Blog del Instituto Cervantes de Londres

¿Vives en Londres y quieres dedicarte a la enseñanza de español como lengua extranjera? ¿Eres profesor de español en activo y buscas reforzar determinados aspectos en el aula?

Infórmate sobre nuestra oferta completa de cursos de formación de profesores de español  – tienes a tu disposición cursos de corta y larga duración, presenciales y a distancia.

Resolvemos todas tus dudas sobre horarios, contenido y formas de pago en el 0207 235 0353 o en cenlon@cervantes.es.

___________________________________

Do you live in London and are looking to become a teacher of Spanish as a foreign language? Already a qualified teacher, though looking to cover some specifics?

See our complete Spanish teacher training calendar – we have short and long, online and face-to-face courses at your disposal.

Additional information regarding timetables, course content and forms of payment is available upon request. Call us on 0207 235 0353 during office hours, or email cenlon@cervantes.es for details.

Lunes 22 febrero 2016

Primer día del curso crash de español para principiantes

–

Primer día del curso intensivo de español para niveles A1 y A2

–

Primer día del curso semiintensivo de español para niveles A1 y A2

_____________________________________________

Martes 23 febrero 2016, 18:30h

Two accounts of Mexico: John Fox’s «The Macnamara Project”, and John Harrison’s “1519, A Journey to the end of Time” – Asistencia gratuita. Información e inscripción aquí

_____________________________________________

Miércoles 24 febrero 2016, 19:30h

Guitarrísimo, con el virtuoso de la guitarra flamenca Manuel Valencia – ENTRADAS AGOTADAS

_______________________________________________

Eventos reocmendados en otros lugares en Londres:

Jueves 25 febrero 2016, 18:30h

Cien años de relaciones culturales hispano-británicas –  Información y entradas aquí

_____________________________________________

Sábado 27 febrero, 20h 

London Flamenco Festival en el teatro Sadler’s Wells: el Niño de Elche – Voces Del Extremo. Información y entradas aquí

_____________________________________________

Sunday 28 February

London Flamenco Festival en el teatro Sadler’s Wells: Daniel Casares & Adam Ben Ezra – Loco Strings – Información y entradas aquí

____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

Monday 22 February 2016

First day of the Spanish crash course for beginners

–

First day of the Spanish intensive course for levels A1 and A2

–

First day of the Spanish semi-intensive course for levels A1 and A2

_____________________________________________

Tuesday 23 February 2016, 6:30pm

Two accounts of Mexico: John Fox’s «The Macnamara Project”, and John Harrison’s “1519, A Journey to the end of Time” – Free entry. Details and registration here

_____________________________________________

Wednesday 24 February 2016, 7:30pm

Guitarrísimo, concert by flamenco guitar virtuoso Manuel Valencia – SOLD OUT

_____________________________________________

Other recommended events in locations across London:

Thursday 25 February 2016, 6:30pm

One Hundred Years of British-Spanish Cultural Relations –  Details and tickets here

_____________________________________________

Saturday 27 February, 8pm 

London Flamenco Festival at the Sadler’s Wells Theatre: el Niño de Elche – Voces Del Extremo. Details and tickets here

_____________________________________________

Sunday 28 February

London Flamenco Festival at the Sadler’s Wells Theatre: Daniel Casares & Adam Ben Ezra – Loco Strings – Details and tickets here

Lunes 15 de febrero 2016

Primer día del curso de preparación para niveles AS

– ¿Preferirías optar a clases privadas? Pide detalles en aclon1@cervantes.es

____________________________________________________

Jueves 18 de febrero 2016

Primer día de nuestro curso semiintensivo de español para niveles A1  y A2  (18 febrero – 24 marzo), con opciones de horario

__________________________

Ciclo Premios Cervantes

Edwin Williamson: Borges and The Muse – reflexiones sobre la biografía. Entrada libre. Reservas aquí.

