Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Portada del libro de Daniel Monedero y Aitana Carrasco

Tal y como habíamos anunciado, el pásado sábado 26 de mayo celebramos en Atenas el Día Cervantino de la Literatura Infantil y Juvenil 2012 , con la ilustradora Aitana Carrasco.

El título del taller ¿Alguien ha visto al Sr. Larsen? tiene su origen en el álbum de Daniel Monedero ilustrado por Aitana Carrasco La tienda de animalhombres del Sr. Larsen (México: CIDCLI, 2010), que presenta una peculiar tienda en la que se exhiben extraños seres: «animalhombres » (mitad hombre-mitad animal) y «animajetos» (mitad hombre-mitad objeto).

Os presentamos varias novedades de cine cubano recibidas recientemente en nuestra biblioteca.

Lucía (1968) de Humberto Solás cuenta la vida de tres mujeres en tres momentos clave de la historia cubana: la Guerra de Independencia (1895), la dictadura de Gerardo Machado (1933) y los primeros tiempos de la Revolución cubana (1960).

 El viajero inmóvil (2007) de Tomás Piard  es una película compleja que mezcla tres momentos narrativos relacionados con Lezama Lima. En el primero, un joven estudiante de filología acude a hacerle una entrevista a José Lezama Lima con el objetivo de hacer su tesis de grado. En el segundo, amigos e investigadores de la obra lezamiana concurren a la casa del poeta y en conversaciones con su familia, van dando sus puntos de vista sobre él. El tercer momento narrativo está constituido por escenas autobiográficas de la novela Paradiso. Os recomendamos la entrevista con su director.

Nada (2001) de Juan Carlos Cremata Malberti cuenta la historia de Carla Pérez, empleada de la  la Administración Postal Cubana que comienza a modificar el contenido de las cartas con sus propias palabras y sentimientos… Cuando la posibilidad de emigrar a los Estados Unidos llega, tendrá que decidir si se va a resolver sus propios problemas o se queda para resolver los problemas de los demás.

Montaña de luz  (2005) es un documental de los cineastas Guillermo Centeno, Alejandro Gil, Alejandro Ramírez y Rafael Solís sobre el trabajo solidario llevado a cabo por profesionales cubanos en Guatemala, Bostwana, Namibia, Honduras, Burkina Faso, Mali y Haití.

Volveré y seré millones (2008) de Jorge Fuentes es una película documental sobre la vida del presidente de Bolivia Evo Morales. 

Por último, la película de animación Elpidio Valdés (1979), sobre el personaje creado por Juan Padrón, héroe de la indepencia cubana. Un segundo DVD incluye, además, los cortos «Elpidio Valdés encuentra a Palmiche» y «Elpidio Valdés y el fúsil».

Aprovechamos la ocasión para recomendaros el Portal del cine y el audiovisual latinoamericano y caribeño, de la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Integrada por cineastas de 18 países y presidida por Gabriel García Márquez, la Fundación fue creada en 1985 con el objetivo de «contribuir al desarrollo e integración del cine latinoamericano y lograr un universo audiovisual común, además de cooperar con el rescate y afianzamiento de la identidad cultural de América Latina y el Caribe». El Portal constituye una excelente fuente de información sobre el cine latinoamericano.

Aparece un nuevo número de la revista online Synergasia (nº1, 2012), de cooperación bibliotecaria, en la que la biblioteca Juan Carlos Onetti ha colaborado con la traducción al griego del artículo de Ana María Muñoz-Muñoz y Montse Argente-Jiménez: “Red de Centros de Documentación y Bibliotecas de Mujeres: cooperación entre las bibliotecas feministas españolas”, publicado en El profesional de la información, vol. 19, septiembre-octubre 2010, p. 504-509. 

Synergasia, una de las principales actividades del Comité para el Apoyo a Bibliotecas (C.L.S.), es una revista electrónica que recoge artículos originales o traducciones de artículos sobre el mundo de las bibliotecas en diferentes países.

Agradecemos a las autoras y a El profesional de la información su autorización para la traducción de este artículo, que ha corrido a cargo Verónica Vaitsis Guajardo. Esperamos que sea de interés para los bibliotecarios griegos.

Ayer martes 8 de mayo, el Instituto Cervantes de Atenas recibió por primera vez la visita de los alumnos del Colegio Moraitis.

Acompañados de sus profesoras, Elsa Martínez y Charo López, 36 estudiantes español de 10 años nos visitaron para conocer el Instituto y su biblioteca, realizaron una actividad práctica en el Aula Multimedia dirigida por la profesora Penélope Villar y participaron con entusiasmo en las actividades con canciones preparadas por nuestro colaborador Ignacio Esteban.

Os dejamos algunas imágenes de la visita.

El Instituto Cervantes celebra a finales de mayo el Día Cervantino de la Literatura Infantil y Juvenil, creado en 2009 con el objetivo de acercar al público infantil y juvenil, de una manera divertida y atractiva, la lengua española y la cultura hispana.

El Instituto Cervantes de Atenas participa por primera vez en este programa con un interesante taller el sábado 26 de mayo a cargo de la autora e ilustradora Aitana Carrasco.

¿Sabes qué es un «animalhombre»? ¿Y un «animajeto»? ¿Sabes quién es el señor Larsen? ¿Lo has visto alguna vez?

Con Aitana Carrasco aprenderemos qué es un ilustrador y cómo se hace un libro; conoceremos su obra (que empezó mucho antes de publicar libros) y nos daremos cuenta de que hay libros que son de fantasía y libros que son de realidad; entraremos en la tienda del señor Larsen, observaremos algunos de sus animalhombres y luego inventaremos nuevos especímenes para su colección.

El taller se dirige a niños y niñas de 5 a 12 años de edad, que verán proyecciones, escucharán cuentos y tendrán que pintar los «animalhombres» y los «animajetos» que se imaginan.

Datos prácticos
Día: 26 de mayo
Hora: de 11.30 a 13.00
Lugar:  Sala de Exposiciones del Instituto Cervantes de Atenas, Mitropóleos 23.
En español con traducción al griego.
Máximo de participantes: 35 niños y niñas, de 5 a 12 años
Actividad gratuita con inscripción previa en la biblioteca antes del 19 de mayo, tel. 210 363 4117 ext. 6032 (de 11.00 a 14.30 h.) y bibate1@cervantes.es
Ampliar cartel