Blog del Instituto Cervantes de Londres

El Club de conversación del Instituto Cervantes de Londres está abierto a cualquier persona interesada en mejorar su español hablado y que quiera mejorar sus destrezas de conversación con nativos en situaciones reales. Se abordarán temas diferentes en cada sesión mensual.

Nos reunimos de 17:30 a 19:00 horas, en un entorno virtual, a través de videoconferencia. Una hora antes del comienzo de la sesión recibirá un correo electrónico con las instrucciones y datos de acceso para conectarse a la plataforma en la que tendrá lugar al Club de Conversación

Nivel de español

A partir de B2

Tarifas y reservas

Sesión individual: 9£. Las entradas se pueden comprar a través de nuestra cuenta en Eventbrite.

Our library is here to support you during these difficult times. Discover our e-book platform: e-books, audiobooks and videos. Search, find, download or stream the latest novels from the most important Spanish and Latin American authors, our easy readers, grammar books, children books, audiobooks and videos.

How?

1.- Access to the Platform (via Web or App).

2.- Sign in with your library card number and password. If you don’t have a valid library card, please, contact us: biblon@cervantes.es

3.- If you want to use a PC (Windows or Mac) you will need to install Adobe Digital Editions to download the books

4.- If you want to use our e-library from your mobile or tablet, please download our app ‘ Libros-e Instituto Cervantes’ and access your Library account.

The app is available in AppStore from iOS, Google Play from Android and in Windows Phone from Microsoft.

You can use our e-library 24/7 whenever you want wherever you are if you have Internet connection

If you need further assistance, we are here to help. You can contact us: biblon@cervantes.es

And… don’t forget… You can also join our Book Club and our Conversation Club every month

El próximo viernes 3 de junio a las 17h45 nuestro tema será “Viajes y viajeros”.

Son los viajeros esos seres ajenos y estrafalarios que encuentras en los caminos cerca de tu casa. Los viajeros no viajan en grupos, viajan solos y como mucho viajan a pares. No llevan uniformes (nunca), y si llevan uniforme no son viajeros que son guardias o funcionarios o husmeadores profesionales. Los viajeros hablan (generalmente) el lenguaje de los signos o hablan muy alto en extraños idiomas vocalizando muy bien para que les entendamos mejor. En su gran mayoría buscan algo, aunque a veces no saben lo que quieren. Los viajeros pueden hacer fotos, o no. Si hacen fotos nunca es hacia sí mismos, sino hacia fuera. Es decir, los viajeros no se hacen nunca selfies, porque no son ellos el objetivo sino lo que vive fuera de ellos y andan buscando por ahí. Pueden ir con mochila o ligeros de equipaje, cuanto menos equipaje llevan, más viajeros son. No tienen prisa por volver y podríamos decir que nos dejan la impresión de que vienen a quedarse, hasta que un día se van y por lo general lo hacen para no volver. Al principio te alegras de haberlos conocido, luego te da pena de que se hayan ido y al final te olvidas de que los conociste. En la memoria que se hace olvido te quedan unos posos de recuerdo como los de café, que se disuelven con las primera gotas de lluvia del otoño.

Documentos de trabajo:

Libros de viaje y viajeros: http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Viajes/Introduccion/

Los 10 pueblos de España con más encanto: http://www.guiarepsol.com/es/turismo/tops/los-10-pueblos-de-espana-con-mas-encanto-segun-los-usuarios/

De viaje (literario) por España: una lectura por cada provincia: http://www.libropatas.com/libros-literatura/viaje-literario-espana/

¿Eres turista o viajero?: http://blogs.elpais.com/paco-nadal/2010/11/eres-turista-o-viajero.html

The Camino de Santigo (vídeo en inglés):

Os esperamos en:

Lugar: Biblioteca Reina Sofía del Instituto Cervantes de Londres

Fecha: viernes 3 de junio 2016

Hora: 17:45-19:00

Más información en: http://londres.cervantes.es/es/biblioteca_espanol/servicios_biblioteca_espanol/club_conversacion.shtm

TARIFAS: Público general: 1 sesión £10; Usuarios de la biblioteca y alumnos del Instituto Cervantes: 1 sesión £8

¡Hasta el viernes!

