un très intéressant dialogue avec David Ferré, traducteur de la pièce de Vanessa Montfort  «Le lévrier» : notre reconnaissance la plus sincère pour partager avec nous son amour pour le théâtre et son expérience comme traducteur et comme éditeur à la tête d’Actualités Éditions.

Teatro en la biblioteca

Nuestra última sesión del Club de lectura fue un interesante diálogo con David Ferré, traductor al francés de la obra teatral de Vanessa Montfort “El Galgo”.
Nuestro más sincero agradecimiento por compartir con nosotros su amor por el teatro y su experiencia como traductor y como editor al frente de Actualités Éditions.

Este año el Premio Cervantes 2016 ha sido otorgado a Eduardo Mendoza. El escritor recogió el premio de manos del rey Felipe VI el 20 de abril en la Universidad de Alcalá de Henares.

Eduardo Mendoza recoge de manos de Felipe VI el Premio Cervantes

Prochaine session du Club de lecture

Mercredi 26 abril à 18h30

La prochaine  séance  du Club de lecture de la bibliothèque sera dédiée à la pièce de theâtre El galgo (Le lévrier) de Vanessa Montfort.
Nous compterons avec la présence de M. David Ferré, traducteur français de l’œuvre.

Si vous voulez participer, contactez-nous :  bibpar1@cervantes.es

Próxima sesión del Club de lectura

Miércoles  26 de abril,  18:30 h.

La próxima sesión del Club de lectura que tendrá lugar el miércoles 26 de abril a las  18:30h se hará en torno a la obra de teatro de Vanessa Montfort, El galgo.
En ella contaremos con la presencia de David Ferré, traductor al francés de la obra.

Para participar, contacta con nosotros en bibpar1@cervantes.es

Prochaine session du Club de lectura                                                                                     

Lundi 13 mars, 18h30

La prochaine  séance  du Club de lectura de la bibliothèque sera dédiée à  «Mujeres de ojos grandes»  de l’écrivaine mexicaine Ángeles Mastretta.

Próxima sesión del Club de lectura

Lunes 13 de marzo,  18:30 h.

La próxima sesión del Club de lectura  de la biblioteca estará dedicada a «Mujeres de ojos grandes» de Ángeles Mastretta.

Juan Manuel Bonnet, ha sido nombrado director del Instituto Cervantes.

El hasta ahora director del Instituto Cervantes de París es escritor y crítico de arte y literatura y uno de los expertos en pintura contemporánea más importantes de España. Ha sido director del Museo Reina Sofía (2000-2004) y del IVAM de Valencia (1995-2000) y comisario de múltiples exposiciones y restrospectivas.

Juan Manuel Bonet ha avanzado sus primeros objetivos:  «reforzar los lazos del Cervantes con todos los agentes de la industria cultural» y consolidar la institución  «como un gran espacio de convivencia y libertad, donde ha de practicarse más que nunca el debate plural y el diálogo entre las artes».
En ese espacio, ha añadido,  «han de estar presentes más que nunca, además de los escritores de nuestro tiempo, el resto de los creadores e intérpretes en los ámbitos de las artes plásticas –incluidas la fotografía y el vídeo–, del teatro, del cine, de la música, de la danza, sin olvidar la cultura digital, la ciencia o la gastronomía».

Juan Manuel Bonet, nuevo director del Instituto Cervantes (VÍDEO)

Juan Manuel Bonnet a été nommé directeur de l’Institut Cervantes.

Actuellement directeur de l’Institut Cervantes de Paris, il est  écrivain et critique d’art et de littérature et l’un des experts en peinture contemporaine le plus important d’Espagne. Il a été directeur du Musée Reina Sofía (2000-2004) et de l’IVAM de Valence (1995-2000). En paralelle il a été commissaire des multiples expositions et rétrospectives.

Juan Manuel Bonet a avancé ses premiers objectifs : «renforcer les liens de l’Instituto Cervantes avec tous les agents de l’industrie culturelle» et consolider l’institution «comme un grand espace de cohabitation et de liberté, où il doit être pratiqué plus que jamais le débat pluriel et le dialogue entre les arts». Dans cet espace, a-t-il  ajouté, «ils doivent être présents plus que jamais, en plus des écrivains de notre temps, le reste des créateurs et d’interprètes) dans les domaines des arts plastiques – photographie et vidéo-, du théâtre, du cinéma, de la musique, de la danse, sans oublier la culture digitale, la science ou la gastronomie».

Juan Manuel Bonet, nouveau directeur de l’Instituto Cervantes (Video en espagnol)