Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Del 15 de marzo al 30 de abril de 2012, la Biblioteca Juan Carlos Onetti os propone una iniciativa para compartir lecturas:

«Libros que dejan huella…»

En el mostrador de la biblioteca encontraréis unas huellas de colores que os invitamos a utilizar para recomendar un libro que os haya gustado mucho. También podéis dejar vuestras lecturas favoritas en esta entrada del blog.

Se trata de una propuesta abierta a cualquier género literario (novela, cómic, poesía, teatro, ensayo, cuento, microrrelatos…) de la literatura universal.

Dos de las primeras huellas que nos dejaron ayer los usuarios…

Si el libro que os ha gustado existe ya en nuestra biblioteca, será una manera estupenda de darlo a conocer de manera inmediata a otros lectores.  Además, a lo largo de este año 2012, intentaremos incorporar a nuestra colección los libros recomendados de autores hispanos y griegos traducidos al español que no tengamos.

Vuestras huellas permanecerán en la biblioteca hasta el 30 de abril y cada semana iremos registrando en el blog las lecturas que os han dejado huella…

Estas han sido las primeras: El infinito en la palma de la mano, de Gioconda Belli; Antigua vida mía, de Marcela Serrano; Fortunata y Jacinta, de Benito Pérez Galdós; La sombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón; El olvido que seremos, de Héctor Abad Faciolince; El viajero del siglo, de Andrés Neuman; El alquimista, de Paulo Coelho; Mi familia y otros animales, de Gerald Durrell; Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez; La vieja sirena, de Jose Luis Sampedro; Donde nadie te encuentre, de Alicia Giménez-Bartlett; El corazón de Ulises, de Javier Reverte; La metamorfosis, de Kafka; Juegos de la edad tardía, de Luis Landero; Paseos con mi madre, de Javier Pérez Andújar…

¡Gracias por vuestra participación!

 El Capirote de Onofre (SM, 1995) y Uroshima y la tortuga (El libro de los cuentos del mundo. Ediciones B, 2003) son dos preciosas ilustraciones de Jesús Gabán que desde hace varias semanas decoran nuestro rincón infantil.

Jesús Gabán (Pozuelo de Alarcón, 1957) tiene una larga trayectoria como ilustrador que le ha hecho merecedor, entre otros importantes premios, del Premio Nacional de Ilustración Infantil y Juvenil en los años 1984, 1988 y 2000. 

 Queremos agradecer desde aquí a Jesús su amabilidad permitiéndonos utilizar sus ilustraciones para nuestro rincón infantil. 

Las dos mencionadas fueron las que más gustaron a nuestros alumnos de los cursos para niños y adolescentes (griegos e hispanos), de los sábados por la mañana, a quienes pedimos que eligieran entre las cinco que podéis ver en la galería (más abajo).

Gracias a la colaboración y entusiasmo de las profesoras de estos cursos (Celia, Charo, Inés, MªLuz, Rosa Anna y Rosario), además de la votación, cada clase realizó una actividad creativa a partir de una de estas ilustraciones (según el nivel de español y edad de los participantes).

A modo de «inauguración»,  fue muy satisfactorio asistir el pásado sábado día 3 de marzo a la presentación de estas actividades en el nuevo espacio de la biblioteca.

¡Muchas gracias a todos: ilustrador, estudiantes y profesoras…!

Cursos de niños hispanos

El cascanueces 3 dio lugar a un divertido juego de Busca y encontrarás del grupo de niños hispanos (7-11 años) de Mari Luz Casero y Rosa Anna Medeiro.

La ilustración del Lazarillo de Tormes dio pie  a la lectura de varios episodios de este clásico de la literatura que los alumnos hispanos (13-14 años) de Charo López relataron para el resto de los asistentes.

Cursos de español para niños griegos

Los niños griegos de nivel de A1 (de 7 a 11 años), con la profesora Celia Fernández, realizaron una descripción de la ilustración de Uroshima y la tortuga  e imaginaron un diálogo entre el joven pescador y la tortuga.

El capirote de Onofre inspiró cinco visiones poéticas recitadas por los alumnos de nivel A2 de Rosario Carrillo.

Por último, los alumnos griegos del nivel B.1.1. de Inés Rivero, a partir de El Cascanueces 1, realizaron una imaginativa actividad en la que personificaron diferentes elementos de la ciencia y la tecnología, comparando su uso en la época del Renacimiento y la actualidad.

Los amantes de la música ya tienen a su disposición en nuestra biblioteca los trece títulos editados hasta el momento de la colección de música clásica “Compositores españoles y latinoamericanos de música actual”.

Publicadas por el sello discográfico Verso y la Fundación BBVA, esta colección pretende “revitalizar el trabajo de creadores e intérpretes de España y América Latina, abriendo una puerta a la pluralidad estética y estableciendo un cauce para la reflexión crítica sobre la creación musical a un lado y otro del Atlántico”. 

Agradecemos a la Fundación BBVA la donación de estas obras que esperamos sean de interés para nuestros usuarios.

Alvear, María de (Madrid, 1960): Equilibrio
Aracil, Alfredo (Madrid, 1954): Cuartetos de cuerda
Balboa, Manuel (A Coruña, España, 1958-2004) : Obra completa para conjunto instrumental
Bermejo, Carlos (1965): Mientras tanto
Camarero, César (Madrid, 1965): Obras de cámara y Música para danza
Garrido, Tomás (La Rioja, España, 1965): Caminus…
Greco, Jose Luis (Nueva York, 1953): Jardines de la noche
Mora, Eddie (San José de Costa Rica, 1965): Música de cámara
Morales-Caso, Eduardo (Cuba, 1969): Las sombras divinas
Moreno, Alejandro (Alicante, España, 1962): Acrílico y óleo
Pablo, Luis de (Bilbao, España, 1930): Piano tríos
Panisello, Fabián (Argentina, 1963): Libro del frío 
Torres, Jesús (Zaragoza, España, 1965): Cuentos de Andersen

Nuestra biblioteca cuenta, desde hace pocas semanas, con un «rincón infantil». Hemos querido crear un espacio a medida, multicolor y desenfadado, en el que los más jóvenes se encuentren a gusto para descubrir el universo de historias y fantasía que se halla en los libros y películas de nuestra colección.

 Como parte de los nuevos materiales con que deseamos enriquecer a lo largo de este año la sección Infantil y Juvenil, os presentamos La mota de polvo, nombre genérico de la colección de cuentos musicales editados por AgrupArte. Deportes y diversiones, de Eric Satie, El carnaval de los animales, de Saints-Saëns, Sherezade, de Rimsky-Korsakov o Romeo y Julieta de Sergei Prokoviev son algunos de los 16 títulos actualmente disponibles que, combinando magistralmente música, narración e ilustración, persiguen despertar en niños y jóvenes su afición a la música y el deseo de descubrirla.

En la misma línea se encuentra la colección Paisajes musicales, con la que Fernando Palacios nos invita a viajar por diferentes ciudades (Bilbao, Madrid, Vitoria-Gasteiz, Pamplona y Murcia) de la mano de la música de sus compositores más importantes: Sarasate, Arriaga, Guridi, Chueca, Barbieri…

Excelentemente narradas, estas historias en formato disco-libro podrán servir también para estudiantes y profesores ELE que buscan nuevos caminos para acercarse a la lengua española.