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

Monday 15 February 2016

First day of our preparation course for AS level exams

– Would you prefer to have access to private tuition? Email aclon1@cervantes.es for details

____________________________________________________

Thursday 18 February 2016

First day of our Semi-intensive Spanish course for levels A1 and A2 (30 hours, 18 February – 24 March)

__________________________

Cervantes Awards Series

Edwin Williamson: Borges And The Muse – Thoughts On Literary Biography. Free entry. RSVP here

Lunes 8 febrero 2016

Último día de matrícula para la formación a distancia de profesores (curso 15 febrero – 6 marzo): Curso para preparadores y examinadores DELE B1 y B2

———————————————————————————

Último día de matrícula para la formación a distancia de profesores (curso 15 febrero – 6 marzo): Curso para preparadores y examinadores DELE escolar A2/B1

———————————————————————————

Primer día del curso intensivo de español para principiantes (30 horas, 2 semanas): L-V 10:30h – 13:30h.

______________________________________________________________

Martes 9 de febrero 2016

Fernando Checa, Laura Fernández-González: La cultura del ocio en la época de los Habsburgo en España. En inglés y español con traducción simultánea

Entrada libre. Haz clic aquí para reservar plaza

______________________________________________________________

Jueves 11 febrero 2016

Ian Gibson: Rubén, 100 años – conmemoración del centenario del fallecimiento del poeta Rubén Darío (1867 – 1916). En inglés con lectura bilingüe de textos de Rubén Darío

Entrada libre. Haz clic aquí para reservar plaza 

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

Monday 8 February 2016

Last day to enrol in the online teacher training (15 February – 6 March): examiners of DELE B1 and B2

———————————————————————————

Last day to enrol in the online teacher training (15 February – 6 March): examiners of DELE A2/B1 for young learners  

———————————————————————————

First day of the 30-hour, 2-week intensive Spanish course for absolute beginners and beginners: M-F 10.30am to 1.30pm.

______________________________________________________________

Tuesday 9 February 2016

Fernando Checa, Laura Fernández-González: Festival Culture In The World Of The Spanish Habsburgs. In English and Spanish with simultaneous translation

Free entry. Click to RSVP

______________________________________________________________

Thursday 11 February 2016

Ian Gibson: Rubén, 100 years – Marking the centenary of Rubén Darío’s Death (1867 – 1916). In English with bilingual reading of Rubén Darío’s texts

Free entry. Click to RSVP

lunes 25 de enero 2016

Primer día del curso crash de español presencial (1 semana de duración)

______________________________

Primer día del curso intensivo de español presencial (2 semanas de duración)

______________________________

Primer día del curso de español en línea con apoyo de tutor (aprendizaje flexible, 20 semanas de duración)

________________________________________________________________

jueves 28 y viernes 29 de enero 2016

Simposio anglohispano sobre Cervantes y Shakespeare en la universidad de Oxford – programa completo aquí.

________________________________________________________________

jueves 28 de enero 2016 / sábado 30 de enero 2016

A partir de hoy comienzan los cursos de preparación para los exámenes DELE

_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

Monday 25 January 2016

First day of the 1-week long Spanish crash course

______________________________

First day of the 2-week long Spanish intensive course

______________________________

First day of the online Spanish course with tutor support (flexible learning, 20 weeks)

________________________________________________________________

Thursday 28 and Friday 29 January 2016

Spanish-English symposium about Cervantes and Shakespeare at the University of Oxford – full programme here.

________________________________________________________________

Thursday 28 January 2016 / Saturday 30 January 2016

Preparation courses for the DELE exams

MATRÍCULA ABIERTA para el siguiente curso:

AVE Global – curso de español en línea con el apoyo de un tutor

Curso de 20 semanas: 

£150 (código 425) / £95* (código 426)
*tarifa para profesores de primaria y secundaria, y estudiantes de PGCE. Para optar a la tarifa especial de £95, se requiere aportar certificación de profesor o alumno de PGCE.

Incluye:

Material interactivo multimedia en línea

Tests de autoevaluación

Tareas escritas y corrección por parte del tutor

Niveles disponibles:

A1.1      A1.2

A2.1      A2.2

B1.1      B1.2

B1.3      B1.4

Matrícula abierta

Fecha comienzo: 25/01/2016

Descripción del curso:

Los alumnos recibirán detalle del material que se cubrirá a lo largo del curso, que estará disponible en línea. Semanalmente, se les enviará un recordatorio. El tutor, también con frecuencia semanal, sugerirá una tarea escrita para poner en práctica los contenidos cubiertos durante los días previos. Los alumnos podrán evaluar su progreso consultando las correcciones de las diferentes actividades y realizando las tareas de autoevaluación. Por su parte, el tutor devolverá cada tarea semanal con comentarios y explicaciones.

