Blog del Instituto Cervantes de París

Del 8 al 12 de junio: Taller de pintura. La tradición figurativa, las naturalezas muertas, la figura humana y el paisaje, de la mano del artista español Antonio López, maestro del realismo, de renombre internacional. Organizado por la Oficina Cultural de la Embajada de España en Francia y el Instituto Cervantes de París, con la colaboración de la École Nationale Supérieure d’Architecture.

Martes, 9 de junio, a las 19:00. Encuentro con Antonio López, acompañado de Jean Baptiste Sécheret, pintor, Jean Clair, historiador de arte y escritor, y Juan Manuel Bonet, director del Instituto Cervantes de París.
_______________________________________________________________________________________________________

Antonio López à Paris

Du 8 au 12 juin: Atelier de peinture. La tradition figurative, la nature morte, la figure humaine et le paysage, de la main de l’artiste espagnol Antonio López, maître du réalisme mondialement reconnu. Organisé par l’Office Culturel de l’Ambassade d’Espagne en France et l’Instituto Cervantes de Paris, avec la collaboration de l’École Nationale Supérieure d’Architecture.

Mardi 9 juin, à 19h00. Rencontre avec Antonio López, accompagné de Jean Baptiste Sécheret, peintre, Jean Clair, historien de l’art et écrivain , et Juan Manuel Bonet, directeur de l’Instituto Cervantes de Paris.

Mañana, día 4 de junio, en el Instituto Cervantes de París, presentación del libro Hombres buenos, de Arturo Pérez Reverte.

«Basada en hechos y personajes reales, documentada con extremo rigor, conmovedora y fascinante en cada página, Hombres buenos narra la heroica aventura de quienes, orientados por las luces de la Razón, quisieron cambiar el mundo con libros, cuando el futuro arrinconaba las viejas ideas y el ansia de libertad hacía tambalearse tronos y mundos establecidos». (Información tomada del libro).

Con la participación del autor, Arturo Pérez Reverte y Víctor García de la Concha, director del Instituto Cervantes.

________________________________________________________

Hombres buenos, de Arturo Pérez Reverte

Demain, 4 juin, à l’Instituto Cervantes de Paris, présentation du livre Hombres buenos, de Arturo Pérez Reverte.

«Basée sur des faits et des personnages rééls, documentée avec une rigueur extrême, émouvante et fascinante à chaque page, Hombres buenos raconte l’aventure héroïque de ceux qui, orientés par les lumières de la Raison, voulurent changer le monde avec des livres lorsque l’avenir mettait de côté les vieilles idées et le désir de liberté faisait vaciller les trônes et les mondes établis».

Avec la participation de l’auteur, Arturo Pérez Reverte et Víctor García de la Concha, directeur de l’Instituto Cervantes.

El martes 26 de mayo, en el Instituto Cervantes de París, presentación de una antología de textos de santa Teresa de Jesús.
Se trata de una edición (Fayard, 2015), al cuidado y traducción de Aline Schulman, con la introducción de Julia Kristeva.

__________________________________________________________

Thérèse d’Avila: les chemins de la perfection

Mardi 26 mai, à l’Instituto Cervantes de París, présentation de l’anthologie de textes de sainte Thérèse de Jésus.
Il s’agit d’une édition (Fayard, 2015), établie et traduite de l’espagnol par Aline Schulman, avec une préface de Julia Kristeva.

El Instituto Cervantes de París les ofrece hoy, 19 de mayo, una interesante representación escénica.
Lautréamont en clave de tango recrea la vida del escritor franco-uruguayo Isidore Ducasse –conocido como Conde de Lautréamont– a través de un relato que reúne temas musicales vinculados a su vida, con la proyección de imágenes de lugares que habitó y personajes a los cuales frecuentó. Se trata de un espectáculo en torno al libro de Ruperto Long No dejaré memorias. El enigma del Conde de Lautréamont.

______________________________________________________________________________________

Lautréamont en clé de tango

L’Instituto Cervantes de Paris presente aujourd’hui, 19 de mayo, un spectacle très intéressant.
Lautréamont en clé de tango recrée la vie de l’écrivain franco-uruguayen Isidore Ducasse –connu comme le Comte de Lautréamont– à travers un récit qui réunit des thèmes musicaux en lien avec sa vie, avec la projection d’images de lieux où il vécut et des personnages qu’il fréquenta. Il s’agit d’un spectacle autour du livre de Ruperto Long No dejaré mamorias. El enigma del Conde de Lautréamont.

Martes 12 de mayo. Exposición La biblioteca errante: Juan Negrín y los libros.

• 19:00. Auditórium. Mesa redonda, con la participación de Salvador Albiñana y  Juan Manuel Bonet, comisarios de la exposición, Michel Lefebvre-Peña, periodista, y Carmen Negrín, nieta y presidenta de honor de la Fundación Negrín.
• 20:00. Biblioteca Octavio Paz. Inauguración de la exposición.

Miércoles 13 de mayo

• 19:00. Proyección del documental Ciudadano Negrín, de Imanol Uribe, Carlos Álvarez y  Sigfrid Monleón (España, 2010), presentado por Pilar Martinez-Vasseur , directora del Festival de Cine Español de Nantes.

____________________________________________________________________

Juan Negrín y los libros

Mardi 12 mai. Exposition La biblioteca errante: Juan Negrín y los libros.

• 19h00. Auditorium. Table ronde, avec la participation de Salvador Albiñana et Juan Manuel Bonet, commissaires de l’exposition, Michel Lefebvre-Peña, journaliste, et Carmen Negrín, petit-fille et président honoraire de la Fundación Negrín.
• 20h00. Bibliothèque Octavio Paz. Vernissage de l’exposition.

Mercredi 13 mai

• 19h00. Projection du film documentaire Ciudadano Negrín, Uribe, Carlos Álvarez et  Sigfrid Monleón (Espagne, 2010), présenté par Pilar Martinez-Vasseur , historienne et directrice du Festival de Cinéma Espagnol de Nantes.