Blog del Instituto Cervantes de Londres

El próximo viernes 3 de junio a las 17h45 nuestro tema será “Viajes y viajeros”.

Son los viajeros esos seres ajenos y estrafalarios que encuentras en los caminos cerca de tu casa. Los viajeros no viajan en grupos, viajan solos y como mucho viajan a pares. No llevan uniformes (nunca), y si llevan uniforme no son viajeros que son guardias o funcionarios o husmeadores profesionales. Los viajeros hablan (generalmente) el lenguaje de los signos o hablan muy alto en extraños idiomas vocalizando muy bien para que les entendamos mejor. En su gran mayoría buscan algo, aunque a veces no saben lo que quieren. Los viajeros pueden hacer fotos, o no. Si hacen fotos nunca es hacia sí mismos, sino hacia fuera. Es decir, los viajeros no se hacen nunca selfies, porque no son ellos el objetivo sino lo que vive fuera de ellos y andan buscando por ahí. Pueden ir con mochila o ligeros de equipaje, cuanto menos equipaje llevan, más viajeros son. No tienen prisa por volver y podríamos decir que nos dejan la impresión de que vienen a quedarse, hasta que un día se van y por lo general lo hacen para no volver. Al principio te alegras de haberlos conocido, luego te da pena de que se hayan ido y al final te olvidas de que los conociste. En la memoria que se hace olvido te quedan unos posos de recuerdo como los de café, que se disuelven con las primera gotas de lluvia del otoño.

Documentos de trabajo:

Libros de viaje y viajeros: http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Viajes/Introduccion/

Los 10 pueblos de España con más encanto: http://www.guiarepsol.com/es/turismo/tops/los-10-pueblos-de-espana-con-mas-encanto-segun-los-usuarios/

De viaje (literario) por España: una lectura por cada provincia: http://www.libropatas.com/libros-literatura/viaje-literario-espana/

¿Eres turista o viajero?: http://blogs.elpais.com/paco-nadal/2010/11/eres-turista-o-viajero.html

The Camino de Santigo (vídeo en inglés):

Os esperamos en:

Lugar: Biblioteca Reina Sofía del Instituto Cervantes de Londres

Fecha: viernes 3 de junio 2016

Hora: 17:45-19:00

Más información en: http://londres.cervantes.es/es/biblioteca_espanol/servicios_biblioteca_espanol/club_conversacion.shtm

TARIFAS: Público general: 1 sesión £10; Usuarios de la biblioteca y alumnos del Instituto Cervantes: 1 sesión £8

¡Hasta el viernes!

This coming Friday 3 June at 5:45 pm, we will talk about travels and travellers.

See you on Friday?

¿Quieres poner en práctica lo aprendido en clase? ¿Pulir tu español? ¿Desarrollar recursos para temáticas concretas? Ahora tienes la oportunidad de hacerlo: nuestro Club de conversación está abierto a cualquier persona interesada en mejorar sus destrezas de conversación con nativos en situaciones reales.
Se abordan temas diferentes en cada sesión y se adaptan a los intereses de los participantes.

Ven a las sesiones del Club de conversación; acogeremos una sesión de 75 minutos cada 15 días en nuestra biblioteca Reina Sofía. Compra un bono de 6 sesiones para ahorrar hasta £15 respecto al precio unitario. 

¡Novedad! Aquellos que se registren como usuarios de la biblioteca desde el  27 de enero hasta el 5 de febrero de 2016 recibirán una sesión gratuita para el Club de conversación.

FECHAS

Febrero: viernes 5 y 19

Marzo: viernes 4 y 18

Abril: viernes 1 y 15

HORARIO

17:45 – 19:00

LUGAR

Biblioteca Reina Sofía del Instituto Cervantes, o las inmediaciones del Instituto. Se informa oportunamente a los interesados en nuestra página web y redes sociales, o mediante correo electrónico.

TARIFAS

• Público general
  1 sesión £10 / bono 3 sesiones £24 / bono 6 sesiones £45
• Usuarios de la biblioteca y alumnos del Instituto Cervantes
  1 sesión £8 / 3 sesiones £18 / bono 6 sesiones £36

*Compra tu sesión o bono en la Biblioteca Reina Sofía durante el horario de apertura, de martes a viernes de 10:00 a 18:00 y los sábados de 10:00 a 14:00.