This coming Friday 3 June at 5:45 pm, we will talk about travels and travellers.

See you on Friday?

El próximo viernes 20 de mayo a las 17h45 nuestro tema será “Fútbol, ¿deporte o negocio?”.

Detractores y partidarios de todos los estratos sociales nutren diariamente uno de los negocios más rentables de la edad contemporánea del que es casi imposible mantenerse al margen.
Deporte y negocio van de la mano, en ocasiones, de grandes escándalos que no hacen retroceder el avance imparable del deporte astro por excelencia.
Intelectuales, periodistas y economistas se posicionan a favor y en contra de este gran fenómeno social que mueve millones, ensalza héroes nacionales y que es a día de hoy una de las grandes pasiones de nuestra época.

A través de una serie de documentos profundizaremos en los cuartos oscuros que esconde esta manifestación cultural del tiempo en el que nos ha tocado vivir. ¡El debate está servido!

Documentos de trabajo:

El Brujo: “Es de vergüenza que la fiscalidad del fútbol sea mejor que la de la cultura” (entrevista radiofónica)

El fútbol según Eduardo Galeano (Extracto de monografía).

El negocio del fútbol en alza (Vídeo-presentación)

Los intelectuales y el fútbol – Blog de Fernando Mires (Artículo de opinión)

Las 10 peores tragedias en los estadios de fútbol  (vídeo-reportaje en español de América)

Os esperamos en:
Lugar: Biblioteca Reina Sofía del Instituto Cervantes de Londres
Fecha: 20/05/2016
Hora: 17h45-19h00
Más información

Tarifas
Público general:

1 sesión £10 / 3 sesiones £27

Usuarios de la biblioteca y alumnos del Instituto Cervantes

1 sesión £8 / 3 sesiones £21

On Friday 20 May we will focus our Conversation Club session on trying to ascertain if football is a sport or a business.

Detractors and defenders from all social backgrounds regularly feed one of the most lucrative contemporary businesses, and it is becoming increasingly hard to stay away from it.
Sport and business occasionally go hand in hand with great scandals, which do not hinder the growth of the king sport.
Intellectuals, journalists and economists take up stances for and against this social phenomenon that moves millions, praises national heroes and is one of the greatest passions of our era.

Library members and Instituto Cervantes students: 1 session £8 / 3 sessions £21

La guerra civil española ha sido sin duda el acontecimiento más dramático de la historia de España. El posicionamiento de las potencias internacionales resulta clave para comprender los hechos que marcaron las etapas de este conflicto y los acontecimientos históricos en los que se vería implicada Europa a partir del fin de la contienda española.

La implicación de Reino Unido ha de estudiarse desde ángulos dispares que nos llevan por diferentes caminos, desde la política de la no intervención hasta el envío de brigadistas en apoyo al ejército republicano. Dedicaremos la sesión del Club de conversación de este viernes 6 de mayo a esclarecer el rol del Reino Unido en el conflicto español.

En esta ocasión, para desarrollar la sesión partiremos de los siguientes documentos:

1.     Las potencias occidentales y la guerra civil española (ponencia)

2.     La postura de Gran Bretaña durante la guerra civil española (artículo)

3.     La guerra civil española en el espejo británico (artículo)

4.     Brigadas internacionales (vídeo)

5.     Orwell: «En España no sólo había una Guerra Civil, sino el inicio de una revolución» (artículo)

 Te animamos a leerlos para prepararte y disfrutar de una jornada que promete. ¡Te esperamos!

