Blog del Instituto Cervantes de Sídney

Dossier de prensa semanal sobre noticias de interés lingüístico y cultural del mundo en español. Los medios citados son españoles. El enlace a la noticia no asegura poder leer el contenido íntegro de la noticia. Si quieres recibir una notificación por correo electrónico cada vez que publiquemos el dossier de prensa contacta con bibsyd@cervantes.es.

El español y otras lenguas – Cultura – Tecnología de la Información y la Comunicación –  Críticas de libros – Críticas de arte – Críticas de teatro

El español y otras lenguas

• El diccionario de la RAE recibe críticas por recoger expresiones políticamente incorrectas como ‘trabajar como un negro’ o ‘barrio chino’ (El Correo, 31/3/2013)
• El PP catalán impulsa una iniciativa por el bilingüismo en las escuelas (El Mundo,31/3/2013)
• Opinión. ‘La inmersión lingüística en el contexto europeo‘, por Mercè Vilarrubias (El País, 1/4/2013)
• Los inmigrantes que quieran obtener la nacionalidad española deberán realizar una prueba que acredite el conocimiento de español y su integración en la sociedad (La Razón, 29/3/2013)
• Entrevista al filólogo Miguel Ángel Garrido, premio Julián Marías de la Comunidad de Madrid: ‘Debemos mantener el lenguaje en estado de vigilia permanente‘ (La Razón, 31/3/2013)
• El municipio de Ondarroa lidera el uso del euskera en el País Vasco (El Correo. Bilbao, 26/3/2013)
•  Opinión. ‘Googolplex y Googleplex‘, por Màrius Serra (La Vanguardia. Barcelona, 2/4/2013)
•  Islamic extremism: The languages of jihad ( The Economist, 16/2/2013)