Con AVE, los alumnos disponen de acceso ilimitado 24/7 a los materiales disponibles en línea mientras se desarrolle el curso. Se han de dedicar de 2 a 3 horas semanales al curso, pero no hay necesidad de estar conectados en horas específicas. El curso está diseñado para ofrecer la máxima flexibilidad, lo cual facilita que cada alumno decida cuándo le viene mejor hacer el trabajo semanal.

Se expedirá un certificado para los alumnos que completen el curso de manera satisfactoria.

Nivel: Para determinar tu nivel y el curso más recomendable para ti, sigue las instrucciones en el adjunto. Recuerda que debes matricular un curso específico (A1.1, A1.2, A2.1, A2.2, B1.1, B1.2, B1.3 o B1.4).

MATRÍCULA: Llámanos al +44 20 7235 0353 o el +44 20 7201 0750  (de 9.30h a 18.30h de lunes a viernes y de 9.30h a 16:30h los sábados – huso horario del Reino Unido). En época de matrícula experimentamos un incremento considerable de llamadas y visitas, por lo que rogamos paciencia e insistencia a la hora de efectuar matrícula para este curso. Es importante recordar también que el pago debe realizarse con tarjeta de débito o crédito antes del comienzo del curso.

Esperamos que este curso te resulte de interés. ¿Nos vemos el día 25?

______________________________________________________

ENROLMENT for the following course is currently taking place:

AVE Global Spanish Online Course with Tutor Support

20-week course:

£150 (course 425) / £95* (course 426)
*Primary and secondary school teachers and PGCE students only. To be eligible for the special £95 you need to prove that you are a teacher or PGCE student.

Includes:

Online interactive material (text, audio and video)

Self-evaluation tests

Written tasks corrected by tutor

Levels available:

A1.1      A1.2

A2.1      A2.2

B1.1      B1.2

B1.3      B1.4

Enrolment open

Starting date: 25/01/16

Course description:

When the course is due to start students will receive a schedule with the online material to be covered throughout the course. A reminder of this work will be sent every week. Every week, the course tutor will suggest also a written task to practise the contents covered during that period. Students can assess their progress by checking the correct answers to the different activities and by doing the self-evaluation tests. In addition to this, the regularly suggested written tasks will be corrected by the tutor and sent back with comments and explanations.

With AVE there is unlimited 24/7 access to the online material for the duration of the course. Students do not need to go online at specific times. Students doing this option will need to work 2 or 3 hours per week The course is designed to give maximum flexibility, which means that every student can decide when it’s the best time for them to do their weekly work.

A certificate will be awarded to those students who complete the course successfully.

Level: To find out the right course for you please follow the instructions in the attachment. Please remember you must enrol in one specific course (A1.1, A1.2, A2.1, A2.2, B1.1, B1.2, B1.3 or B1.4)

ENROLMENT: Please contact us on +44 20 7235 0353 or +44 20 7201 0750  (9.30 am to 6.30 pm weekdays – 9.30 am to 4.30 pm Saturdays, UK time). Please try again if you cannot get through, as our staff may be busy with face to face queries and enrolment. Please note that payment must be made by credit or debit card only and must be completed before the beginning of the course.

We hope this course is of interest to you and we look forward to having you as one of our students.

¿Qué hay de nuevo en nuestro centro esta semana? Aquí tienes un resumen:

LUNES 18 de enero 2016

Desde hoy y hasta el jueves 21, comienzan los últimos cursos generales de español de este trimestre. ¡No pierdas la oportunidad de comenzar uno!

________________

Comienza el curso de traducción directa e inversa ES-EN, para niveles avanzados y hablantes nativos de español.

_______________

Comienza el curso semiintensivo de español, nivel inicial

________________________________________________________________

MARTES 19 de enero 2016

Desde hoy y hasta el jueves 21, comienzan los cursos de preparación para los niveles GCSEs, A2 y AS 

_______________

Comienza el curso de conversación general (turno martes) para el nivel B2.

