Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Querid@s amig@s:

Estos días que tenemos que permanecer en casa, son una buena oportunidad para disfrutar de la lectura. Con las claves del carné de la biblioteca Juan Carlos Onetti tenéis acceso también a nuestra Biblioteca electrónica, en la cual encontraréis todo tipo de material para vuestras clases de español y para vuestro tiempo de ocio: novelas, lecturas graduadas, gramáticas, diccionarios, videocuentos, literatura infantil y juvenil… y mucho más.

• Libros electrónicos: Para acceder a la plataforma de préstamo de libros electrónicos solo tienes que descargarte la aplicación
  Libros-e Instituto Cervantes en vuestra tableta o smartphone. Si queréis hacer las descargas desde vuestro ordenador aquí tenéis una guía de cómo hacerlo.
• Audiolibros: Contiene literatura de todos los tiempos en audio (mp3). No es necesario descargar ninguna aplicación ni en el dispositivo móvil ni en el ordenador, tan solo introducir las claves de acceso del carné de la biblioteca.
• Recursos electrónicos: Esta sección contiene información más especializada, como bases de datos, revistas científicas y repositorios y directorios.

Para más información,podéis contactar con la biblioteca en bibate1@cervantes.es

Αγαπητοί φίλοι /ες

Αυτές οι ημέρες όπου όλοι πρέπει να μένουμε με σπίτι, αποτελούν μια καλή ευκαιρία για να απολαύσουμε το διάβασμα. Με τους κωδικούς της κάρτας μέλους της Βιβλιοθήκης Juan Carlos Onetti έχετε πρόσβαση και στην Ηλεκτρονική Βιβλιοθήκη , στην οποία θα βρείτε πολλά είδη πόρων για τα μαθήματα ισπανικών σας αλλά και για τον ελεύθερο σας χρόνo: μυθιστόρηματα, αναγνώσματα διαβαθμισμενης δυσκολίας, γραμματική, λεξικά, βίντεο διηγήματα, λογοτεχνία για παιδιά και νέους και πολλά άλλα ακόμη.

• Ηλεκτρονικά βιβλία: Για την πρόσβαση στην πλατφόρμα δανεισμού ηλεκτρονικών βιβλίων, αρκεί μόνο να κατεβάσετε στο ταμπλετ ή το smartphone σας την εφαρμογή Libros-e Instituto Cervantes.Αν θέλετε να το κατεβάσετε από τον υπολογιστή σας, εδώ θα βρείτε έναν οδηγό για το πώς μπορείτε να το κάνετε.
• Ακουστικά βιβλία:Περιέχει λογοτεχνία όλων των εποχών σε μορφή (mp3). Δεν χρειάζεται να κατεβάσετε καμία εφαρμογή στην φορητή συσκευή σας ούτε στον υπολογιστή σας. Αρκεί να εισάγεται τους κωδικούς της κάρτας μέλους της Βιβλιοθήκης.
• Ηλεκτρονικοί πόροι: Αυτό το τμήμα περιέχει πιο ειδικές πληροφορίες, όπως βάσεις δεδομένων, επιστημονικά περιοδικά, αποθετήρια και καταλόγους.

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνείτε με τη Βιβλιοθήκη στο bibate1@cervantes.es

Las bibliotecas del Instituto Cervantes ponen a la disposición de los usuarios con carnet diversos recursos electrónicos aún poco conocidos por muchos de nuestros usuarios.

En este taller veremos cómo realizar búsquedas especializadas (historia, literatura, lengua…) en recursos como CSIC, MLA, PRISMA, DIGITALIA… con acceso, en algunos casos, al texto completo de los documentos.

Recomendado para estudiantes universitarios, profesores, y cualquier persona que necesite acceder a bibliografía especializada para la preparación de trabajos académicos, artículos, investigaciones…

DATOS PRÁCTICOS

Público: estudiantes universitarios, profesores, usuarios generales con carnet de la biblioteca activo
Día y hora: sábado 29 de marzo
Grupo 1: de 10 a 12 (máximo 8 personas)
Grupo 2: de 12.30 a 14.30 horas (máximo 8 personas)
Lugar: Aula multimedia (2º piso)
Taller gratuito, en español. Inscripción previa obligatoria (hasta el jueves 27 de marzo): bibate@cervantes.es, tel. 210 36 34 117 (ext. 6032)
El personal de la biblioteca le enviará un correo confirmándole la participación en el taller.

Ahora, podréis acceder más fácilmente al CATÁLOGO de la biblioteca gracias a MOPAC, una interfaz de uso sencillo y ágil diseñada para iPhone, Android, tablets e iPads.

  http://catalogos.cervantes.es/movil

Desde vuestros móviles podréis ver qué libros tenemos, si están prestados o disponibles, hacer reservas o renovar vuestros préstamos, compartir opiniones sobre libros o películas, mandar mensajes a la biblioteca, descargar audiolibros (MP3), libros electrónicos (en pdf, préstamo o streaming) y consultar los múltiples recursos electrónicos (enciclopedias, diccionarios, prensa…).

Además, también podréis descargar una selección de aplicaciones específicas orientadas para el aprendizaje del español como lengua extranjera.