Cultura

• Perú homenajea a Mario Vargas Llosa con un busto en la Biblioteca Nacional (El País, 28/3/2013)
• ‘Miquiño mío. Cartas a Galdós‘ recupera 60 cartas de Emilia Pardo Bazán a Benito Pérez Galdós en las que habla de su mutua pasión intelectual y sentimental (Abc, 28/3/2013)
• La Ciudad de la Cultura (Santiago de Compostela) paraliza las obras pendientes. Fin al faraónico sueño de Fraga, en el que se han invertido 300 millones (El Mundo, 28/4/2013)
• Opinión. ‘Evocaciones tardías, ‘Miau» (sobre el 125º aniversario de la publicación de esta obra de Galdós), por Gregorio Morán (La Vanguardia, 29/3/2013)
• ‘La alternativa latinoamericana‘ (al nuevo periodismo), por Jaime Abello (El País, 31/3/2013)
• Opinión. ‘Vergüenza ajena‘, por Llàtzer Moix (La Vanguardia. Barcelona, 31/3/2013)
• Coincidiendo con el primer año del fallecimiento del dibujante Mingote, se publica ‘Pequeño planeta‘ (La Razón, 1/4/2013)
• Entrevista al cineasta Fernando León de Aranoa (La Vanguardia. Barcelona, 29/3/2013)
• Una edición completa repasa los 45 años de trayectoria cinematográfica de Pere Portabella (El País, 28/3/2013)
• ‘Los últimos días‘: las claves del rodaje de la película (Abc, 29/3/2013)
• Necrológica. Manuel García Ferré, creador de ‘El libro gordo de Petete’ (El País, 29/3/2013)
• Un estudio vuelve a atribuir ‘El coloso‘ a Francisco de Goya (Abc, 1/4/2013)
• La obra ‘El sueño’ de Picasso aumentó su precio pese a haber necesitado una restauración (El País, 28/3/2013)
• La Comissiò de la Dignitat rescata un millar de negativos de imágenes de la Guerra Civil de autor desconocido, que iban a ser subastados en internet (El Periódico. Barcelona, 29/3/2013)
• ‘Corredor de fondo a cámara lenta‘. Perfil del fotógrafo Antoni Bernand (La Vanguardia. Barcelona, 1/4/2013)
• Julio Iglesias recibirá un Guinnes por ser el latino que más discos ha vendido de la historia, 300 millones (El Periódico. Barcelona, 29/3/2013)
• ‘Artistas sin fronteras‘. Los grupos de música catalanes compensan la crisis primando la agenda internacional (El Periódico. Barcelona, 29/3/2013)
• Julieta Venegas publica nuevo trabajo, ‘Los momentos‘, con un giro hacia la electrónica (La Razón, 29/3/2013)
• Kiko Veneno, Premio Nacional de Músicas Actuales, publica nuevo disco, »Sensación térmica», un salto en su carrera con el Sgt. Peppers de los Beatles como referencia (El País, 1/4/2013)
• Nace Exeniysuex, la ‘cara b’ del cantautor bilbaíno Tontxu, un dúo con su excorista, Gabi Exeni (El País, 29/3/2013)
• Entrevista a Jorge Pardo: ‘Las instituciones ignoran el jazz y el flamenco‘ (El País, 1/4/2013)
• El flamenco, en la probeta. El Flamenco Festival de Londres cumple diez años (Abc, 28/3/2013)
• ‘La música como máquina del tiempo‘. El compositor Jordi Savall estrena en Cracovia un viaje a la época de Copérnico (Abc, 28/3/2013)
• ‘Retro, la cultura mira hacia atrás‘. La crisis favorece la mirada al pasado (La Vanguardia. Barcelona, 1/4/2013)
• Florida celebra 500 años de la llegada de los descubridores españoles. Arrancan los actos que se celebrarán hasta fin de año en España y Florida (Abc, 1/4/2013)
• La Fura estrena con éxito en Alemania ‘Parsifal‘, un montaje que reivindica la ceremonia pagana. Àlex Ollé triunfa en Lyon (La Vanguardia. Barcelona, 31/3/2013)
• En el Día Mundial del Teatro, la escena pidió auxilio por la crisis que la azota. El público disfrutó de sesiones a bajo precio (Abc, 28/3/2013)
• Alemania nos copia la caligrafía. La editorial de los populares ‘cuadernos Rubio’ los comercializará en ese país y estudia expandir su método de enseñanza a EEUU (La Razón, 28/3/2013)
• Milagros del Corral, exdirectora de la Biblioteca Nacional, presenta su primera novela, ‘Último otoño en París’ (Abc, 2/4/2013)
• El forense españo Francisco Etxeberria estará en el equipo que desvelará si Pablo Neruda murió envenenado. El día 8 se exhumarán los restos del poeta chileno (El Mundo, 2/4/2013)
• Entrevista al poeta mexicano Javier Sicilia, fundador del Movimiento por la Paz: ‘Un Estado que ignora dónde están 30.000 ciudadanos no es un Estado‘ (El País, 2/4/2013)
