Blog del Instituto Cervantes de Sofía

Los cómics son un material que se empieza a utilizar como material de apoyo en las clases de español y que resulta muy atractivo para los estudiantes de una lengua extranjera por su brevedad y el uso de estructuras gramaticales muy sencillas. Además, es un buen sistema de aprendizaje de las expresiones coloquiales y acerca a los estudiantes a la cultura y a la forma de pensar de los hispanohablantes. Por último, facilita el aprendizaje de vocabulario puesto que las palabras se codifican mejor si van acompañadas de imagenes.

Con este motivo y para promocionar la utilización de estos libros, hay pequeña exposición bibliográfica en el escaparate del edificio. Los libros están disponibles en las estanterías que hay junto al mostrador, en la entrada de la biblioteca y en  su lugar habitual.

Комиксите са материали, които се използват като помощен материал в уроците по испански език и които се оказват много привлекателни за изучаващите чужди езици заради формата им и използването на прости граматически фрази. Освен това са добра система за научаване на разговорни фрази и приближават курсистите до културата и начина на мислене на испаноговорещите. Също така улесняват научаването на лексиката, тъй като думите се разбират по-лесно когато са придружени с картинки.

По този повод и за да смомогнем използването на тези книги сме изготвили малка библиографична изложба на витрината на сградата ни. Книгите са на разположение в библиотеката на рафтовете до бюрото за информация срещу входа и на обичайното си място.

Los cómics son un material que se empieza a utilizar como material de apoyo en las clases de español y que resulta muy atractivo para los estudiantes de una lengua extranjera por su brevedad y el uso de estructuras gramaticales muy sencillas. Además, es un buen sistema de aprendizaje de las expresiones coloquiales y acerca a los estudiantes a la cultura y a la forma de pensar de los hispanohablantes. Por último, facilita el aprendizaje de vocabulario puesto que las palabras se codifican mejor si van acompañadas de imagenes.

Por todas estas razones y porque los cómics forman parte de cualquier biblioteca pública moderna, hemos ampliado la colección de cómics de la biblioteca Sergio Pitol significativamente, sobre todo, con novelas e historietas gráficas para adultos. Más adelante, incrementaremos el número de cómics para los niños y jóvenes.