Lugar: Biblioteca Reina Sofía del Instituto Cervantes de Londres

Fecha: viernes 6 de mayo 2016

Hora de inicio y fin: 17:45-19:00

 Más información en la página del Club de conversación

Tarifas:

Público general: 1 sesión £10 / 3 sesiones £27

Usuarios de la biblioteca y alumnos del Instituto Cervantes: 1 sesión £8 / 3 sesiones £21

The Spanish Civil War is without a doubt the single most dramatic event in the history of Spain. The stance taken by international powers is key to understanding the phases of said conflict and the historical events that followed throughout Europe.

LUNES 11 DE ABRIL 2016

Hoy y el resto de esta semana empiezan varios horarios de nuestro curso de español general, niveles A1-A2-B1-B2-C1. Horarios y precios disponibles en nuestro programa académico de primavera, con información complementaria en nuestra página web de cursos.

______________________________

MARTES 12 DE ABRIL 2016

Empieza el curso semiintensivo de español para niveles iniciales

_________________

Empieza el curso de conversación general nivel B2, sesión los martes

_________________

Empieza el curso de conversación en contexto: Latinoamérica. Niveles B2 y C1

_________________

Empieza el curso de conversación en contexto: historia de España. Niveles B2 y C1

_________________

«Lunáticos, amantes y poetas: historias sobre Cervantes y Shakespeare», en la British Library, en conmemoración del IV centenario de la muerte de Miguel de Cervantes y William Shakespeare

______________________________

MIÉRCOLES 13 DE ABRIL 2016

Empieza el curso de conversación general nivel B1, sesión los miércoles

_________________

Empieza el curso de conversación en contexto: historia de España. Niveles B2 y C1, sesión los miércoles

_________________

Inauguración oficial de la exposición «Quijotes por el mundo», en conmemoración del IV centenario de la muerte de Miguel de Cervantes

______________________________

JUEVES 14 DE ABRIL 2016

Empieza el curso de conversación general nivel B2, sesión los jueves

_________________

Empieza el curso de pronunciación en español, niveles A2 y B1

_________________

Empieza el curso de conversación en contexto: historia de España. Niveles B2 y C1, sesión los jueves

______________________________

VIERNES 15 DE ABRIL 2016

Concierto con acento español y Elena Riu al piano en Greenwich.

_________________

Conversation Club: «¿Héroes o rebeldes?» – de 17:45h a 19:00h en la biblioteca Reina Sofía en nuestro centro

________________________________________________________________
________________________________________________________________

MONDAY 11 APRIL 2016

Today and the rest of the week start several alternatives to take our flagship general Spanish course, levels A1-A2-B1-B2-C1. Timetables and prices are available in our spring course calendar, with additional information on display on our course website.

______________________________

TUESDAY 12 APRIL 2016

First day of our semi-intensive Spanish course for beginners

_________________

First day of our general Spanish conversation course – level B2, class on Tuesdays

_________________

First day of our Spanish conversation course in context: Latin America. Levels B2 and C1

_________________

First day of our Spanish conversation course in context: Spanish History. Levels B2 y C1, class on Tuesdays

_________________

«Lunatics, lovers and poets: stories about Cervantes and Shakespeare», at the British Library in commemoration of the IV centenary of Miguel de Cervantes’s and William Shakespeare’s death

______________________________

WEDNESDAY 13 APRIL 2016

First day of our general Spanish conversation course – level B1, class on Wednesdays

_________________

First day of our Spanish conversation course in context: Spanish Literature. Levels B2 and C1, class on Wednesdays

_________________

Official opening of our exhibition Quixotes Around The World in commemoration of the IV centenary of Miguel de Cervantes’s death

______________________________

THURSDAY 14 APRIL 2016

First day of our general Spanish conversation course – level B2, class on Thursdays

_________________

First day of our Spanish pronunciation course, levels A2 and B1

_________________

First day of our Spanish conversation course in context: Spanish Literature. Levels B2 and C1, class on Thursdays

______________________________

FRIDAY 15 APRIL 2016

A concert with a touch of Spain featuring Elena Riu in Greenwich

_________________

Conversation Club: Heroes or rebels? – 5:45pm to 7:00pm at the Queen Sofia Library at our centre

El próximo viernes 15 de abril a partir de las 17:45h hablaremos sobre el concepto de “héroe” en la sociedad actual.