• Amazon compra la mayor empresa de crítica de libros. Goodreads tiene más de 360 milones de reseñas (El País (Ciberp@ís), 2/4/2013)
• Necrológica. Paco Elvira, fotoperiodista (La Vanguardia. Barcelona, 2/4/2013)
• El extraño caso del Prado y El Coloso. Desde que el museo anunciara en 2008 que la obra no era de Goya diez estudios la han analizado, pero la institución no se pronuncia al respecto (Abc, 2/4/2013)
• Beethoven, entre el jazz y la cumbia. Crónica del I Festival Internacional de Música de Bogotá (El País, 2/4/2013)
• Flamenco entre las ruinas de Damasco. Los hermanos Salman, grandes aficionados a este género, bailan en medio de los bombardeos ( La Vanguardia. Barcelona, 2/4/2013)
• El primer hispano. Florida celebra el 500º aniversario del desembarco de Juan Ponce de León (La Vanguardia. Barcelona, 2/4/2013)
• Entrevista a Laura Gallego, autora de gran éxito con sus libros de fantasías mitológicas: ‘Deberían dejar escoger más las lecturas a los niños’ (El País (Semanal), 31/3/2013)
• Marc Pastor combina horrores selváticos y viajes en el tiempo en su cuarta novela, ‘Bioko’ (El Periódico. Barcelona, 2/4/2013)
• Opinión. ‘El joven Javier Pradera’, por Francesc de Carreras (La Vanguardia. Barcelona, 3/4/2013)
• Opinión. ‘Dos novelistas argentinos‘, por Ignacio Echevarría. Sobre Sergio Chjefec y Iosi Havilio (El Cultural, 29/3/2013)
• Opinión. ‘Úrculo in memoriam‘, por J.J. Armas Marcelo. Sobre el artista Eduardo Úrculo (El Cultural, 29/3/2013)
• Opinión. ‘El grupo literario que no llegó a existir‘, por Sergio Vila-Sanjuán (La Vanguardia (Culturas). Barcelona, 27/3/2013)
• Opinión. ‘Apología del desorden de mi biblioteca‘, por Soledad Puértolas (El País (Babelia), 29/3/2013)
• Opinión. ‘Memoria crítica‘, por Antonio Muñoz Molina (El País (Babelia), 29/3/2013)
• La nueva película ‘Posesión infernal‘ nació en Uruguay. Fede Álvarez dirige la versión del clásico de Sam Raimi (El País, 3/4/2013)
• Necrológica. Tomás Picó, actor. Tras pasar por el cine comercial, se recicló como director (El País, 3/4/2013)
• El argentino Juan Solanas dirige ‘Un amor entre dos mundos’, donde presenta dos sociedades que conviven con gravedades inversas (El Correo. Bilbao, 2/4/2013)
• Jonás Trueba habla de ‘Los ilusos’, su segundo filme, realizado sin dinero y en sus ratos libres, que se estrena el día 13 (El Mundo (El Cultural), 29/3/2013)
• Reportaje sobre el músico y cantautor Luis Eduardo Aute, que ha presentado su película ‘El niño y el basilisco’ (El País (Semanal), 31/3/2013)
• Ideas ‘made in Spain’ que cambiaron el mundo. Repaso a algunos de los mejores inventos españoles. La crisis no frena la inventiva (Abc, 3/4/2013)
• Entrevista a Jordi Savall (La Vanguardia (Culturas). Barcelona, 27/3/2013)
• Flamenco y poesía en el teatro Marquina de Madrid para homenajear a Lorca (El País,3/4/2013)
• Entrevista a Carlos Saura, que se estrena como director teatral con una inspirada y divertida revisión de ‘El gran teatro del mundo‘, de Calderón de la Barca (El Cultural, 29/3/2013)
• El escritor Luis Goytisolo gana el 41 Premio Anagrama de Ensayo con la obra ‘Naturaleza de la novela’ (El País, 4/4/2013)
• Muere a los 83 años la actriz Mariví Bilbao, la jubilada más descarada de la televisión. Dejó hace unos meses por cansancio la serie en la que participaba (Abc, 4/4/2013)
• Opinión. ‘La profesión más antigua‘ (la de contar historias), por Carmen Posadas (Abc (XL Semanal), 31/3/2013)
• El español Jean-Luc Martinez, nombrado nuevo presidente del museo del Louvre, el mayor y el más visitado del mundo (La Vanguardia. Barcelona, 4/4/2013)
• Albert Boadella, en los desayunos que organiza el Club Internacional de Prensa: «Cataluña es irrecuperable y en 3 ó 4 años será independiente» (Abc, 4/4/2013)
• Inma Cuesta y Javier Gutiérrez encabezan la versión musical de ‘Ay Carmela‘, de Sanchis Sinisterra, en el Teatro Reina Victoria de Madrid (El País, 4/4/2013)
• Llega al Teatro Arenal (Madrid) ‘La visita‘, un montaje que aborda los abusos sexuales en la Iglesia desde el prisma del mercadeo (El Mundo, 4/4/2013)

