Blog del Instituto Cervantes de Dublín

Hoy continuamos con la segunda sesión del ciclo de cine chileno contemporáneo organizado por el Instituto Cervantes de Dublín en cooperación con la Embajada de Chile en Irlanda. Con esta muestra intentamos ofrecer al público irlandés una perspectiva del arte cinematográfico chileno contemporáneo.

La película de hoy es “Los debutantes”, que cuenta la historia de dos hermanos huérfanos que llegan a Santiago a probar suerte. El menor quiere “perder su virginidad” (Víctor) y el mayor (Silvio) necesita dinero para mantenerlos a ambos.

La vida de los hermanos se quiebra cuando Silvio encuentra trabajo como asistente personal de un empresario mafioso y no puede resistir la tentación de iniciar un romance clandestino con Gracia, la chica que por el día trabaja como taquillera en un cine porno y por la noche como bailarina en un club nocturno. De ella, que además es la amante de su jefe, es de quien Víctor se enamora platónicamente.

No recomendada a menores de 18 años.

Today we show the second film of the Chilean Cinema Season organized by Instituto Cervantes in cooperation with the Embassy of Chile in Ireland. We intend to offer an insight into the cinematographic contemporary art from Chile to the Irish audience.

The film that we show today is “Los debutantes”. It tells the story of two orphan brothers who arrive to Santiago to try their luck. The younger one (Víctor) dreams with losing his virginity and the older brother (Silvio) needs money to support both of them. Their lives change when Silvio finds a job as personal assistant for a mafia businessman and he cannot resist the temptation of starting a secret romance with Gracia, the girl who works during the day as the box-office clerk of a porn cinema and at night as a stripper in a night club. She also is also the lover of Silvio´s boss and Victor falls in love with her platonically.

Fit for viewing by persons aged 18 years+