El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Blog del Instituto Cervantes de Budapest

Biblioteca Ernesto Sabato

Virtuális olvasóklub // Club virtual de lectura

El 4 de septiembre de 2020 en Club de lectura - Olvasóklub por | Sin comentarios

Ha szeptember akkor újra Virtuális olvasóklub! Ebben a hónapban Mario Benedetti, uruguayi író «Cuentos Completos» című művével ismerkedhetsz meg az olvasójegyed segítségével. Tarts velünk és olvass Mario Benedetti születésének centenáriuma alkalmából!

A Cuentos completos című műben szerelmi, politikai, humoros és tragikus történetekkel ismerkedhetünk meg, de mindenekelőtt olyan tükrök sorozatával, amelyekben megpillanthatjuk a saját életünket. Mindnyájan rá fogunk tudni ismerni a novellák szereplőire.

A mű olvasása szeptember 1-től 15-ig tart. Szeptember 29-én Benjamín Prado író fog az olvasókkal beszélgetni a szokásos chat keretében.

A olvasóklubra kiválasztott novellák a következőek:

A «Montevideanos» című fejezetből a «Sábado de gloria» és a «Familia Iriarte» című mű.

A «La muerte y otras sorpresas» című fejezetből a «Los bomberos» és a «Miss Amnesia» című mű.

A «Con y sin nostalgia» című fejezetből a «Pequebú» és a «El hotelito de la rue Blomet» című mű.

A «Geografías» című fejezetből a «En cenizas derribado» és a «Firmó doscientas mil» című mű.

A «Despistes y franquezas» című fejezetből az «Orden del día» és a «Lázaro» című mű.

Az olvasóklubon való részvételhez magas szintű spanyol tudás (B2 vagy magasabb) szükséges, illetve  másik feltétel egy érvényes tagsági kártya a Cervantes Intézet elektronikus könyvtárában. A kiválasztott mű az elektronikus könyvtárban megtalálható, így bármikor le tudod tölteni a számítógépedre, tabletedre vagy mobiltelefonodra.

A Virtuális olvasó klub weboldala a következő linken érthető el: https://clubvirtualdelectura.cervantes.es

Ahhoz, hogy részt vehess az online könyvklubbon, írd be az olvasókártyád számát (1111111)  és a jelszavadat (xc1234), és élvezd az irodalmi délutánt.

Kérdésed van a részvétellel kapcsolatosan? Olvasd el útmutatónkat! https://www.cervantes.es/imagenes/File/biblioteca/club_virtual_lectura/guiaCVL_usua_20.pdf

En septiembre vuelve el Club virtual de lectura. Este mes puedes llegar a conocer más de cerca la obra Cuentos Completos del escritor uruguayo Mario Benedetti aprovechando las ventajas de tu carné de biblioteca. ¡Anímate y lee con nosotros con motivo del centenario del nacimiento de Mario Benedetti!

En estos Cuentos completos encontramos historias de amor, de política, humorísticas e incluso trágicas, pero ante todo una serie de espejos donde es posible ver nuestra vida. Todos podemos reconocernos en sus personajes. 

Del 1 al 15 de septiembre llevamos a cabo la lectura de la obra. El día 29 de septiembre el escritor Benjamín Prado charlará en directo con los lectores.

Los cuentos seleccionados para conversar en el club son:

De Montevideanos: «Sábado de gloria» y «Familia Iriarte».

De La muerte y otras sorpresas: «Los bomberos» y «Miss Amnesia».

De Con y sin nostalgia: «Pequebú» y «El hotelito de la rue Blomet».

De Geografías: «En cenizas derribado» y «Firmó doscientas mil».

De Despistes y franquezas: «Orden del día» y «Lázaro».

Se trata de una actividad en la cual pueden participar hablantes de español nativos o con un nivel intermedio alto. Otro requisito es tener el carné de socio de la biblioteca para poder acceder a la plataforma electrónica del Instituto Cervantes. La lectura forma parte de la colección de libros electrónicos, por lo cual pueden acceder al libro desde cualquier dispositivo, una tableta o el teléfono móvil.