Más información en biblon1@cervantes.es y en el 0207 235 035.

____________________________________________________________________

Would you like to put your book-acquired Spanish to use? Brush up on some skills? Develop new resources around specific topics? You can do it now: our Conversation Club is open to anyone interested in improving their communication skills by interacting with native speakers in real-life situations. New topics are brought up in every session following the needs / choices of the participants.

Join our Conversation Club; we will host a fortnightly 75-minute session at our Queen Sofia library. Buy a 6-session pass to save up to £15 on combined single session rates. 

And there is more: Those who join our library from 27 January until 5 February 2016 are entitled to a free Conversation Club session.

DATES

February: Fridays 5th and 19th

March: Fridays 4th and 18th

April: Fridays 1st and 15th

TIME

17:45 – 19:00

LOCATION

Queen Sofia library at the Instituto Cervantes or immediate surroundings. Those attending will receive timely confirmation via website, social media and/or email.

RATES

• General public
  1 session £10 / 3-session pass £24 / 6-session pass £45
• Library members and students of the Instituto Cervantes
  1 session £8 / 3-session pass £18 / 6-session pass £36

*Get your session or pass at the Queen Sofia library during opening hours, Tuesday to Friday 10am – 6pm and Saturdays 10am – 2pm.

For further details, please email biblon1@cervantes.es or call 0207 235 035.

¡Estamos de vuelta! ¿A qué esperas? ¡Ven y practica tu español!
Abierto a cualquier persona en Londres interesada en mejorar su español hablado y que quiera mejorar sus destrezas de conversación con nativos en situaciones reales.
Se abordarán temas diferentes en cada sesión, según los intereses de los participantes.

Las sesiones son quincenales y tendrán lugar en dos sitios:

Club de conversación en el Instituto Cervantes de Londres

• Publico general: 1 sesión £10* / 4 sesiones £35*
• Socios del Instituto Cervantes: 1 sesión £8*/ 4 sesiones £27*

Fechas

Viernes de 18:00 a 19:30

23 de octubre – 20 de noviembre – 11 de diciembre

*Importante: los pagos se han de realizar en la Biblioteca Reina Sofía durante el horario de apertura

Club de conversación en Hispania, 72-74 Lombard Street, London EC3V 9AY (http://hispanialondon.com/)

• Público general: 1 sesión £10* / 4 sesiones £35* (+ £2.5 por el primer vaso de vino/cerveza, o £1.5 por el primer refresco)

• Socios del Instituto Cervantes: 1 sesión £8*4 sesiones £27* (+ £2.5 por el primer vaso de vino/cerveza, o £1.5 por el primer refresco)

Fechas

Viernes 6 de noviembre, de 18:00 a 19:30h

*Importante: los pagos se han de realizar en la Biblioteca Reina Sofía durante el horario de apertura

Para más información e inscripción: biblon@cervantes.es o +44 (0)207 235 0353

____________________________________________

We are back! What are you waiting for? Come practise your Spanish!
Sessions are open to anyone in London looking to improve their Spanish speaking skills with native speakers, in real life situations.
The topics covered in each session will vary and adapt to the attendants’ interests.

Sessions take place twice a month, at either of two locations:

Conversation club at Instituto Cervantes London

• General public: 1 session £10* / 4 sessions £35*
• Instituto Cervantes members: 1 sesión £8*/ 4 sesiones £27*

Dates

Fridays 6pm – 7:30pm

23 October – 20 November – 11 December

*Important: payments need to be made at the Queen Sofia Library during opening hours.

Conversation Club at Hispania; 72-74 Lombard Street, London EC3V 9AY 

• General public: 1 session £10* / 4 sessions £35* (+ your first glass of wine/beer will cost you but £2.5, £1.5 if you order a soft drink)
• Instituto Cervantes members: 1 session £8*/ 4 sessions £27* (+ your first glass of wine/beer will cost you but £2.5, £1.5 if you order a soft drink)

Dates

Friday 6 November, 6pm to 7:30pm

*Important: payments need to be made at the Queen Sofia Library during opening hours.

 For details and enrolment, get in touch by emailing biblon@cervantes.es or calling +44 (0)207 235 0353.