Tecnología de la Información y la Comunicación

• Un nuevo organismo, el TMCH, resolverá las disputas sobre los dominios de Internet. Solicitar una extensión propia cuesta 100.000 euros (El País (Ciberp@ís), 28/3/2013)
• Peligro, se tuitea. Algunas figuras públicas han abandonado twitter por insultos o amenazas (El País, 3/4/2013)

Críticas de libros

• Ensayo. ‘Nosotros, los mercados‘, de Daniel Lacalle. Por Carlos Rodríguez Braun (El Mundo (El Cultural), 29/3/2013)
• Relatos. ‘La vida a veces‘, de Carlos del Amor. Por Care Santos (El Mundo (El Cultural), 29/3/2013)
• Novela. ‘Amantes en el tiempo de la infamia‘, de Diego Doncel. Por Santos Sanz Villanueva (El Mundo (El Cultural), 29/3/2013)
• Poesía. ‘Poesía expandida‘ y ‘La depresión de España’, de Fernando Millán. Por Túa Blesa (El Mundo (El Cultural), 29/3/2013)
• Ensayo. ‘En nombre de Franco. Los héroes de la embajada de España en el Budapest nazi‘, de Arcadi Espada (con la colaboración de S. Campos). Por Rafael Núñez Florencio (El Mundo (El Cultural), 29/3/2013)
• Teología. »El papa Francisco. Conversaciones con Jorge Bergoglio», de Sergio Rubin y Francesca Ambrogetti. Por José Andrés-Gallego (El Mundo (El Cultural), 29/3/2013)
• Novela. ‘Un jardín abandonado por los pájaros‘, de Marcos Ordóñez. Por Albert Lladó (La Vanguardia (Culturas). Barcelona, 27/3/2013)
• Poesía. ‘Caleidoscopio’ y ‘Clásicos vividos’, de José María Micó. Por J. A. Masoliver Ródenas (La Vanguardia (Culturas). Barcelona, 27/3/2013)

Críticas de arte

• Exposiciones. ‘Paisaje interior’, obras de Mª Ángeles Díaz Barbado, ‘La caja habitada’, obras de Anna Elías y ‘Delimbo’, obras de Mister Kern. Por Sema D’Acosta (El Mundo (El Cultural), 29/3/2013)
• Exposición de pintura. ‘Roberto Ortuño’, obras de Roberto Ortuño. Por Noèlia Hernández (La Vanguardia (Culturas). Barcelona, 27/3/2013)
• Exposición. ‘Juegos de lenguaje. Una introducción al arte de nuestro tiempo‘, obras de varios artistas. Por Rocío de la Villa (La Vanguardia (Culturas). Barcelona, 27/3/2013)
• Narrativa. ‘La reina descalza‘, de Ildefonso Falcones. Por Javier Gutiérrez Carretero (La Vanguardia (Culturas). Barcelona, 27/3/2013)
• Ensayo. ‘La música en España en el siglo XX‘, edición de Alberto González Lapuente. Por Stefano Russomanno (ABC Cultural, 29/3/2013)

Críticas de teatro

• ‘Subprime‘, dirigida por Ricardo Campelo. Por Javier Vallejo (El País, 28/3/2013)
• ‘La ola’, dirigida por Marc Montserrat Drukker. Por Marcos Ordóñez (El País (Babelia), 29/3/2013)

Estas son las novedades para la próxima semana. | Those are the new items in the library for next week.

¿Visteis la anterior reseña del audio libro de la novela de Elvira Lindo? Hoy toca una de miedo.

Advenimiento se adentra en el terreno de lo fantástico, el misterio y el horror. Si os da miedo la oscuridad, por favor, no descarguéis este audiolibro. Se trata de un viaje al infierno… o quizás la salida de él. Adrián Montes es psicoantropólogo. Lo llaman para que se una al equipo que investiga un nuevo advenimiento: la aparición, en una vieja casa, de dos semiesferas ocupadas por un hombre y una mujer ¿Una aparición divina? ¿Una manifestación del maligno… o de algo peor?…..  una historia de muerte más allá del amor.

¿Did you read last audiobook review? Today we speak about a scary stories.  If you afraid of the dark, please do not download this file.

Advenimiento is a journey to hell. Adrian Montes is psicoantropologist. He is asked to join the team investigating a new mistery: the appearance of two hemispheres occupied by a man and a woman in an old house. A divine apparition? A manifestation of evil … or something worse? … a story of love beyond death.

Dossier de prensa semanal sobre noticias de interés lingüístico y cultural del mundo en español. Los medios citados son españoles. El enlace a la noticia no asegura poder leer el contenido íntegro de la noticia. Si quieres recibir una notificación por correo electrónico cada vez que publiquemos el dossier de prensa contacta con bibsyd@cervantes.es.

