Blog del Instituto Cervantes de Sofía

Como os venimos contando, la biblioteca electrónica cuenta con diferentes materiales a vuestra disposición.

Además de los libros electrónicos, los audiolibros y el club virtual de lectura, hoy os presentamos todo el resto de recursos-e, organizados en diferentes categorías http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/biblioteca_electronica/categorias_recursos-e.htm:

En cada una de ellas, podrás acceder facilmente a diferentes bases de datos con cuantiosa información.

En la sección de MÚSICA, por ejemplo, tienes a tu disposición más de 2 millones de tracks de diferentes géneros: música clásica, leyendas del jazz, blues o folk, músicas del mundo o “spoken words”. http://institutocervantes.naxosmusiclibrary.com.ezproxy.cervantes.es/recentadditions.asp

El Instituto Cervantes pone a tu disposición mucho más de lo que imaginas.

¡Aprovéchalo!

*******

Знаете, че в електронната библиотека на Институт Сервантес  ще намерите различни материали на Ваше разположение.

Освен виртуалния читателски клуб, електронните и аудиокниги,  днес  Ви представяме  всички останали електронни източници, организирани в различни категории.

http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/biblioteca_electronica/categorias_recursos-e.htm:

Всяка от категориите дава лесен достъп до различни бази данни с богата информация.

В категория „Музика“, например, разполагате с над 2 милиона музикални файла в различни стилове: джаз, блус, класическа и фолклорна музика, а също и музика от цял свят, напр. т.нар. “spoken words”.

http://institutocervantes.naxosmusiclibrary.com.ezproxy.cervantes.es/recentadditions.asp

Институт Сервантес Ви дава повече!

Възползвайте се!

Se reinicia la actividad en el club virtual de lectura con la obra «La colmena» de Camilo José Cela. Durante todo el mes de octubre comentaremos la obra de este insigne escritor gallego.

Poeta, narrador, dramaturgo, ensayista y articulista español, nacido en Iria Flavia (A Coruña) el 11 de mayo de 1916 y fallecido en Madrid el 17 de enero de 2002. A lo largo de su carrera, logró los galardones literarios más prestigiosos: Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1987, Premio Nobel de Literatura en 1989 y Premio Cervantes en 1995. Cultivó prácticamente todos los géneros, pero destacó con indiscutible singularidad en la novela, el cuento y el ensayo.

Como ya sabéis, la Biblioteca electrónica del Instituto Cervantes va renovando su catálogo progresivamente. La colección ya está a punto de alcanzar los 10.000 títulos de libros, audiolibros y vídeos. Todas las obras están disponibles para su consulta, descarga o préstamo.

¡Entra en el catálogo de libros electrónicos http://libroselectronicos.cervantes.es/opac/#indice  y comienza a leer en cualquier dispositivo!

También puedes seguir todas las novedades a través de Facebook: https://www.facebook.com/bibliotecas.instituto.cervantes

Както вече знаете, електронната библиотека на Институт Сервантес актуализира каталога си периодично. На път сме да достигнем до 10,000 заглавия на книги, аудиокниги и видео материали. Всички материали са налични за консултация, сваляне на преносител или заемане.

Влезте в каталога за електронни книги на http://libroselectronicos.cervantes.es/opac/#indice  и започни да четеш!

Също можеш да следиш всичко ново във Facebook:

https://www.facebook.com/bibliotecas.instituto.cervantes

¿Quién no recuerda las historias que le contaban sus abuelos? A la luz del fuego o en el cabecero de la cama, bastaba escuchar sus palabras para viajar a otros tiempos y lugares.

La Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes, confiando plenamente en ese poder mágico de la música de las palabras, pone a disposición de sus socios un servicio de acceso a libros hablados o audiolibros. Narradores profesionales, cuando no los propios autores, leen en voz alta el contenido de una obra y nos invitan a disfrutarla de modo enriquecido.

Кой не си спомня приказките, разказани от баба? Пред огъня или сгушени в леглото, нейните думи са били достатъчни, за да пътешестваме във времето до различни места.

Мрежата от Библиотеки на Институт Сервантес познава магията на музиката в думите и  предоставя на своите читатели достъп до аудиокниги или книги, прочетени на глас. В тях професионални разказвачи или самите автори, прочитат произведението на запис, за да му се насладим по един лесен и приятен начин.

Basta con acceder a la web de audiolibros con nuestro carnet de usuario y decantarse por uno de los apartados a nuestra disposición. Más de 600 libros que podrás descargar hasta un máximo de dos veces y reproducir en cualquier dispositivo.

Влезте на сайта ни в раздела аудиокниги с потребителския номер и парола на читателската Ви карта и изберете заглавие от списъка. Разполагаме с над 600 аудиокниги, всяка от които можете да свалите максимално два пъти и да изслушате на различни устройства.

rimas 0014  rimas 0015  rimas 0020  rimas 0021

Igualmente, en la Biblioteca Sergio Pitol contamos con una selección de audiolibros en soporte físico. Casi 50 documentos que presentan lo mejor de la poesía del siglo XX y XXI en español, leída por sus propios autores, así como diversos relatos y narraciones.

В Библиотека „Серхио Питол” ще намерите и подбор от аудиокниги на физически носител. Близо 50 от тях представят най-доброто от поезията на 20-ти и 21-ви век на испански език, прочетена от самите автори, наред с повести и разкази.

Además, la biblioteca ofrece más de 100 lecturas graduadas de diferentes niveles que vienen acompañadas de CD, desde clásicos hasta obras contemporáneas.

Библиотеката предлага над 100 адаптирани книги за различни нива на познание на езика със CD на класически и съвременни автори.

Te invitamos, en definitiva, a acercarte a nuestros recursos de audiolibros y disfrutar de la base de toda literatura, la palabra.

Докоснете се до нашата „колекция” от аудиокниги и се насладете на  словото.

¡Recuerda que en verano seguimos aquí!

El nuevo horario de verano de la biblioteca durante los meses de julio, agosto y septiembre de 2016 será el siguiente:

De lunes a jueves: 11:30 – 18:00h.

Viernes: 11:30 – 14:00h.

Como todos sabemos, entramos en la estación ideal para disfrutar de los diferentes recursos que la biblioteca pone a tu disposición. Podrás viajar con nosotros por lugares desconocidos, ponerte en la piel de mil hombres y mujeres, conocer mejor diferentes aspectos sociales y seguir explorando el vastísimo universo del español.

A través de los libros, películas, discos y recursos electrónicos que podrás sacar de la biblioteca también en verano disfrutarás y entenderás mejor la cultura hispánica.

Puedes acceder aquí a nuestro catálogo electrónico y seguir en Pinterest todas nuestras novedades

¡Te esperamos!

Не забравяй, и през лятото сме тук!

Лятното работно време на библиотеката през юли, август и септември 2016 г. ще бъде:

Понеделник – четвъртък: 11:30 – 18:00ч.

Петък: 11:30 – 14:00ч.

Всички знаем, че дойде най-хубавият сезон, така че го прекарай по един различен начин в нашата библиотека. С нас можеш да пътуваш из непознати места, да се поставиш на мястото на хиляди –  било то мъже или жени – да научиш подробности за различни общества и да не спираш да опознаваш вселената на испанския език.

През лятото ще можеш да се насладиш и опознаеш още по-добре културите на испаноезичните страни чрез книгите, филмите, дисковете и електронните ресурси на нашата библиотека.

Тук можеш да влезеш в електронния каталог на библиотеката, а тук да ни следваш с новостите в Pinterest.

Очакваме те!