Blog del Instituto Cervantes de Sofía

El Instituto Cervantes de Sofía participa en el Festival de Cine MENAR de Sofía con la proyección de la película «El rayo» el lunes 19 de enero de 2015  a las 19.30. Esta película narra el viaje de vuelta a casa de Hassan, un inmigrante marroquí que decide volver a Marruecos como consecuencia de la crisis económica que sufre España.

La inmigración marroquí en España está presente desde hace siglos y ha sido la comunidad extranjera con más miembros hasta 2007. La cercanía geográfica y la diferencia entre la renta per cápita de los dos países hace que esta migración sea una de las más importantes.

La crisis económica incidió sobre el mercado del empleo de manera acusada a partir del año 2008 en España con la consiguiente disminución de la llegada de inmigrantes. Aunque no se produjo inicialmente un movimiento sustancial de retorno a Marruecos, en los últimos años se ha convertido en el país con el mayor número de bajas en números absolutos.

Si te interesa, puedes encontrar más información en la Revista internacional de estudios migratorios y en la Revista de estudios internacionales mediterráneos.

Институтът Сервантес участва в Sofia MENAR Film Festival с прожекцията на филма «Пътят на Хасан» в понеделник, 19 Януари, 2015 от 19.30 ч. Този филм проследява пътуването на Хасан обратно към дома, марокански имигрант, който решава да се завърне в Мароко, в резултат на икономическата криза в Испания.

Мароканската имиграцията в Испания присъства в продължение на векове и е чуждестранната общност с най-много членове до 2007. Географската близост и разликата между доходите на глава от населението от двете страни прави тази миграция едина от най-важните.

Икономическата криза започнала върху пазара на труда се усети истински от началото на 2008 г. в Испания с последващо намаляване на притока на имигранти. Въпреки, че първоначално не се е получило някакво съществено движение обратно към Мароко, през последните години, той се превърна в страната с най-голям брой напуснали като абсолютна стойност.

Ако проявявате интерес, можете да намерите повече информация в Revista internacional de estudios migratorios и в Revista de estudios internacionales mediterráneos.

Toda una generación de hispanohablantes ha crecido acompañada de la voz crítica, anticonformista e irónica de esta niña argentina y sus inolvidables amigos.

La primera tira cómica de este personaje aparece en 1964 en el semanario Primera Plana de Buenos Aires. Curiosamente Mafalda nació para protagonizar una campaña de publicidad de la compañía de electrodomésticos Mansfield. El proyecto se malogró, pero Quino desarrolló la idea, hasta convertir las historias de esta niña en un éxito mundial.

En 1973, de manera sorprendente, el autor decide interrumpir la serie, para dedicarse a otras experiencias creativas. A pesar de ello, el mito de Mafalda ha continuado vivo y en plena vigencia hasta la actualidad como demuestran las reediciones de sus historietas y las campañas publicitarias que la utilizan como reclamo.

El 7 de octubre, el dibujante y humorista gráfico argentino Joaquín Salvador Lavado Quino recibirá el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en Oviedo. El jurado de este certamen ha señalado la capacidad de este autor para aunar la simplicidad del trazo del dibujo con la profundidad de su pensamiento.

Más información sobre «Mafalda 50 años»

Quino en la biblioteca

Цялото испаноговорещо поколение е израстнало с критичните, антиконформистски и иронични думи на момиченцето от Аржентина и нейните незабравими приятели.

Първият комикс с персонажа Мафалда излиза на бял свят през 1964 г. в изданието Primera Planta в Буенос Айрес. Интересното е, че Мафалда замислена като проект на компанията за електроуреди Mansfield, който да оглавява журналистическа кампания. Този проект се проваля, но Кино развива идеята до такава степен, че превръща историите на това момиче в световен успех.

През 1973 г., по изненадващ начин, авторът решава да прекъсне серията, за да се заеме с други творчески практики. Въпреки това, митът за Мафалда продължава да живее с пълна сила и до днес, за което свидетелстват многобройните преиздаванията на разказите и журналистическите кампании, които я използват образа й като реклама.

На 7-ми октомври, аржентинският художник и графичен хуморист Хоакин Салвадор Лавадо Кино ще получи приза Награда на принца на Астурия за Комуникация и Хуманитаристика в Овиедо. Журито на този конкурс отличава големия талант на автора да обединява в една картина опростеността на линиите и задълбочените мисли.

Повече информация за «Мафалда 50 години»

Кино в библиотеката