¿Quién crea al héroe? ¿Sobre qué principios se construyen los paradigmas de la existencia de hombres y mujeres ejemplo para nuestra sociedad? Los héroes son el producto del sueño de un mundo mejor, o ¿son tal vez creaciones irreales del imaginario social?

A lo largo de la historia han existido dos tipos de héroes, los convencionales y los rebeldes. Los convencionales son aquellos que están alineados en el bando del poder y trabajan en pos del mantenimiento del orden establecido. Los rebeldes, aquellos que luchan por romper las reglas del juego y acabar con las injusticias.

En esta nueva sesión del Club de conversación, debatiremos sobre el papel del héroe en la sociedad contemporánea, tratando de descubrir si estos personajes son realmente como los pintan o si no dejan de ser mitos imaginarios, creados por una sociedad en la necesidad de seguir soñando con un futuro mejor.

Trabajaremos sobre artículos de opinión entorno a las figuras de Lawrence de Arabia, Gandhi, Che Guevara y Emiliano Zapata.

Ven a participar en este interesante debate:

Lugar: Biblioteca Reina Sofía del Instituto Cervantes de Londres

Fecha: viernes 15/04/2016

Hora: 17:45h -19:00h

Más información aquí

¡Última hora! Hemos lanzado nuevos bonos para que podáis aprovechar el Club de conversación de forma más rentable:

• Público general:
  1 sesión £10 / 3 sesiones £27 / 5 sesiones £40
• Usuarios de la biblioteca y alumnos del Instituto Cervantes:
  1 sesión £8 / 3 sesiones £21 / 5 sesiones £30

___________________________________________________________

This coming Friday 15 April from 5:45pm until 7pm, we will discuss the meaning of hero in contemporary society.

¿Who creates a hero? What are the principles upon which the male and female hero paradigms are built? Are heroes a product of the collective push for a better world, or are they unreal, a product of social imaginary?

Throughout history there have been two kinds of heroes: conventional heroes and rebel heroes. The former are those on the side of power, working to maintain the status quo. The latter are those who fight to break the rules of the game and end injustice.

In the upcoming session of our Conversation Club, we will discuss the role of heroes in contemporary society. We will try to ascertain if these characters are really the way that society portrays them, or they are but imaginary myths, created by a global community who need to keep dreaming of a better world.

In order to spark conversation, we will present articles around the life and works of Lawrence de Arabia, Gandhi, Che Guevara and Emiliano Zapata.

Come take part in this interesting debate:

Where: Queen Sofia Library at the Instituto Cervantes London

When: Friday 15/04/2016

What time: 5:45pm -7:00pm

Further information

We have new tariffs! You can join our Conversation Club for even less:

• General public:
  1 session £10 / 3 sessions £27 / 5 sessions £40
• Members of our library and current students at our centre:
  1 session £8 / 3 sessions £21 / 5 sessions £30

Este viernes 1 de abril a las 17h45 hablaremos sobre “HISTORIAS DE MUJERES” en nuestro Club de conversación.

Nos preguntamos si existe una igualdad real entre el hombre y la mujer a nivel social, o si por el contrario todavía nos queda camino por recorrer en esta materia. En los últimos años hemos visto desarrollarse políticas de igualdad en los países de la Unión Europea que indican que todavía no hemos alcanzado un nivel de paridad real entre ambos sexos. Contra estas políticas proteccionistas siempre surgen voces que acusan a legisladores y políticos de excesivamente paternalistas y de utilizar estas medidas como campañas publicitarias con fines electoralistas.

