Blog del Instituto Cervantes de París
Biblioteca Octavio Paz
8 mars, Journée internationale de la femme
Pour célébrer cette journée, nous nous souvenons de l’anniversaire de ces femmes qui ont marqué l’histoire.
Imagen del Día de la Mujer, Instituto Cervantes
Pour plus d’informations vous pouvez nous contacter au bibpar1@cervantes.es
8 de marzo, Día internacional de la mujer
Para celebrar el Día recordamos el aniversario de estas mujeres que han hecho historia.
Para más información podéis contactarnos en bibpar1@cervantes.es.
| 2019 centenario : mujeres españolas y de América Latina | |
|---|---|
| Alejandrina Benítez de Gautier (1819-1879): Poetisa portorriqueña
Juana Manso (1819-1875): Escritora argentina Myriam Waisberg Isackson (1819-1875): Arquitecta argentina Chavela Vargas (1919-2012): Cantante mexicana Leda Nery Valladares (1919-2012): Cantante y compositora argentina Amalia de la Vega (1919-2000): Cantante y compositora uruguaya Esther Forero Celis (1919-2011): Cantante y compositora colombiana Gracia de Triana (1919-1989): Cantante española de flamenco y copla Ruth Fernández Cortada (1919-2012): Cantante y política portoriqueña María Elena «Lina» Roma (1919-2010): Actriz y cantante mexicana Teresa Rebull (1919-2015): Cantante española exiliada en Francia Chola Luna (1919-2015): Cantante argentina de tango Eva Perón (1919-2015): Dirigente política y actriz argentina Gloria Méndez Ramos (1919-1983): Actriz mexicana Mary Carrillo (1919-2009): Actriz española Delia Garcés (1919-2001): Actriz cinematográfica argentina |
Martha Gularte (1919-2002): Bailarina y vedette del carnaval, uruguaya
Elvira Travesí de Ureta (1919-2002): Actriz argentina Luchy Soto (1919-1970): Actriz española Armonía Quesada (1919-2013): Actriz argentina Mirella Latorre Blanco (1919-2010): Actriz chilena de radio y televisión Nelly Montiel Actriz (1919-1951): Actriz argentina Bertha Moss (1919-2008): Actriz mexicana de origen argentino Alma Beltrán (1919-2007): Actriz mexicana-estadounidense Carlota Soldevila Escandon (1919-2005): Actriz española, fundadora de compañías de teatro Menchu Gal (1919-2008): Pintora española María Luisa Pacheco (1919-1982): Pintora indigenista boliviana Natalia Kohen (1919) Artista plástica y escritora argentina Patricia Lulú Stokoe (1919 1996) : Bailarina y pedagoga argentina Emma Maleras Gobern (1919) Bailarina coreógrafa de danza, española Aurora Matilde Gómez Camus (1919-2012): Escritora e investigadora española Teresa Pàmies i Bertran ( 19191- 2012): Escritora española Matilde Elena López Poeta (1919-2010): Escritora salvadoreña |
Écureuils / Ardillas de Felipe Troya
Présentation de l’édition bilingue du livre Écureuils / Ardillas de Felipe Troya
Mardi 6 février, 19h
Présentation de l’édition bilingue du livre Écureuils / Ardillas de l’écrivain équatorien Felipe Troya.
Écureuils est son premier roman et a été récompensé par le prix de la Jeune Littérature latino-américaine 2016. C’est la narration des rites du passage de l’adolescence vers la jeunesse avec un garçon qui voyage de l’Équateur aux Etats-Unis à la rencontre avec sa famille. Extrait du roman.
Avec la participation de l’auteur, Felipe Troya, Jorge Luis Serrano, attaché culturel de l’Ambassade de de l’Équateur en France et Javier Muñoz Sánchez-Brunete, directeur de l’Instituto Cervantes de Paris. Présenté par María de la Paz Donoso, Ambassadrice de l’Équateur en France.
Organisé avec l’Ambassade de l’Equateur en France en collaboration avec MEET Éditions
Próxima sesión
Martes 6 de febrero de 2018, 19:00 h
Presentación de la edición biligüe de la obra Écureuils / Ardillas del escritor ecuatoriano Felipe Troya.