Para acceder a la página de club de lectura puedes utilizar el siguiente enlace: https://clubvirtualdelectura.cervantes.es/

Así ya solo queda un paso para poder participar en nuestro club de lectura, pon el número de tu carné (1111111) y tu contraseña (xc1234) y disfruta una tarde de lectura.

¿No sabes cómo participar? ¡Lee nuestra guía! https://www.cervantes.es/imagenes/File/biblioteca/club_virtual_lectura/guiaCVL_usua_20.pdf

Olvasóklub // Club de lectura

Könyvrajongó vagy? Minden könyv elolvasása után ellenállhatatlan vágyat érzel arra, hogy megoszd másokkal  a gondolataidat? Szeretnél eltölteni egy délutánt könyveket olvasó és szerető emberek társaságában?  
Akkor szeretettel várunk könyvklubunkba. Itt szélesebb körben tudsz majd a spanyol nyelvű irodalomról beszélgetni!  

A műhelyet Julia Salamero moderálja, aki segít felfedezni a spanyol nyelven alkotó legizgalmasabb kortárs szerzőket: Cristina Peri Rossi, Mario Benedetti vagy olyan írókat, mint Patricia Esteban Erlés vagy Victor Parkas. Az olvasóklubon történő részvétellel a spanyol tudásodat illetve az olvasási készségedet fejlesztheted valamint a szókincsed bővítésére is kíváló lehetőség lehet.

Vegyél részt a péntekenkénti egy órás alkalmon 16.00-17.00-ig, május 29 – július 3-ig! A B2-es spanyol nyelvtudás szükséges a kurzuson történő részvételnek. A 6 alkalmas kurzus díja 5.000 Ft. Iratkozz be a cenbud@cervantes.es e-mail címen!

Tudj meg többet a tanfolyamról itt: https://cultura.cervantes.es/budapest/hu/el-lector-y-sus-fantasmas/133729

¿Eres de los apasionados por la lectura?, ¿cada vez que lees un libro sientes la necesidad de compartir las ideas, impresiones o sentimientos que la lectura ha generado en ti?, ¿te apetece pasar un buen rato hablando de literatura con otros “enamorados” de la palabra escrita?
Si es así, ¡estás de suerte!, te invitamos a participar en un club virtual que te ofrecerá la posibilidad de dialogar sobre literatura en español. 

El taller será moderado por la especialista Julia Salamero quien te descubrirá a los más interesantes autores contemporáneos en lengua española, desde autores consagrados como Cristina Peri Rossi o Mario Benedetti a nuevas propuestas como Patricia Esteban Erlés o Victor Parkas. La participación en el club de lectura desarrollará tu nivel de español y la capacidad lectora y también es una buena oportunidad para ampliar tu vocabulario.

Participa en el club de lectura los viernes entre 16.00-17.00 desde el 29 de mayo hasta el 3 de julio. Recomendamos tener un nivel mínimo de B2 en español. El costo de 6 sesiones de curso es 5000 HUF. Inscríbete al curso a través del correo electrónico: cenbud@cervantes.es.

Conoce más sobre el curso aquí:
https://cultura.cervantes.es/budapest/es/el-lector-y-sus-fantasmas/133729

  • Twitter
  • Facebook
  • Correo electrónico
  • RSS

Budapest_blog
Dirección / Cím:

Vörösmarty utca 32
1064  Budapest

Horario / Nyitvatartás:
Lunes-Martes: 10.00 a 14.00 h / Hétfő-Péntek: 10:00-14:00
Miércoles-Jueves: 15.00 a 19.00 h / Szerda-Csütörtök: 15:00-19:00
Viernes: 15.00 h a 18.00 h / Péntek: 15:00-18:00

Dos sábados al mes. Consultar página web / Illetve szombatokon, havonta két alkalommal, ami a weboldalunkon érhető el.

Contacto / Kapcsolat:
Tel.:+ 36 1 354 36 74
bibbud@cervantes.es

Agradecemos a la artista plástica argentina Minnie Valero su autorización para incluir su obra National Gallery en la cabecera de nuestro blog. /
Köszönjük az argentin képzőművésznek, Minnie Valeronak, hogy engedélyével megjelentethetjük National Gallery alkotását blogunk fejlécén.

© Instituto Cervantes 1997-2021. Reservados todos los derechos. bibbud@cervantes.es