Blog del Instituto Cervantes de Sofía

Acabamos de reorganizar algunos libros de la colección de métodos de español para definir mejor su uso. Ahora los libros que contienen ejercicios de todo tipo están separados del resto. Estos libros sirven como método de apoyo a los manuales generales y ayudan a resolver dudas, aclaran ciertas explicaciones y permiten afianzar los conocimientos adquiridos.

Este grupo de libros tienen ahora la signatura MET.ESP7 y se pueden encontrar ejercicios de lectura, conversación, escritura, léxico, ortografía y fonética. Solamente quedan fuera de este grupo los libros de ejercicios de gramática porque todos ellos contienen explicaciones teóricas y permanecen con el resto de los libros de gramática con la signatura MET.ESP2.

El objetivo final es que se utilice en mayor medida esta parte de la colección de la biblioteca que consideramos de gran utilidad para los estudiantes de español.

Привършихме с реорганизацията на някои книги от колекцията с учебни материали по испански език, с цел да определим по-добре тяхната употреба. Сега книгите, които съдържат всякакъв вид упражнения са отделени от всички останали. Те служат като помощни материали към основните учебни системи и помагат за изглаждане на съмнения, изясняване на определени обяснения и позволяват затвърждаването на придобитите знания.

Тази група книги сега е със сигнатура MET.ESP7 и включва упражнения за четене, говорене, писане, лексика, правопис и фонетика. Единствените книги, които не са част от колекцията, са тези с граматични упражнения, защото съдържат теоретични обяснения и  остават в секцията с книги по граматика със сигнатура MET.ESP2.

Крайната цел е да се използва възможно най-много тази част от библиотечната колекция, която смятаме за изключително полезна за изучаващите испански език.