Blog del Instituto Cervantes de Sofía

La biblioteca disponde de una colección de 1089 películas de nacionalidad española e hispanoamericana. Las películas son muy útiles para mejorar la comprensión auditiva, para aprender expresiones coloquiales, para concocer los aspectos culturales de los países hispanos, etc.

Recientemente hemos añadido una etiqueta en la caja de los DVDs que indica el idioma de los subtítulos y un icono característico que representa el género cinematográfico.

En todo caso, siempre puedes elegir las películas a través del catálogo. El listado de películas se obtiene realizando una búsqueda con «dvd 791«. También puedes buscar el idioma de los subtítulo «búlgaro», «español», «inglés»… Y si te interesa un género cinematográfico, puedes buscar con la palabra clave «comedia», «tragedia» o cualquier otra del listado en el campo «Materia» en Búsqueda avanzada.

Библиотеката разполага с колекция от 1089 испански и латиноамерикански филми, които са много полезни за осъвършенстването на умения за слушане с разбиране, за научаването на разговорни изрази, за опознаването на културния облик на испаноезичните страни, и т.н.

Скоро добавихме и етикет в кутийката на DVD дисковете, който посочва езика на субтитрите и иконка, която представя кино жанра.

Освен това, винаги можете да изберете филми и чрез каталога. Падащото меню за филми се открива като в търсачката се изписва „dvd 791”. Възможно е и търсене по езика на субтритрите, като напишете „búlgaro”, „español“, „inglés“… А ако Ви интересува кино жанрът, можете да потърсите с ключова дума «comedia», «tragedia», или какъвто и да е друг от списъка в полето «Materia» в Búsqueda avanzada.