Para documentar el tema hemos seleccionado varios artículos de opinión a los que podéis acceder pinchando sobre los enlaces:

Guardar la casa y cerrar la boca en: http://www.elcultural.com/revista/letras/Guardar-la-casa-y-cerrar-la-boca/36454

La prefieren loca que lesbiana. La deuda de Chile con la latinoamericana que ganó el Premio Nobel de literatura en: http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/03/160307_cultura_chile_gabriela_mistral_lesbianismo_ap

Reflexiones de una ex−bailarina de cancán: ¿vale la pena mostrar los senos en el escenario? en: http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/03/160229_senos_escenario_vedette_finde_dv

Y por último el artículo que lleva por título Nawal al Saadawi: “Para ser feminista, no basta con ser mujer” en: http://internacional.elpais.com/internacional/2015/09/26/actualidad/1443282158_386889.html

Ven a dar tu opinión:

Lugar: Biblioteca Reina Sofía del Instituto Cervantes de Londres

Fecha: viernes 1/04/2016

Hora: 17:45-19:00

Más información aquí

_____________________________________________________

This coming Friday 1 April 2016 at 5:45pm, we are telling WOMEN’S STORIES at the Conversation Club

We will try to ascertain if there is real social equality between men and women or there is still much left to do. Over the past few years, a series of new policies on the matter have come to light in numerous EU countries. Such a tendency shows that we are still to reach a point where being a man or a woman makes no difference in the eyes of the world. Moreover, politicians face criticism for tackling gender issues for mere electoral reasons.

To get ready for this session, we encourage you to read through the following articles in Spanish:

Guardar la casa y cerrar la boca – http://www.elcultural.com/revista/letras/Guardar-la-casa-y-cerrar-la-boca/36454

La prefieren loca que lesbiana. La deuda de Chile con la latinoamericana que ganó el Premio Nobel de literatura – http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/03/160307_cultura_chile_gabriela_mistral_lesbianismo_ap

Reflexiones de una ex−bailarina de cancán: ¿vale la pena mostrar los senos en el escenario? – http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/03/160229_senos_escenario_vedette_finde_dv

Nawal al Saadawi: “Para ser feminista, no basta con ser mujer” – http://internacional.elpais.com/internacional/2015/09/26/actualidad/1443282158_386889.html

Come share your point of view!

Where: Queen Sofía Library at the Instituto Cervantes in London

When: Friday 1/04/2016

Start and end time: 5:45pm – 7:00pm

Further details about the Conversation Club

En estos últimos tiempos se ha puesto en tela de juicio la continuidad de muchas de las fiestas populares que se festejan anualmente en España. La controversia social que éstas han generado se refleja en la prensa nacional e internacional.

El próximo viernes en el Club de conversación hablaremos sobre algunos tópicos y puntos controvertidos de los festejos de la tradición cultural española.

Si vienes, podrás compartir tu visión sobre la realidad del país y las posibles alternativas a la situación actual, a la vez que perfeccionas tu español.

¿Quieres prepararte? Desarrollaremos la jornada de conversación a partir de los próximos artículos:

Las 10 mejores fiestas populares en España

Colau cambiará el modelo de las fiestas de la Mercè (Barcelona)

El profesor Medina: «La Tauromaquia es la que subvenciona al Estado»

Lugar

Biblioteca Reina Sofía del Instituto Cervantes de Londres

Fecha

Viernes 18 de marzo 2016

Horario

17:45h – 19:00h

Precios y formas de pago

• Público general
  1 sesión £10 / 3 sesiones £27 / 6 sesiones £48
• Usuarios de la biblioteca y alumnos del Instituto Cervantes
  1 sesión £8 / 3 sesiones £21 / 6 sesiones £36

Efectuar pago en persona en la biblioteca durante el horario de apertura, o por teléfono con tarjeta de crédito en el 0207 235 0353.

Detalles y calendario completo del Club de conversación

____________________________________________

Over the past few years, the continuity of several annual Spanish festivities has been questioned. National and international press has been reporting on the social controversy they arouse within Spanish borders.

This coming Friday 18th, our Conversation Club session will focus on some topics and controversial aspects of Spanish traditional festivities.

