El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Lo mejor del flamenco en el Abbey Theatre / The best of Flamenco at the Abbey Theatre

El 13 de May de 2015 en Flamenco, Spanish music por | Sin comentarios

Israel_GalvanIsrael Galván, el bailaor flamenco más celebrado en España, trae al Abbey Theatre, con la colaboración del Instituto Cervantes de Dublín, su aclamado espectáculo La edad de oro.

Lejos de ofrecernos una actuación de baile flamenco convencional, Galván combina tradición y modernidad, teatro y danza, taconeo veloz y movimientos casi imposibles. El flamenco de este artista es de un nivel supremo, una innovación vibrante, un estilo que ha sido denominado como «flamenco del futuro» por algunos críticos.

Con una trayectoria imparable, Galván ha sido galardonado con los premios más prestigiosos, entre ellos el premio Desplante, el Vicente Escudero y el de la Escuela Nacional de Danza Española. La reacción admirada de la crítica siempre ha sido unánime: es un artista que ha de verse en el tablao al menos una vez en la vida.

El espectáculo, uno de los más destacados del Festival de Danza de Dublín, que tendrá lugar del 19 al 30 de mayo, contará además con música en directo, de la mano de los hermanos Lagos: David Lagos, la voz, y Afredo Lagos a la guitarra.

No hay mejor forma de expresar cuán bella es la danza de Galván que parafraseando al periodista y escritor Manuel Vicent. En una columna sobre el expresionismo, de hace unos años, confiesa: «Siempre he creído que la belleza solo alcanza su destino si penetra en tu cuerpo y te saca las entrañas»; pues bien, algo así es lo que consigue el bailaor y coreógrafo sevillano.

No os perdáis la oportunidad de disfrutar de este puro expresionismo: del 28 al 30 de Mayo, a las 19.30, en el Abbey Theatre.

Texto: Ángela Arambarri Ateca
Traducción al inglés: Enca González Cambil


Israel Galván, Spain’s most celebrated Flamenco dancer brings his award winning show “La Edad de Oro” (The Golden Age) to the Abbey Theatre stage with the collaboration of Instituto Cervantes Dublin.

His flamenco performance is far from a conventional one. Galván combines tradition and contemporary styles, theatre and dance, fast footwork and almost impossible complex movements. The standard of the Flamenco presented by this artist is second to none delighting audiences with his innovative rhythmic movement, a style that some critics refer to as the Flamenco of the future.

Galván has been the recipient of the most prestigious awards during his unstoppable career. Worth mentioning are the ‘Desplante’ and ‘Vicente Escudero’ Awards and Spain’s National Dance Prize. Critics unanimously agree that he is an artist worth seeing on stage at least once in a lifetime.

This show is one of the highlights of the Dublin Dance Festival, taking place from the 19th to the 30th of May. With live music by brothers David Lagos (vocalist) and Alfredo Lagos (guitar).

The Spanish writer and reporter Manuel Vincent said he always believed that beauty only reaches its destination if it permeates your body and moves you to the core. This is the effect the Sevillian dancer and choreographer has on audiences.

Don’t miss out on the opportunity to enjoy this pure form of expressionism: from the 28th to the 30th of May at 7.30pm in the Abbey Theatre

Text in Spanish by: Ángela Arambarri Ateca
Traslated by: Enca González Cambil
.

Taller de guitarra flamenca con Lucas González / Flamenco Guitar Workshop with Lucas González

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA partir del próximo martes, día 23, os ofrecemos un nuevo taller de guitarra flamenca de la mano del maestro Lucas González. El curso tendrá una duración de doce semanas en las cuales tendréis la oportunidad de profundizar en tres aspectos que caracterizan el toque de la guitarra flamenca de hoy.

Durante el curso se trabajarán especialmente los siguientes puntos:

– Falsetas (pequeñas composiciones flamencas)
– Técnicas de la mano derecha
– Formación de pequeños grupos para adentrarnos en el mundo de la improvisación, ahondando en algunas de las más famosas obras de Paco de Lucía, (Entre dos aguas, Río ancho, Almoraima).

Los distintos roles dentro de un grupo serán repartidos de acuerdo con el nivel de cada alumno, ¡haremos de cada clase una pequeña fiesta flamenca!

Fechas del taller: 23/09-09/12, los martes, de 20:00-21:00
Precio: €120
Información y matrícula: reservas.dublin@cervantes.es


We bring you a new flamenco guitar workshop taught by the master Lucas González. This course will run for twelve weeks. In it we will delve three fundamental aspects of the modern flamenco guitar:

– Falsetas (short flamenco compositions)
– Right hand techniques
– Formation of small ensembles in order to get into the field of improvisation. We will deepen and explore some of the most iconic and famous pieces by Paco de Lucía (Entre dos aguas, Río ancho, Almoraima).

The different roles of the ensemble will be divided according to the level of each student, we will make a small flamenco party of each class!!!