Ardillas es su primera novela y ha sido recompensada con el Premio a la Joven Literatura Latinoamericana. En ella cuenta los ritos del paso de la adolescencia hacia la juventud a través de un chico que viaja de Ecuador hacia los EE.UU, al encuentro con su familia. Extracto de la novela
Con la participación del autor, Felipe Troya, Jorge Luis Serrano, agregado cultural de la Embajada de Ecuador en Francia y Javier Muñoz Sánchez-Brunete, director del Instituto Cervantes de París. Presentado por María de la Paz Donoso, Embajadora de Ecuador en Francia.
Organizado con la Embajada de Ecuador en Francia en colaboración con MEET Éditions
Club de lectura marzo 2017
Prochaine session du Club de lectura 
Lundi 13 mars, 18h30
La prochaine séance du Club de lectura de la bibliothèque sera dédiée à «Mujeres de ojos grandes» de l’écrivaine mexicaine Ángeles Mastretta.
Próxima sesión del Club de lectura
Lunes 13 de marzo, 18:30 h.
La próxima sesión del Club de lectura de la biblioteca estará dedicada a «Mujeres de ojos grandes» de Ángeles Mastretta.
Lanzamiento de la «Ruta García Márquez»
El viernes, 12 de diciembre, a las 19:00, en el auditorio del Instituto Cervantes de París, se presentará una nueva edición de las Rutas Cervantes, dedicada a Gabriel García Márquez.
Participarán: Juan Manuel Bonet, director del Instituto Cervantes de París; Ramón Chao, escritor; Gerald Martin, autor de la biografía Gabriel García Márquez, una vida, y artífice de esta ruta; Federico Renjifo Vélez, embajador de Colombia en Francia.
Presentación animada por el grupo Los Recovecos del Vallenato.
___________________________________________________________________________
Lancement de la «Ruta García Márquez»
Vendredi, 12 décembre, à 19h, à l’auditorium de l’Instituto Cervantes de Paris, lancement de la Ruta Cervantes, consacrée à Gabriel García Márquez.
Avec la participation de Juan Manuel Bonet, directeur de l’Instituto Cervantes de Paris; Ramón Chao, écrivain; Gerald Martin, auteur de la biographie Gabriel García Márquez, une vie, écrivain et auteur de ce parcours; Federico Renjifo Vélez, Ambassadeur de Colombie en France.
Présentation animée par le groupe musical Los Recovecos del Vallenato.
La civilización maya, un tiempo sin fin
La exposición Mayas: revelación de un tiempo sin fin, que se puede admirar en el Museo del Quai Branly de París, nos descubre toda la grandiosidad y el misterio de esta cultura precolombina, a través de las cuatrocientas obras llegadas directamente de México.
La muestra nos ofrece una visión panorámica de esta civilización, cuyos rasgos esenciales aún hoy se mantienen vigentes en muchas tradiciones y creencias del pueblo mexicano: la singularidad de sus monumentos arquitectónicos, la belleza de sus cerámicas y orfebrería, sus ritos de vida y de muerte, su relación con la naturaleza y el cosmos, un conjunto que atrae y perturba por su grandeza.
Los mayas en nuestra biblioteca
___________________________________________________
Les mayas, un temps sans fin
Le Musée du Quai Branly présente actuellement une formidable exposition Mayas: Révélation d’un temps sans fin, consacrée à cette grande et mystérieuse civilisation précolombienne. Ce sont plus de 400 œuvres venues du Mexique qui sont dévoilées aux yeux du public.
Les œuvres sélectionnées nous offre une vision complète de cette civilisation dont les caractéristiques essentielles perdurent aujourd’hui encore à travers de nombreuses traditions et croyances du peuple mexicain : la grandeur de ses monuments architectoniques, la beauté de ses céramiques et orfèvrerie, ses rites liés à la vie et à la mort, sa relation avec la nature et le cosmos, un ensemble attirant et perturbant par sa grandeur. L’exposition se tiendra jusqu’au 8 février 2015.
Les mayas dans notre bibliothèque
Instituto Cervantes de París
7, rue Quentin Bauchart
75008 París
Tel.: +33 (0)1 49 52 92 71
Lunes a jueves: de 11:30 a 18:30 h.
Viernes: de 10:00 a 15:00 h.
Contacto:
bibpar@cervantes.es