Join us for a chance to share your views on the country’s current reality and potential alternatives to its situation, as well as perfect your Spanish in good company.

Would you like to prepare for the session? Here are the articles we will use to spark conversation and debate:

Las 10 mejores fiestas populares en España

Colau cambiará el modelo de las fiestas de la Mercè (Barcelona)

El profesor Medina: «La Tauromaquia es la que subvenciona al Estado»

Where

Reina Sofía Library at Instituto Cervantes London – 102 Eaton Square, London SW1W 9AN

When

Friday 18 March 2016

Start and end time

5:45pm – 7:00pm

Prices and forms of payment

• General public
  1 session £10 / 3 sessions £27 / 6 sessions £48
• Library members and Instituto Cervantes students
  1 session £8 / 3 sessions £21 / 6 sessions £36

Payment to be made in our library during opening hours, or by credit card on 0207 235 0353.

Further details and full Conversation Club calendar

¿Quieres poner en práctica lo aprendido en clase? ¿Pulir tu español? ¿Desarrollar recursos para temáticas concretas? Ahora tienes la oportunidad de hacerlo: nuestro Club de conversación está abierto a cualquier persona interesada en mejorar sus destrezas de conversación con nativos en situaciones reales.
Se abordan temas diferentes en cada sesión y se adaptan a los intereses de los participantes.

Ven a las sesiones del Club de conversación; acogeremos una sesión de 75 minutos cada 15 días en nuestra biblioteca Reina Sofía. Compra un bono de 6 sesiones para ahorrar hasta £15 respecto al precio unitario. 

¡Novedad! Aquellos que se registren como usuarios de la biblioteca desde el  27 de enero hasta el 5 de febrero de 2016 recibirán una sesión gratuita para el Club de conversación.

FECHAS

Febrero: viernes 5 y 19

Marzo: viernes 4 y 18

Abril: viernes 1 y 15

HORARIO

17:45 – 19:00

LUGAR

Biblioteca Reina Sofía del Instituto Cervantes, o las inmediaciones del Instituto. Se informa oportunamente a los interesados en nuestra página web y redes sociales, o mediante correo electrónico.

TARIFAS

• Público general
  1 sesión £10 / bono 3 sesiones £24 / bono 6 sesiones £45
• Usuarios de la biblioteca y alumnos del Instituto Cervantes
  1 sesión £8 / 3 sesiones £18 / bono 6 sesiones £36

*Compra tu sesión o bono en la Biblioteca Reina Sofía durante el horario de apertura, de martes a viernes de 10:00 a 18:00 y los sábados de 10:00 a 14:00.

Más información en biblon1@cervantes.es y en el 0207 235 035.

____________________________________________________________________

Would you like to put your book-acquired Spanish to use? Brush up on some skills? Develop new resources around specific topics? You can do it now: our Conversation Club is open to anyone interested in improving their communication skills by interacting with native speakers in real-life situations. New topics are brought up in every session following the needs / choices of the participants.

Join our Conversation Club; we will host a fortnightly 75-minute session at our Queen Sofia library. Buy a 6-session pass to save up to £15 on combined single session rates. 

And there is more: Those who join our library from 27 January until 5 February 2016 are entitled to a free Conversation Club session.

DATES

February: Fridays 5th and 19th

March: Fridays 4th and 18th

April: Fridays 1st and 15th

TIME

17:45 – 19:00

LOCATION

Queen Sofia library at the Instituto Cervantes or immediate surroundings. Those attending will receive timely confirmation via website, social media and/or email.

RATES

• General public
  1 session £10 / 3-session pass £24 / 6-session pass £45
• Library members and students of the Instituto Cervantes
  1 session £8 / 3-session pass £18 / 6-session pass £36

*Get your session or pass at the Queen Sofia library during opening hours, Tuesday to Friday 10am – 6pm and Saturdays 10am – 2pm.

For further details, please email biblon1@cervantes.es or call 0207 235 035.