Blog del Instituto Cervantes de Dublín

Este mes se cumplen veinticinco años de la muerte del poeta y escritor español Gerardo Diego y desde la biblioteca queremos rendirle un pequeño homenaje acercándonos a su obra de la que os recordamos tenemos una selección a vuestra disposición.

Fue miembro destacado de la Generación del 27, reuniendo el trabajo de sus miembros en una célebre antología y encabezó el redescubrimiento de Góngora. Representó el ideal del 27 al alternar con maestría poesía tradicional y vanguardista, de la que se convirtió en uno de los máximos exponentes durante la década de los años veinte. Su obra poética siguió principalmente estas dos líneas.

Gran parte de la crítica literaria considera su soneto El ciprés de Silos el mejor de la literatura española. Otros de sus poemas más célebres son Nocturno, Las tres hermanas o La despedida. En 1947 ingresó en la Real Academia Española. Entre otros galardones, recibió el Premio Nacional de Literatura (1925), compartido con Rafael Alberti, y en 1980 el Cervantes, que compartió con Jorge Luis Borges.

Su muerte, el 8 de julio de l987, cierra una dilatada dedicación a las letras, caracterizada por su versatilidad: poeta, profesor, crítico literario y musical, estudioso de la pintura, aficionado y estudioso del mundo taurino, ocasional dramaturgo, comentarista de actualidad en la prensa, lector constante y hasta pianista consumado.

Os dejamos con algunos de sus hermosos versos:

This month is the 25th anniversary of the death of Spanish poet and writer Gerardo Diego and we want to pay him a little tribute taking a close look to his work. We also want to remind you that we have a selection of his books at the library.

He was a distinguished member of the Generation of 27 and he made a compilation of their work in a celebrated anthology. He also led the rediscovery of Góngora. He symbolized the ideal of the 27 as he accomplished the combination of traditional and avant-garde poetry, he was one of their main exponents during the 20s. His poetic work follows these two trends.

He became a member of the Spanish Royal Academy in 1947. He received many prizes, the most important ones are the National Literature Award (1925) shared with Rafael Alberti and the Cervantes Prize in 1980 shared with Jorge Luis Borges.

His death, on July 8th 1987, closes a long and versatile career: poet, teacher, literary and music critic, painting specialist, keen on bullfighting, playwright, current affairs commentator, constant reader and even an consummate piano player.

Here you are some of his beautiful verses:

Una a una desmonté las piezas de tu alma.
Vi cómo era por dentro:
sus suaves coyunturas,
la resistencia esbelta de sus trazos.
Te aprendí palmo a palmo.
Pero perdí el secreto
de componerte.
Sé de tu alma menos que tú misma,
y el juguete difícil
es ya insoluble enigma. 

Tras el 23 de abril, las celebraciones del “Día mundial del libro y del derecho de autor” y de Sant Jordi, en España continúa celebrándose la fiesta del libro y de la lectura.

Hoy recibe su Premio Cervantes, en la universidad de Alcalá de Henares, Ana María Matute. La entrega del premio se puede seguir por en directo a través de Radio Nacional de España y por televisión en CervantesTV.

Posteriormente, ella misma dará comienzo a la lectura continuada del Quijote que cada año se celebra en el Círculo de Bellas Artes.

La lectura, que ocupa unas 36 horas en total, se puede seguir por radio en Radio Círculo, y una vez más, por televisión en el canal del Instituto Cervantes CervantesTV.

Para los que lleguen tarde, o los que quieran comenzar a escuchar el Quijote por cualquier capítulo de su interés, existe desde el pasado 22 de marzo el Canal El Quijote en Youtube, gestionado por la Real Academia Española de la lengua y por la Asociación de Academias de la Lengua Española. Fueron 2149 hispanohablantes los que participaron en esta lectura universal del Quijote.

Y al anochecer, llega la sexta edición de La noche de los libros en la que participarán más de 450 escritores y artistas por las calles de la Comunidad de Madrid. La noche de los libros también se celebra, cómo no, en la sede del Instituto Cervantes en Madrid.

Felicidades a todos.

The 23rd April having just passed, along with the “World Book and Copyright Day” and Sant Jordi festivities, Spain’s celebration of books and reading is still underway. Today, Ana María Matute will be awarded the Cervantes Prize, in the university of Alcalá de Henares. You can follow the prize-giving ceremony live with Spanish national radio, Radio Nacional de España, and on TV with CervantesTV.   

Following the ceremony, she will officially initiate the continuous reading of Don Quixote which is held every year in the Círculo de Bellas Artes.

You can follow the reading, due to last some 36 hours in total, with the Círculo de Bellas Artes’s radio station, Radio Círculo, or, again with Instituto Cervantes’s television channel, CervantesTV.

If you are unable to follow the event live, or if you wish to listen to a particular chapter of Don Quixote, you can also watch the event on the YouTube channel “ElQuijote”, created recently on the 22nd March by the Royal Spanish Academy and the Association of Spanish Language Academies. 2149 Spanish-speakers have participated in this universal reading of Quixote.

And if that isn’t enough, in the evening, the sixth edition of La noche de los libros gets underway, with over 450 writers and artists participating in various activities on Madrid’s streets, all in celebration of reading. Book night will also, of course, be celebrated in Instituto Cervantes‘s headquarters in Madrid.  

Let the proceedings begin!