El español y otras lenguas – Cultura – Tecnología de la Información y la Comunicación –  Críticas de cine – Críticas de arte –  Críticas de teatro

El español y otras lenguas

• Opinión. ‘¿Quién cree en la España plural?’, por Albert Branchadell (El Periódico. Barcelona, 21/3/2013)
• El primer Papa hispanoamericano sólo habla por ahora en italiano (Abc, 25/3/2013)
• Opinión. ‘Tacoparlantes‘, por Ramón Sarmiento (La Razón, 25/3/2013)
• 300 años sacando brillo al español. La Real Academia Española cumple 300 años (El Correo Español (Territorios). Bilbao, 23/3/2013)
• La editorial Ara Llibres publica el ‘‘Diccionari etimològic de la llengua catalana» de Joan Coromines (La Vanguardia. Barcelona, 26/3/2013)

Cultura

• El escritor José Ovejero gana la XVI edición del Premio Alfaguara de Novela con ‘La invencion del amor’: »Soy como un camaleón con mis historias» (El País, 21/3/2013)
• Entrevista a Josep María Espinàs, que acaba de publicar ‘Una vida articulada’, una selección de sus columnas periodísticas escritas durante 36 años (El Periódico. Barcelona, 21/3/2013)
• Laura Fernández, colaboradora de ‘El mundo’, novela la adolescencia en ‘La chica zombi’ (El Mundo, 21/3/2013)
• ‘Terapia a base de libros‘. Cada vez más psicólogos ‘recetan’ determinadas lecturas contra las depresiones causadas por la crisis Abc, 21/3/2013)
• ‘El hilo que une a Quevedo y Goya con Berlanga‘. Reportaje sobre el cine español desde sus orígenes hasta la actualidad (Abc, 21/3/2013)
• ‘La película de vender ropa’. Los ‘fashion films’, o cortometrajes de moda, se consolidan como herramienta imprescindible para el futuro del sector textil (El País, 21/3/2013)
• Necrológica. Camilo Vives, productor cubano de algunos de los filmes más célebres de la isla, como ‘Lucía’ o ‘Fresa y Chocolate’ (El País, 21/3/2013)
• La Fundación Miró (Barcelona) se adentra en el cine experimental desde los años 60 hasta hoy La Vanguardia. Barcelona, 21/3/2013)
• Necrológica. Manuela Marrero, catedrática emérita especialista en historia canaria El País, 21/3/2013)
• Opinión. ‘¡Una buena noticia teatral!’, por Marcos Ordóñez El País, 21/3/2013)
• El libro español, crónica de un éxito. Los ajustes económicos y tecnológicos no impiden la vitalidad e importancia del sector (Abc, 23/3/2013)
• Nueva York rinde homenaje a Federico García Lorca con un festival que incluye lecturas poéticas, mesas redondas y una exposición (Abc, 24/3/2013)
• Manuel Penella publica una edición corregida sobre su biografía ‘Dionisio Ridruejo, poeta y político. Sobre una existencia auténtica‘ (Abc, 24/3/2013)
• Entrevista al escritor Bernardo Atxaga (El Mundo, 24/3/2013)
• Se editan fragmentos de los diarios de la poeta argentina Alejandra Pizarnik en una edición facsimilar como ella quería (El País, 23/3/2013)
• Ángela Becerra narra en su nueva novela, ‘Memorias de un sinvergüenza de siete suelas‘, las peripecias de un donjuán (La Vanguardia. Barcelona, 24/3/2013)
• El periodista Lluis Foix debuta como escritor con ‘La marinada sempre arriba‘ (La Vanguardia. Barcelona, 24/3/2013)
• Opinión. ‘El papel de los diarios de papel‘, por Ramon Folch (El Periódico. Barcelona, 25/3/2013), 24/3/2013)
• Entrevista a los hermanos Pastor, David y Álex, directores de la película ‘Los últimos días’ (El Mundo, 25/3/2013), 24/3/2013)
• Los certámenes tradicionales de cine buscan su lugar en Internet junto a los nuevos formatos (La Vanguardia. Barcelona, 25/3/2013)
• La galería ‘My name’s Lolita Art‘ (Valencia) cumple 25 años. Su responsable, Ramón García, repasa lo que significó la corriente metafísica de los 90 (La Razón, 24/3/2013)
• La Casa del Lector de Matadero (Madrid) aloja una muestra sobre la huella de la novela ‘Drácula’ y otra sobre la ilustración de los sueños (El País, 23/3/2013)
• Necrológica. Arcadi Blasco, el artista disidente (El País, 25/3/2013)
• Opinión. ‘Fuego de imágenes‘ (sobre la pérdida de los negativos de 27 años de trabajo del fotógrafo argentino Daniel Mordzinski) por Mario Vargas Llosa (El País, 24/3/2013)
• Guerra contra el ‘fachadismo’ en Madrid. Arquitectos, asociaciones y Bellas Artes, contra el proyecto de Canalejas, que vaciará el interior de edificios protegidos (El País, 24/3/2013)
• Entrevista a Ainhoa Arteta, que será Doña Elvira en el ‘Don Giovanni’ que estrenará próximamente el Teatro Real de Madrid (La Razón, 25/3/2013)
• Entrevista al tenor peruano Juan Diego Flórez, que protagoniza la ópera ‘Los pescadores de perlas’ en versión de concierto, en el Teatro Real de Madrid (Abc, 25/3/2013), 24/3/2013)
• El trío musical ‘The Mazmelles’ salta al escenario en la comedia ‘My sweet country‘, que acoge el teatro Poliorama de Barcelona (El Periódico. Barcelona, 24/3/2013)
• Opinión. »Retorno al futuro» (sobre la trayectoria de la música »tecno pop» desde los años 80 hasta hoy), por Diego A. Manrique (El País, 25/3/2013)
• El director de orquesta Jesús López Cobos demanda al Teatro Real y a Gerard Mortier por difamación. Pide 50.000 euros por daños y perjuicios (Abc, 23/3/2013)
• Jesús Cracio dirige la obra teatral ‘La ceremonia de la confusión‘, sobre el universo de la movida madrileña en el que creció (El País, 23/3/2013)
• Opinión. ‘Intelectuales en‘ (sic), por Arcadi Espada (El Mundo, 23/3/2013)
• La Universidad de Alcalá, condenada a pagar 31 millones a la Comunidad de Madrid. Deberá devolver al Ivima el coste de una residencia (El País, 25/3/2013)
• Pocoyó, el personaje infantil de animación española, protagoniza un proyecto para reducir la exclusión social de los niños latinos en EEUU (La Razón, 26/3/2013)
• ‘Yo es que soy de letras‘, por Màrius Serra (La Vanguardia. Barcelona, 26/3/2013)
• Editorial. ‘Museu Picasso, medio siglo‘ (La Vanguardia. Barcelona, 26/3/2013)
• Encuentro con la española Guadalupe Echevarría, directora de la Escuela Superior de Artes de Burdeos desde 1991 (El País, 26/3/2013)
• Necrológica. José María Collado, director de orquesta de vocación. Estuvo al frente de algunas de las mejores sinfónicas del mundo (El País, 26/3/2013)
• La americanidad de España, una civilización en común a ambos lados del Atlántico (Abc, 26/3/2013)
• Opinión. ‘De actores e intelectuales‘, por Iñaki Ezkerra, escritor (Abc, 26/3/2013)