_______________

Comienza el curso de español e historia (niveles B2 y C1) – mejora tu español leyendo y comentando épocas de la historia de España

_______________

Comienza el curso «descubre Latinoamérica» (niveles B2 y C1) – mejora tu español hablando y aprendiendo sobre las culturas hispanas del centro y sur de América

________________________________________________________________

MIÉRCOLES 20 de enero 2016

Hoy y mañana comienzan los dos turnos del curso de español y literatura para niveles B2 y C1 – mejora tu español leyendo, escribiendo y discutiendo literatura

________________________________________________________________

JUEVES 21 de enero 2016

Comienza el curso de conversación general (turno jueves) para niveles intermedio (B1) y avanzado (B2).

_______________

Comienza el curso de pronunciación para niveles avanzados (B2, C1)

_______________

Diego López Garrido presenta «La Edad de Hielo», su libro sobre la crisis económica en Europa

_______________

Taller «cómo buscar trabajo de profesor ELE en Londres»

________________________________________________________________

VIERNES 22 de enero 2016

Hoy y mañana comienzan los dos turnos del curso de gramática para profesores de español

_______________

¿Quieres echarle un vistazo a nuestra oferta con más tranquilidad? Tienes a tu disposición el calendario académico completo del trimestre enero-marzo 2016 aquí, y el programa de cultura del mes de enero aquí.

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

What is happening at our centre this week? Here is a summary:

MONDAY 18 January 2016

Today through Thursday 21 January, we will see the last few general Spanish courses of this quarter start. Take this opportunity to join one; full calendar available here.

________________

First day of the ES-EN direct and reverse translation course, aimed at advanced levels and native speakers of Spanish

_______________

First day of the semi-intensive Spanish course for A levels

________________________________________________________________

TUESDAY 19 January 2016

Today, tomorrow and Thursday start all three GCSE, AS and A2 levels preparation courses

_______________

First day of the General Spanish Conversation course (Tuesday shift) for level B2.

_______________

First day of the Spanish and History course (levels B2 and C1) – improve your Spanish reading and discussing Spanish history

_______________

First day of the Discover Latin America course (levels B2 and C1) – improve your Spanish by listening to others’ views of Hispanic cultures in Central and South America and sharing your own

________________________________________________________________

WEDNESDAY 20 January 2016

Both shifts of the Spanish and Literature course (levels B2 and C1) start today and tomorrow – improve your Spanish reading, writing and discussing literature in Spanish

________________________________________________________________

THURSDAY 21 January 2016

First day of the General Conversation course (Thursday shift) for levels B1 and B2

_______________

First day of the Pronunciation course for higher levels (B2 and C1)

_______________

Diego López Garrido presents his latest book The Ice Age, about the European crisis

_______________

Workshop: How To Look For Work As A Spanish ELE Teacher In London

________________________________________________________________

FRIDAY 22 January 2016

Both shifts of the Grammar course for teachers start today and tomorrow

_______________

Would you like to put some more thought into our offer for the quarter? Our entire winter course catalogue is available here, and our January events are listed here.

La combinación de conocimientos de gramática, uso de la lengua y conversación es la manera más completa de acercarse a un idioma. Con todos nuestros cursos generales arrancando este mes, no podemos dejar de lado la mención a la práctica de español hablado; nuestros módulos de conversación general en español, de dos meses de duración, permiten sacarle el mayor partido a lo aprendido en otros cursos. Comienzan a partir de este sábado 16 de enero, con varias alternativas en función del horario elegido. Encuentra la información sobre el curso de conversación en español en este documento, y consulta los detalles sobre precio, horario y matrícula aquí (página 6).

¿Qué conseguirás? Innumerables consejos en la interacción correcta en español, trucos y diversión asegurada, para que en el futuro puedas participar de situaciones reales, como Ferran Adrià en esta entrevista:

__________________________________________________

Combining grammar, use of language and speaking skills is the most complete way to tackle any foreign language. With all our general courses starting this month, we could not help but stress the importance of the practice of spoken Spanish; our two-month, general Spanish In Conversation courses enable our students to make the most of the knowledge acquired in other Spanish courses.

They start tomorrow 16 January, with several other starting dates throughout next week, depending on your schedule. You can find all information about our Spanish In Conversation courses here, and see further details about prices, timetables and enrolment on page 6 here.

