Blog del Instituto Cervantes de Sofía
Блог на Институт Сервантес София
Audiolibros y videocuentos infantiles – Аудиокниги за деца и видеофилмчета с детски приказки
Como bien sabemos, con la tarjeta de lector se puede acceder a los recursos electrónicos en línea de la Red de Biblioteca del Instituto Cervantes. Hoy queremos destacar que también hay recursos electrónicos para niños.
Los audiolibros son grabaciones de los contenidos de un libro leídos en voz alta por un narrador. En la biblioteca disponemos de 11 cuentos que se pueden escuchar en línea o se pueden descargar en formato mp3. Estos cuentos están escritos por autores reconocidos como Jordi Sierra i Fabra, Santiago Roncagliolo o Belén Gopegui.
Asimismo, en la biblioteca de libros electrónicos hay 50 videocuentos que se pueden ver en tu ordenador. El listado de cuentos se puede consultar en la plataforma con el buscador que hay en la parte superior de la pantalla con la palabra clave «videocuentos».
Както знаем, всяка читателска карта за библиотеката предоставя он-лайн достъп до електронната база данни на Библиотеката на Институт Сервантес. Днес искаме да обърнем внимание на това, че в електронната база данни има и материали за деца.
Аудиокнигите представляват записи на гласа на разказвач, който чете съответната приказка. В библиотеката разполагаме с 11 приказки, които могат да се слушат он-лайн или да се свалят в mp3 формат. Всички тези приказки са написани от познатите ни автори Хорди Сиера и Фабра, Сантяго Ронкалиоло или Белен Гопеги.
След като влезете в платформата, чрез избиране на линка „Книги за деца“, който е разположен в лявата част на менюто, можете да избирате книжки от списъка. Можете и он-лайн да слушате приказки. Ако желаете да запишете дадена приказка на Вашия компютър, е необходимо да изберете опцията „Моите сваляния“, да намерите в списъка книгата, която Ви интересува или да я напишете в полето за търсене и след това да я запишете като натиснете посочения в дясно линк.
Инструкции и достъп да платформата с аудиокниги (испански)
Също така, в електронната библиотека има 50 видеоприказки, които могат да се гледат на личен компютър. В горната част на екрана е разположена икона за търсене. В това поле се написва ключава дума за търсене – „видеоприказки“, след което излиза списък, от които можете да избирате.
Инструкции и достъп до платформата с електронни книги
Instituto Cervantes de Sofía
Света София Nº 31000 София
Tel.: 00359 2 810 45 00
Fax: 00353 2 980 26 28
http://sofia.cervantes.es
censof@cervantes.es bibsof@cervantes.es
Horario de Administración - Работно време на администрацията
Lunes a jueves /Понеделник-четвъртък
09:00 - 18:00ч.
Viernes / Петък:
09:00 - 14:00 ч.
Horario de la biblioteca - Pабото време на библиотеката
Martes y viernes / Вторник и петък13:30 - 19:00
Miércoles y jueves / Сряда и четвъртък
11:00 - 19:00
Sábado / Събота
11:00 - 14:00