Tecnología de la Información y la Comunicación

• YouTube se mete a profesor. La compañía de vídeos de Google quiere aprovechar el enorme potencial económico de la educación. La crisis dispara la necesidad de formarse El País (Negocios), 17/3/2013)
• ¡Música, cibermaestro! Internet ofrece un sinfín de recursos y herramientas para aprender a tocar un instrumento musical La Vanguardia (Culturas). Barcelona, 16/3/2013)
• Opiniones de J.L. Micó y Sonia González sobre las razones de los internautas para compartir materiales y participar en las redes sociales (La Vanguardia. Barcelona, 25/3/2013)

Críticas de cine

• ‘A puerta fría’, dirigida por Xavi Puebla. Por Javier Ocaña El País, 15/3/2013)

 Críticas de arte

• Exposición de pintura. ‘Tocando la realidad’, obras de Josep Cisquella. Por Josep Segú (La Vanguardia (Culturas). Barcelona, 13/3/2013)

Críticas de teatro

• ‘Com dir-ho?’, dirigida por Xavier Albertí. Por Eduard Molner (La Vanguardia (Culturas). Barcelona, 13/3/2013)

La biblioteca cierra la Semana Santa del 28 de marzo al 1 de abril. No nos echéis mucho de menos que en unos días volvemos.

Library close in Easter from March 28th until April 1^st. Don’t’ miss us so much we back to the blog in a few days.