El próximo sábado día 3 de diciembre tendrá lugar en nuestro instituto una jornada de actualización didáctica organizada por el Instituto Cervantes de Atenas, la Consejería de Educación de la Embajada de España en Grecia y la Asociación de Profesores de Español e Hispanistas en Grecia (ASPE).

Se trata de una actividad de formación gratuita destinada a miembros de ASPE, a profesores de español en Grecia y a estudiantes de español. Aquí podéis encontrar el programa de la jornada, la solicitud y el correo de contacto para participar en el Seminario .

Queremos aprovechar la ocasión para invitar a los participantes en la jornada a visitar nuestra biblioteca y a hacerse el carnet de usuario,  si no lo tienen ya. Los miembros de ASPE y los profesores de español en activo (con acreditación del centro de trabajo) tienen derecho al carnet gratuito. Los estudiantes pueden obtener la tarifa reducida (10 euros al año).

Además de la colección impresa, con una importante sección de materiales ELE (enseñanza de español lengua extranjera), Lingüística, Traducción, Literatura… el carnet de la biblioteca da acceso a otra serie de recursos que pueden ser de gran interés para profesores, hispanistas y alumnos universitarios, como los recursos electrónicos de lengua y literatura, que queremos destacar ahora:

MLA International Bibliography

Base de datos bibliográfica elaborada por Modern Language Association of America. Contiene referencias sobre literatura, lenguas modernas, lingüística y folklore. Indiza más de 7.100 publicaciones periódicas internacionales así como monografías, colecciones, actas de congresos, catálogos, manuales, diccionarios, etc. La cobertura comienza en 1963 y se actualiza semanalmente. Acceso: 4 usuarios simultáneos.

Bibliografía de la Literatura Española desde 1980

Reúne referencias bibliográficas de obras, ediciones, traducciones de originales y estudios sobre los mismos, aparecidos a partir de 1980 en libros o en publicaciones periódicas, homenajes, actas de congresos, misceláneas, etc. editadas en España o en el extranjero. Se da noticia de cuanto se publica sobre Literatura Española y sus autores desde la Edad Media a la actualidad. Comprende a los escritores españoles, hispanoamericanos y filipinos anteriores a la independencia de sus respectivos países.

Digitalia

Revistas y libros a texto completo digitalizados en la base de datos Digitalia: Anthropos, Estudios, Hora de España, Nueva Cultura, Ruedo Ibérico, Secuencias, colecciones de Ocho y Medio o T&B Editores, Biblioteca Nueva, de la Universitat Oberta de Catalunya, Universidad de Alicante, AC Documentos de Actividad Contemporánea, etc. Acceso: usuarios simultáneos ilimitados.

Prisma: publicaciones y revistas sociales y humanísticas

Servicio integral de referencia que pone a disposición de los usuarios revistas científicas de texto completo sobre ciencias sociales y humanidades destinadas al estudio académico e interdisciplinario de América Latina e Hispanoamérica, y la Cuenca del Caribe. Acceso: 3 usuarios simultáneos.

Aquí podéis ver la lista completa de recursos electrónicos por títulos y materias. Para el acceso a estos recursos desde vuestros ordenadores necesitais vuestro número de carnet y contraseña, así como seguir estas instrucciones (en español o griego).

Esperamos que esta información sea de vuestro interés. Escríbenos a bibate1@cervantes.es  si no conoces tu contraseña o si necesitas alguna informacióna adicional sobre los recursos electrónicos.

Αγαπητοί φίλοι,

Έχουμε την ευχαρίστηση να σας πληροφορήσουμε ότι έχετε στην διάθεσή σας ένα καινούργιο ηλεκτρονικό βοήθημα με πρόσβαση μέσα από την ηλεκτρονική μας Βιβλιοθήκη. Πρόκειται για το  OxfordLanguageDiccionariesOnline (OLDO) που επιτρέπει την πρόσβαση σε δίγλωσσα λεξικά από αγγλικά σε ισπανικά, γερμανικά και ιταλικά. Επιπλέον, έχει την δυνατότητα αναζήτησης λέξεων στο Oxford Language Web στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά ρωσικά, κινέζικα, πορτογαλικά, ιαπωνικά, κορεάτικα, ταϊλανδέζικα και αραβικά. Τα αποτελέσματα εμφανίζονται με τη μορφή εννοιολογικού χάρτη.

Πληροφορίες σχετικά με το βοήθημα αυτό και τους όρους  πρόσβασης θα βρείτε στις  ιστοσελίδες.

Ελπίζουμε ότι θα το βρείτε ενδιαφέρον.

Εγκάρδιους χαιρετισμούς.

Queridos amigos,

Nos es grato informaros que ya tenéis a vuestra disposición un nuevo recurso electrónico accesible desde nuestra Biblioteca electrónica. Se trata de  Oxford Language Diccionaries Online (OLDO) que permite el acceso a diccionarios bilingües del inglés al español, alemán e italiano. Además, cuenta con la opción de buscar palabras en el Oxford Language Web en inglés, francés, alemán, español, italiano, ruso, chino, portugués, japonés, coreano, tailandés y árabe. Los resultados se presentan en forma de mapa conceptual.

Toda la información sobre este recurso, y sus condiciones de acceso la encontrareis en nuestras páginas web.

Confiamos que os resulte de interés.

Saludos cordiales.