Blog del Instituto Cervantes de Sofía

Hoy os queremos presentar a dos de las revistas que se han incorporado a nuestra biblioteca a lo largo de 2017; Yorokobu y El Salto. Nuestra intención con estos fichajes ha sido acercar al público búlgaro ejemplos del nuevo e insaciable periodismo que viene.

“YOROKOBU” es un término japonés que significa “estar feliz”. Es precisamente ese el objetivo de esta publicación: alegrar el día a sus lectores al tiempo que ofrecer historias interesantes. Su filosofía se basa en la certeza de que “quedan muchas cosas por hacer y todos aprendemos inspirándonos en las hazañas de otros”.

Podréis encontrar Yorokobu en nuestros estantes cada mes con sus temas principales: creatividad, innovación, cultura, pensamiento, tendencias y proyectos positivos. Os animamos a que entréis en su web y descubráis también su apuesta por el diseño gráfico: http://www.yorokobu.es/.EL SALTO es el resultado de la unión de más de 20 medios diferentes interesados en ofrecer una información al margen de las principales empresas de comunicación en España. Se trata, igualmente, de un medio financiado por sus socios, que se organizan en forma de cooperativa empresarial.

Su objetivo ha sido “crear un medio propio, con muchos más recursos y capacidad de incidencia, que contribuya a la transformación social y la creación de otros relatos sobre la realidad desde el periodismo de calidad, el análisis, la investigación y el humor”.

Cada mes, un nuevo número cargado con una visión diferente sobre la realidad en nuestra biblioteca. Para conocerlos mejor, podéis visitar su web: https://elsaltodiario.com.

¡Ven a la biblioteca y que no se te escape el tren de la colorida actualidad!

Днес искаме да ви представим две от списанията, които прибавихме към колекцията на нашата библиотека през 2017 г. – Йорокобу и Ел Салто. Желанието ни бе да осигурим достъп на българската публика до образци на новата и ненаситна за теми журналистика.

“ЙОРОКОБУ” е японска дума, която означава “да бъдеш щастлив”. Точно това е целта на това издание – да направи деня на читателите си по-ведър и радостен и в същото време да им предложи интересни истории. Философията на списанието се основава на твърдението, че “има още много неща, които трябва да се направят и всички се учим, черпейки вдъхновение от подвизите на други”.

Можете да откриете “Йорокобу” на рафтовете ни всеки месец и да се потопите в интересното му съдържание, чиито основни теми са: творчество, иновации, култура, мисъл, тенденции и позитивни проекти. Каним ви да посетите интернет страницата на списанието, за да разгледате и му графичния дизайн: http://www.yorokobu.es/.

ЕЛ САЛТО е резултат от обединението на повече от 20 различни медии, които се стремят да предложат информация, която остава встрани от заглавията на централните медии в Испания. Списанието е финансирано от съдружниците си, които са организирани във фирмен кооператив.

Целта им е да “създадат собствена медия с повече ресурси и способност за влияние, която да допринесе за социалната трансформация и за създаването на други разкази за действителността чрез качествена журналистика, анализ, разследвания и хумор.”

Всеки месец в нашата библиотека можете да намерите нов брой, носител на различна визия за действителността. За да научите повече, можете да посетите уебстраницата на изданието: https://elsaltodiario.com.

Ела в библиотеката и бъди в крак с пъстрата актуалната информация!