Blog del Instituto Cervantes de Dublín

Érase una vez…una maga con un hermoso sombrero rojo que contaba cuentos. Su nombre es Mercedes Carrión, y con sus historias y sus trucos llenó de magia la Biblioteca. Porque ella nos enseñó que se le puede dar unas pinceladas de color a este mundo que últimamente nos parece tan gris. La realidad se puede ver de diferentes maneras.

Escuchar cuentos es como estar en un sueño ¿No es cierto que a todos nos gustaría creer que los sueños pueden hacerse realidad? Los cuentacuentos nos hacen soñar y salir de la cotidianeidad que a veces nos ahoga. Mercedes cuenta cuentos con magia para todas las edades, desde adultos a bebés. Mercedes es capaz de dibujar un pez y darle vida, es capaz de hacernos sonreir.

Este sábado vuelven los cuentos al Instituto Cervantes con  el último cuentacuentos del año, y no os lo podéis perder. Porque todos tenemos derecho a soñar.

Por cierto, el pez que nos regaló Mercedes se llama Emilio, y desde entonces vive con nosotros.

Once upon a time… a wizard with a beautiful red hat that loved to tell stories. Her name is Mercedes Carrión, and with her voice and her tales she filled the library with magic. In a world that sometimes looks a little bit grey, she shown us how to make it more colourful, just using our imagination.

Listen to a good storyteller is like being in a a dream, and all of us would like to believe that derams can become real. Wouldn’t we?

Mercedes tells stories to everyone, from babies and todlers to adults. She is able to draw a fish and bring it to life. She is able to help us to smile.

This Saturday, magic  comes back to the Instituto.  We will enjoy the last storytellinf of the year, and you cannot miss it . Because everyone has the right to dream!

Aut: Paola Maulén

Tienes un taller de cuentacuentos para adultos el 25 y el 26 de mayo, de 6 a 9 de la tarde con Mercedes Carrión.

Te esperamos

Storytelling Workshop for adults the 25th and 26th of May, from 6 to 9pm with Mercedes Carrión.

See you there!

Aut: Paola Maulén

Este taller de narración oral pretende orientar en la adquisición de los primeros conocimientos, habilidades y destrezas necesarias para contar cuentos.

Aplicaremos las capacidades expresivas al servicio de la narración oral para captar y mantener la atención del público creando un clima de comprensión y distensión.

Tienes un taller de cuentacuentos para adultos el 25 y el 26 de mayo, de 6 a 9 de la tarde con Mercedes Carrión.

La asistencia es gratuita, se necesita reserva. ¡Habrá regalos para todos!

Te esperamos.

Más información

For the third consecutive year, the Instituto Cervantes organizes a festival of literature within the programme “Wolves and Dragons”, which embraces events around 28 centres in 5 continents with some of the most prominent representatives of Children Literature in Spanish – speaking world.

In Dublin we will be hosting Mercedes Carrión: an actress, director, screenwriter, mime, magician, tightrope walker, juggler and a storyteller.

She will lead a storytelling workshop for adults.  the 25th and 26th of May, from 6 to 9pm

Free entry, booking essential, and presents for everyone.

See you there!

More info