Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Querid@s tod@s

 El próximo 18 de diciembre cerraremos nuestra biblioteca con motivo de las fiestas de Navidad y Año nuevo y volveremos a abrirla el 11 de Enero.

Pero no queríamos irnos sin  contaros que ya están a vuestra disposición las 3 películas que más nos habéis solicitado a lo largo del año. Esto es : Los abrazos rotos, de Pedro Almodóvar; Vicky, Cristina, Barcelona, de Woody Allen, y El Greco, de Iannis Smaragdis. Seguramente las conoceis de sobra, pero en cualquier caso os dejamos aquí los trailers de las 3:

Saludos y felices fiestas.  

El pasado 4 de diciembre tuvo lugar en nuestro salón de actos la conferencia Nuevas formas de habitar la ciudad por el arquitecto y profesor de arquitectura Juan Herreros.

En ella, nos habló de una nueva arquitectura que se plantea como argumento central el concepto de habitar, en una ciudad ahora nueva en la que una de las características de sus habitantes es su condición nómada o de “no habitante”. Nos habló de una arquitectura que trabaja con 3 elementos fundamentales tomados de la propia sociedad: el cambio, la energía y la información. Nos habló de la ciudad como una nueva naturaleza y de la necesidad de reciclar la arquitectura preexistente en ella para devolverla al ciclo de la vida. Nos habló de recuperar el centro de la ciudad como espacio de vida y nos habló de una arquitectura tendente más a un concepto orgánico que organizativo, e inseparable en su formulación teórica de su materialización práctica. Y de otras muchas cosas.

La conferencia estuvo ilustrada con imágenes de diversos proyectos desarrollados por su estudio en otros tantos puntos de España y Francia y que por razones técnicas no pudieron verse nítidamente en su momento. Ahora podéis verlas aquí

[slideshare id=2681362&doc=jhenatenas-091209063000-phpapp01&w=350]

La conferencia contó también con la participación de Spiros Papadópulos, profesor de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Tesalia y coeditor de la revista de arquitectura Metalocus, revista que amablemente nos ha donado y que desde esta misma semana tenéis a vuestra disposición en nuestra hemeroteca.

Saludos.

Querid@s tod@s,

os presentamos otra selección de las últimas entradas de nuestro catálogo.

Música

• Gran city pop [Disco compacto] / Paulina Rubio (209)
• Boris Vian [Disco compacto] / Andy Changó (2008)
• Un día [Disco compacto] / Juana Molina (2008)
• Loco encontrao [Disco compacto] / Josele Santiago y Sus Menudencias (2008)
• Música de cámara [Disco compacto] / Carlos Bermejo (2008)

Cine

• La distancia [DVD] / una pelicula de Iñaki Dorronsoro (2007)
• De eso no se habla [DVD] / dirigida por María Luisa Bemberg (2004)
• Whisky [DVD] / dirección, Juan Pablo Rebella, Pablo Stoll (2005)
• Ladrones [DVD] / dirigida por Jaime Marques Olarreaga (2007)
• Matador [DVD] / un film de Almodóvar (2007)
• El cantante [DVD] / Leon Ichaso (2006)

Literatura

• To violí tou Áousvits / Maria Ángels Anglada; metáfrasi Klaiti Sotiriadou (2009)
• Don Kichóte nte la Mántsa / Migkél nte Thervántes; metáphrasi, eisagogí simeióseis Melina Panagiotidou (2009)
• Ensayos. 1, Artículos 1919-1986 / Salvador Dalí ; Edición y notas Juan José Lahuerta (2006)
• La casa de Dostoievsky / Jorge Edwards (2008)
• Los cinco soles de México : memoria de un milenio / Carlos Fuentes (2002)
• El sol de la nieve o El día que desaparecieron los niños de Celama / Luis Mateo Díez; [ilustraciones de Antón Díez] (2008)

ELE

• Preparación al diploma de español : nivel A1 / Andrea Fabiana Hidalgo y SEA. Asociación de Centros de Idiomas de Argentina (2009)
• Gramática y recursos comunicativos / [autor Maximiano Cortés, Mercedes Fontecha y Ana Orenga] Serie compuesta de 4 niveles A1-A2, B1, B2, C1
• Actas de los XVI primeros congresos de ASELE [Recurso electrónico] (2007)

Arquitectura, Crítica literaria, Historia, etc.

