Blog del Instituto Cervantes de Dublín

Esta semana te traemos una bonita historia en forma de audiolibro,  Dos madres, la historia de una familia casi feliz de la escritora Muriel Villanueva. Las instrucciones para la descarga son muy sencillas: coge tu carnet de socio de la biblioteca y pulsa aquí.

Es este un texto breve, intenso y emotivo, que cuenta la historia de una niña que creció al lado de su madre biológica y de su pareja, también mujer. Para no herir la sensibilidad de su familia, la autora ha preferido convertir este texto en una novela, pero ahí está su experiencia real, que arranca el día de la boda de sus ‘madres’ y luego camina hacia atrás en el tiempo, hasta llegar al día que que las dos mujeres se conocieron y la madre de Muriel decidió hablar con su marido para contarle la nueva experiencia y despedirse de él.

This week we bring you a beautiful story in the form of an audiobook, Dos madres, la historia de una familia casi feliz  by Muriel Villanueva. The instructions to download it are very simple: take your library card and click here.

This is a short, intense and touching novel that tells us the story of a girl who grew up with her biological mother and her partner, also a woman. In order not to offend the sensibilities of her family, the author has decided to turn her real experience into fiction. The story begins with her mothers’ wedding day and goes back in time until the day the two women met each other and Muriel’s mother decided to talk to her husband to tell him the news and say good-bye to him.