Blog del Instituto Cervantes de Sofía

Si quieres obtener información sobre las becas que existen para extranjeros en España, el Departamento de Bibliotecas y Documentación del Instituto Cervantes ha realizado una selección de instituciones que ofrecen ayudas, subvenciones y becas para los ciudadanos extranjeros que quieran viajar a España.

La información se actualiza con frecuencia y está organizada en dos grupos:

• los programas de becas de las instituciones oficiales españolas.
• las becas que se ofrecen en todas las universidades españolas.

Ако искате да получите информация за стипендии, които се отпускат на чужденци в Испания, Отдела за Библиотеки и Документация на Институт Сервантес е направил списък на институции, които предоставят помощи, спонсорства и стипендии за чуждестранни граждани, които желаят да пътуват до Испания.

Информацията се актуализира често и е организирана в две групи:

• стипендиантски програми на официалните испански институции (на испански език);
• стипендии, които се отпускат във всички испански университети (на испански език).

La Biblioteca permanecerá cerrada por la celebracion de los examenes DELE el sábado 26 de mayo de 2012. Recordamos a nuestros usuarios que el jueves 24 de mayo es fiesta nacional en Bulgaria y la Biblioteca también estará cerrada este día.

Disculpen las molestias.

Библиотеката ще бъде затворена поради провеждането на изпитите DELE на 26 май (събота), 2012 г. Напомниме на нашите читатели, че 24 май (четвъртък) е национален празник в България и библиотеката също ще бъде затворена на този ден.

Извинете за причиненото неудобство.

Durante el mes de abril los alumnos de varios institutos de secundaria han visitado la biblioteca, algunos de ellos para realizar trabajos relacionados con tres proyectos diferentes del Ministerio de Educación de Bulgaria: Lenguas europeas, Países europeos y Capitales europeas.

Primeramente les hemos contado cómo es el Instituto Cervantes y cuáles son sus funciones, después les hemos mostrado la Biblioteca con sus servicios y les hemos explicándo cómo les podemos ayudar a encontrar información sobre España e Hispanoamérica y por último, han visitado la exposición Geografía postal. Las postales de las familías García Lorca y De de los Ríos.

Los institutos que nos han visitado han sido:

• Instituto Nacional de Bancos y Negocios, el 4 de abril
• Instituto Nº112 Stoyan Zaimov, el 12 de abril
• Instituto Profesional Kapitan Petko Voivoda de Dimitrovgrad, el 12 de abril
• Instituto Profesional de Economicas de Pernik, el 27 de abril

Animamos a los profesores de otros institutos de educación secundaria a que nos visiten con sus alumnos, pero recordad que tenéis que concertar una cita a través del correo electrónico: bibsof@cervantes.es

През месец април ученици от различни гимназии посетиха библиотеката, като целта на някои от тях беше това да им послужи за реализирането на три различни проекта на българското Министерство на образованието, науката и младежта: «Европейските езици», «Страните от Европа» и «Европейските столици».

Първоначално им разказахме каква организация е Институт Сервантес и какви са неговите функции, после им представихме библиотеката – нейните услуги и това как можем да им помогнем в търсенето на информация за Испания и Латинска Америка, а накрая посетиха изложбата «Пощенска география – картичките на семействата Гарсия Лорка и Де лос Риос».

Училищата, от които имахме посещения, бяха следните:

• Национална търговско-банкова гимназия – 4 април
• 112 Основно училище «Стоян Заимов» –  12 април
• Професионална гимназия «Капитан Петко Войвода», град Димитровград – 12 април
• Професионална гимназия по икономика, град Перник – 27 април