• Madrid 100% arquitectura = Madrid 100% architecture (2009)
• La estirpe de Telémaco : estudios sobre la literatura y el viaje / Petra-Iraides Cruz Leal y José Ismael Gutiérrez (editores) (2004)
• Borges: desesperaciones aparentes y consuelos secretos / Rafael Olea Franco editor (1999)
• Reinaldo Arenas : entre el placer y el infierno / José Ismael Gutiérrez (2007)
• La transición militar : reflexiones en torno a la reforma democrática de las fuerzas armadas / Narcís Serra (2008)
• Med.2009 : 2008 in the Euro-Mediterranean space / [Instituto Europeo del Mediterráneo ; directors, Senén Florensa, Josep Ribera] (2009)
• Dalí íntime : ses dessins, ses esquisses, les lettres de ses contemporains / André Breton … [et al.] ; préface de Montse Aguer ; traduction de Béatrice Maitre et Laurence Delorme (2004)

Ya sabeis que ésta es sólo una selección, que el listado completo lo podeis consultar a través de nuestro catálogo, en la opción Últimas adquisiciones.

Saludos.

En este 2009 que ya se acaba se ha conmemorado el 30 aniversario de la edición del disco La leyenda del tiempo, de Camarón. Para cualquier aficionado al flamenco Camarón estará entre los más grandes cantaores del siglo XX y este disco se ha convertido en un hito que abrió las puertas del flamenco a nuevas formas musicales. El disco, basado en textos de García Lorca, de quien también toma el título, fue en su momento un auténtico fracaso comercial y coleccionó una multitud de pésimas críticas, hoy sin embargo es unánime el reconocimiento a la importancia este disco en la historia del flameno.

Entre los homenajes en este aniversario es de reseñar el documental Tiempo de Leyenda realizado por José Sánchez Montes. En él se explica el proceso de creación de este disco en la voz del propio Camarón y de otros muchos que participaron en su creación: el productor Ricardo Pachón, los músicos, Tomatito, Raimundo Amador, Kiko Veneno, Jorge Pardo, Gualberto, Rubem Dantas, Manolo y Rafael Marinelli, etc.

La Televisión pública española emitió éste documental que nos gustaría que vieseis. Seguidamente a la proyección de este documental se emitió un debate sobre el mismo, en el que participaron José Sánchez Montes ( Director del documental). Lluís Cabrera (Director del Taller de Músics), Carmen Linares (Cantaora), José Manuel Gamboa (Flamencólogo) y Pedro Calvo (Crítico musical). Lo podeis ver todo en este enlace.

Como imaginamos que os ha encantado, os invitamos a conocer el flamenco, los discos de Camarón y los de otros muchos a los que aquí hemos hechos referencia en nuestra biblioteca.

Saludos.

Seguimos con los premios literarios. En último tramo del año, una vez que el Ministerio de Cultura español ha hecho público los diferentes premios nacionales de literatura y traducción en sus diversas especialidades se otorga el Premio Nacional de las Letras Españolas, el más importante de todos por cuanto reconoce al conjunto de la obra de un autor en español o en cualquiera de las otras lenguas oficiales en España.

Este año el premiado ha sido Rafael Sánchez Ferlosio. Nacido en Roma en 1927, sus primeras novelas le dieron un rápido prestigio como novelista y lo convirtieron en uno de los grandes escritores de los años 50. De 1951 data Industrias y andanzas de Alfanhui, y de 1952 El Jarama, premio Nadal y de la Crítica del año siguiente.

A lo largo de estos años, su carrera como novelista se ha visto complementada con otros géneros, artículos y traducciones. Especialmente relevante ha sido su faceta de ensayista, por la que obtuvo el Premio Nacional en 1994. En el 2004 le fue concedido el Premio Cervantes.

Además de la habitual recomendación que os hacemos de las obras de este autor que podéis encontrar en nuestra biblioteca; para todos aquellos que no os animéis a hacerlo en español os queremos recomendar la traducción al griego de Industrias y andanzas de Alfanhui que realizaron los alumnos del taller de traducción de la academia Abanico, coordinados por Nikos Pratsinis. Esta traducción consiguió el Premio Ekemel a la mejor del año en la categoría de español en 2008.

Saludos.