What would you be taking away? Endless tips and tricks on interacting in Spanish, as well as guaranteed fun, so that in the future you can take part in real-life contexts such as Ferran Adrià’s own during this interview:

Qué pasa en el Instituto Cervantes de Londres la semana del 11 al 17 de enero de 2016:

LUNES 11 de enero 2016

Desde hoy y hasta el domingo 17 de enero, comienzan todos los cursos trimestrales generales de español, niveles A1-C2. ¿Por qué no hacer uno? Consulta el calendario completo aquí.

_______________

Fecha límite para matricularse en el curso para preparadores y examinadores DELE A1 y A2

_______________

Comienza el curso semiintensivo de español para niveles inicial y elemental

_______________

Comienza el curso a distancia para preparadores y examinadores DELE escolar A2 / B1

________________________________________________________________

MARTES 12 de enero 2016

Presentación de «The Spanish Trilogy», volumen recopilatorio de las novelas de Robin Chapman inspiradas en Don Quijote.

________________________________________________________________

VIERNES 15 de enero 2016

Revisión de español nivel avanzado B2

________________________________________________________________

SÁBADO 16 de enero 2016

Comienza el curso de perfeccionamiento de español, nivel C2

_______________

Comienza el curso de español general para negocios

_______________

Comienza el curso de conversación general en español para nivel B2

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

What is going on at the Instituto Cervantes in London the week of 11-17 January 2016:

MONDAY 11 January 2016

All our quarterly general Spanish courses, levels A1-C2, start on different days throughout this week. Why not join one? Full calendar available here.

_______________

Deadline to enrol in the online course for DELE A1 and A2 examiners

_______________

First day of the semi-intensive Spanish course for complete beginners and beginners

_______________

First day of the  online course for DELE examiners A2 / B1 for children and young people

________________________________________________________________

TUESDAY 12 January 2016

Launch of «The Spanish Trilogy», which brings together Robin Chapman’s novels inspired by Don Quijote

________________________________________________________________

FRIDAY 15 January 2016

First day of the Advanced Spanish (B2) reviewing course

________________________________________________________________

SATURDAY 16 January 2016

First day of the Spanish Proficiency course (C2)

_______________

First day of the General Business Spanish course

_______________

First day of the General Conversation in Spanish course, level B2

¿Estás considerando dedicarte a la enseñanza de español, aunque no tienes experiencia? ¿Necesitas un documento oficial para buscar trabajo en centros de idiomas? ¿Quieres ganarte un dinero extra dando clases particulares?

Ahora todo lo anterior es posible si te certificas como profesor de español como lengua extranjera; esta titulación, acreditada por el Instituto Cervantes y la Universidad de Roehampton, permite el acceso a la profesión docente, a la vez que facilita la consolidación de los conocimientos existentes, así como la asimilación de nuevas materias y el desarrollo de recursos de enseñanza innovadores.

El módulo I del Graduate Course in Spanish Language Teaching to Adults (GCSLTA) arranca el 8 de enero de 2016, y la matrícula oficial abre el 4 de enero. Puedes acceder a toda la información complementaria sobre el curso en nuestra página de formación, y reservar plaza a partir del lunes 4 de enero a las 10:00h.

¿Ya eres profesor de español certificado y buscas refinar tu perfil? Entonces quizá te interese el curso de profesor de español ELE para niños, que también empieza el 8-9 de enero.

Elige el curso de tu preferencia, ¡y te esperamos en clase!

___________________

Considering teaching Spanish, but lacking experience? In need of an official document to be able to apply for vacancies in established language academies? Looking to make a little extra money by teaching private Spanish classes?

All of the above is now possible once you get certified as a teacher of Spanish as a foreign language; accredited by the Instituto Cervantes and the University of Roehampton, this graduate course will give you access to academia with the best presentation letter. Moreover, it will consolidate previously learned skills, while enabling those who take it to develop new knowledge and innovative teaching techniques.

Module I of the Graduate Course in Spanish Language Teaching to Adults (GCSLTA) starts on 8 January 2016; enrolment opens as early as 4 January 2016 at 10am. You can read all complementary information about this course on our teacher training page, and book your place on Monday 4 January.

Are you already a certified Spanish teacher looking to refine your CV? How about the Spanish for Children specialist training module? It also starts on 8-9 January.

Choose the course that suits your needs best and see you in class!