Dates: 23/09-09/12, los martes, de 20:00-21:00
Fee: €120
Info and registration: reservas.dublin@cervantes.es

Magia andaluza / Andalusian Magic

El 19 de December de 2013 en Cultural Activities, Flamenco, Spanish music por | Sin comentarios

Magia_andaluzaMagia andaluza es el nuevo espectáculo del guitarrista Salvador Andrades y su compañía. Con fuertes raíces flamencas, Magia andaluza es una explosión de temperamento y duende que recorre los diferentes palos del flamenco a través de la guitarra, el cante, el baile y la percusión.

Salvador Andrades y su compañía nos ofrecen un viaje, a veces vertiginoso, que comienza por los palos más festeros (bulería y tangos), y que termina en los rincones más escondidos de las profundas raíces del cante jondo.

Magia andaluza, el 23 de enero, en el Instituto Cervantes de Dublín. Café Literario, 19.30h.

Entrada / Ticket: €12
Info. y reservas: reservas.dublin@cervantes.es


Andalusian Magic is the fantastic new show from guitarist Salvador Andrades and Co. With strong flamenco roots, Andalusian Magic is an explosion of spirit and sorcery, combining the different styles of flamenco with guitar, song, dance and percussion.

Salvador Andrades and Co. will take you on a dizzying journey – beginning with the most festive dance styles (bulería and tangos) and finishing in the hidden corners of the deep rooted cante jondo.

Magia Andaluza, 23rd January at Instituto Cervantes in Dublin, 7.30pm.

Entrada / Ticket: €12
Info. and booking: reservas.dublin@cervantes.es

Repertorio:
1_Fandangos de Huelva
2_Alegrías
3_ Bulerías (cante y guitarra)
4_Soleá
5_Jaleos
6_Tangos
7_Bulerías

Workshop: Sevillanas for children aged 8-12 | Taller: Sevillanas para niños de 8 a 12 años

flamenco_girls This week your children can enjoy a Sevillanas beginners workshop conducted in English by Joyce Richardson. Las Sevillanas is a traditional flamenco dance performed in pairs. It’s the most popular regional dance in Spain and is performed at all the different fairs and parades celebrated throughout Andalusia.

Besides Sevillanas the workshop will include  some history of Flamenco introducing arms, footwork, castanets, palmas & shawl movement.

Dates: 23rd, 24th and 25th July, 10am-12pm
Duration: 6h
Price: 60 €
Info or registration: reservas.dublin@cervantes.es

Joyce Richardson is a professional dancer and flamenco teacher. In 2005 she founded the company “Aires Flamencos”, based in Dublin. She currently owns and teaches at the flamenco dance academy – Flamenco Ireland.


Esta semana tus hijos pueden disfrutar de un taller básico de Sevillanas impartido en inglés por Joyce Richardson. Las Sevillanas es un baile flamenco que se baila en pareja. Es el baile regional más popular en España, y se baila sobre todo en las distintas ferias y romerías que se celebran en Andalucía.

En el taller también se incluirá información sobre la historia básica del flamenco haciendo una introducción a los pasos de brazos y pies, castañuelas, palmas y movimientos de mantón.

Dates: 23, 24 y 25 de julio, 10:00-12:00
Duración: 6horas
Precio: 60 €
Información e inscripción: reservas.dublin@cervantes.es

Joyce Richardson es bailadora profesional y profesora de flamenco. En 2005 fundó la compañía “Aires Flamencos”, asentada en Dublín. Actualmente es propietaria y profesora de la academia de baile flamenco Flamenco Ireland.

Polvorones, Turrón y Flamenco

El 9 de December de 2010 en Flamenco, Spain in Dublin, Spanish music por | 2 Comentarios

Peña Flamenca El IndaloA breathtaking flamenco show with an exceptional cast of Spanish artists dancers Arancha Romero and Felipe Algeciras, singers Rosa Ángeles and Olayo Jiménez, guitarist “El Cuco” and percussionist “El Chuster”.

Join a Christmas Celebration After the show with free mantecados, polvorones and turrón!


Un magnífico espectáculo de flamenco con un formidable elenco de artistas. Y después, celebra la Navidad con polvorones, mantecados y turrón gratis.

Sábado / Saturday, 11 December 2010; 8.30 PM

Smock Alley Theatre “The Banquet Hall”
Exchange St Lower, Temple Bar, Dublin 8, IRELAND 

Tel. 01 679 9297

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • Correo electrónico
  • RSS
Instituto Cervantes de Dublín

Instituto Cervantes de Dublín

Lincoln House
Lincoln Place
Dublin 2

Tel.: 00353 (0)1 631 15 00
Fax: 00353 (0)1 631 15 99

https://dublin.cervantes.es
cendub@cervantes.es

Síguenos en:

Síguenos en Facebook   Síguenos en Twitter   Síguenos en YouTube

Nuestros vídeos

YouTube ICDublin

© Instituto Cervantes 1997-2021. Reservados todos los derechos. bibdub@cervantes.es