Blog del Instituto Cervantes de Londres

PAWQARQURI, 2013 Cabezas de piñas cubiertas de pan de oro y tratadas para su conservación | Pinecones covered in gold leaf and treated for their preservation

Obras de la artista ecuatoriana María José Argenzio

INAUGURACIÓN MAR 05 – 6.30pm
HASTA SAB 30/12
Instituto Cervantes de Londres Sala de exposiciones

La exposición presenta un compendio de piezas realizadas a lo largo de los últimos años junto a producciones más recientes, sintetizando el lenguaje artístico que ha marcado la práctica de Maria José Argenzio desde sus inicios. De esta manera en Copy/Paste – Recodificando el gesto se abordan temas como el exotismo y sus diversas connotaciones, la absurdidad del gesto, la codificación económica y política de la sociedad Ecuatoriana y la apropiación de iconos para poner en tela de juicio conceptos como la identidad y el legado histórico. Esta muestra individual abre deliberadamente una variedad de interpretaciones y reúne las obras en su profunda coherencia así como invita a sus ramificaciones desde una perspectiva poética y sutil.

Organizado por Embassy of Ecuador in the United Kingdom
Mas información
http://www.ecuadorembassyuk.org.uk/events/copypaste-recodifying-the-gesture
Reservas ecuadoremb.events@gmail.com

Works by the Ecuadorian artist María José Argenzio

OPENING TUE 05 – 6.30pm
UNTIL SAT 30/12
Exhibitions room  Instituto Cervantes London

The exhibition presents a selection of works realised in the last years along with her most recent production synthesising a series of concerns that have permeated the artist’s practice since her beginnings: the exotism and its multilayered connotations, the absurdity of the gesture, the economic and political codification of the Ecuadorian society and the appropriation of icons to question concepts such as identity and historical legacy. The individual show deliberately opens  an assortment of interpretations that brings the works in their deep coherence and ramifications from a poetical and subtle angle.

Organised by Embassy of Ecuador in the United Kingdom
More information
http://www.ecuadorembassyuk.org.uk/events/copypaste-recodifying-the-gesture
RSVP ecuadoremb.events@gmail.com

The Artist and his work

Coincidiendo con la exposición que el Yorkshire Sculpture Park dedica a Jaume Plensa y que estará abierta al público del 9 de abril hasta el 25 de septiembre de 2011, el Instituto Cervantes de Londres propicia la oportunidad de acercarse a la obra y a la personalidad de uno de los escultores más valorados del panorama artístico internacional, a través de un encuentro en primera persona con el creador. La diversidad de formatos y materiales, el rigor en su trabajo y la implicación con la comunidad en la que la obra se inscribe son una constante en la trayectoria del artista. Una parte importante de su creación se encuadra en el denominado «arte público», con trabajos en España, Francia, Japón, Reino Unido, Corea, Alemania, Canadá o Estados Unidos. Ha obtenido los más importantes reconocimientos internacionales. / To coincide with Yorkshire Sculpture Park’s exhibition dedicated to Jaume Plensa, which runs from 9 April to 25 September, the Instituto Cervantes in London is offering the opportunity to get closer to the work and personality of one of the mostly highly regarded sculptors in the world, through a personal encounter with the artist himself. The diversity of form and materials, the robustness of his work, and the way each piece is linked to the community in which it is exhibited, are all central to his development as an artist. A major part of his work is so called «public art», with pieces in spain, France, Japan, the United Kingdom, Germany, Canada and the United States. His sculpture has been recognised with major awards on the international stage.

MIÉ / WED 8 JUNIO /JUNE

6.30PM AUDITORIO / AUDITORIUM INSTITUTO CERVANTES.