Blog del Instituto Cervantes de Sofía

Quim Monzó es uno de los principales nombres de la literatura contemporánea de España, ganador de numerosos premios literarios como el Premio Ciudad de Barcelona o el Premio Nacional de Literatura. Monzó es un reconocido maestro del relato corto que es apreciado por un amplio público debido al humor mordaz y al uso anticonformista de clichés.

Nació en Barcelona en 1952. Como corresponsal de prensa escrita en los años 70 vivió los dramas humanos de Camboya, África, Irlanda y Vietnam y ha sido testigo de los cambios que han sucedido en España en los últimos cincuenta años. Ambas cosas explican la sobriedad con que juzga la sociedad contemporánea. El humor sardónico y el carácter lacónico son su marca. Su honestidad implacable disipa la ilusión de una vida hermosa y sus libros pueden ser una guía para resolver los misterios de la naturaleza humana.

Dos de sus obras han sido traducidas al búlgaro: la colección de cuentos «El perquè de tot plegat» que trata sobre los sentimientos, donde el límite entre patológico y racional no está determinado y la novela  «Las dimensiones de la tragèdia», donde Monzo encarna el mundo de la exclusión social, de la hostilidad y de la imposibilidad de escapar del absurdo de la vida cotidiana.

Información sobre la actividad cultural

Ким Монзо е едно от водещите имена в съвременната литература на Испания, носител на множество литературни отличия, сред които Наградата на град Барселона и Националната награда за литература. Монзо е всепризнат майстор на късия разказ, ценен от широката публика заради хапливия хумор и антиконформистката употреба на клишетата.

Той е роден в Барселона през 1952 г. В качеството си на кореспондент на печатна медия през 70-те Монзо се сблъсква с човешките драми в Камбоджа, Източна Африка, Ирландия и Виетнам. През последните 50 години той бива свидетел и на изумителната ротация на режими в родната Испания. Смяната на занятия и съприкосновението с неоправдани страдания по цял свят обяснява трезвостта на преценките му за пороците, разяждащи съвременното общество. Сардоничният хумор и лаконичността са негова запазена марка. А безмилостната му откровеност не просто развенчава красивите житейски илюзии, но превръща книгите му в универсален пътеводител и ключ към потайностите на човешката природа.

Две от творбите му са преведени на български: Трийсетте разказа от сборника „Същината на нещата“ представляват набор от сюжети, оформящи перверзен ребус от чувства, действия и представи, ребус, в който границата между патологичното и рационалното е неопределима. „Размерите на трагедията“ е вторият роман на Монзо, потапящ ни в свят на социална изолация, враждебност и невъзможност за бягство от абсурда на ежедневието.

Информация за Културни мероприятия