Blog del Instituto Cervantes de Atenas

El próximo jueves 8 de octubre comenzamos la segunda temporada de nuestro club de lectura, de la que podéis ver la programación prevista hasta junio de 2016.

La primera sesión conecta, en realidad, con la temporada anterior, ya que está dedicada a La noche de los asesinos, de Jose Triana, de quien en febrero pasado leímos Medea en el espejo.

Les dejamos la presentación de la lectura que nos hace el moderador de la sesión, Yannis Petsópoulos.

La noche de los que quieren vivir.

Queridos amigos y amigas del Club de Lectura de la Biblioteca Onetti del Instituto Cervantes de Atenas,

Octubre nos acerca.

Estamos de estreno con una obra teatral de trascendencia mundial del poeta y dramaturgo José Triana.

Quizás una de las obras teatrales más conmovedoras que se haya escrito sobre el tema padres e hijos. Simple y compleja, trágica y divertida, como la vida misma.

Me refiero como ya lo sabrán a «La noche de los asesinos» que en realidad es la noche de la rebelión, de la purificación, del enfrentamiento. Es la noche de aquellos que no quieren matar sino de los que piden desesperadamente vivir.

Descubramos juntos y descifremos esta obra lúdica por excelencia donde sus personajes, como en el juego de la búsqueda del tesoro, procuran el cofre, que si lo encuentran, encierra la más preciosa gema: el amor.

¡Los esperamos!

 Yannis Petsópoulos es director de teatro;  tradujo al griego La noche de los asesinos y también dirigió su representación en 2003 y 2007, con dos puestas en escena diferentes.

Por segundo año consecutivo tiene lugar en Atenas el “Itinerario Literario Europeo” con el fin de dar a conocer parte de la gran diversidad de voces en las narrativas y las líricas del continente.

En colaboración con EUNIC (la red de institutos culturales europeos ), el Instituto Cervantes acude a la convocatoria con la popular escritora Care Santos (Mataró, Barcelona 1970), autora de una atractiva obra en la que se dan cita diferentes registros y con la que públicos muy diferentes se identifican de forma masiva y entusiasta.

Premiada con numerosos galardones, Care Santos está traducida a muchas lenguas, incluido el griego, y constituye un excelente ejemplo de la riqueza –estilística y argumental—que se quiere dar a conocer con esta convocatoria.

El sábado 19 de septiembre, de 12.00 a 16.00, en la Stoa tou Vivlíou, compartirán Itinerario Literario con Care Santos : Hervé Le Tellier (Institut Français) | Angelika Reitzer (Embajada de Austria) | David Nicholls (British Council) | Matei Visniec (Embajada de Rumanía) | Έλενα Κεφαλά, Ανδρέας Καραγιάν, Λεύκιος Ζαφειρίου (Casa de Chipre) | Markéta Mališová (Embajada de la República Checa) | David Safier (Goethe-Institut Athen) | Kari Hesthamar (Embajada de Noruega) | Henning Mankell (Instituto Sueco)

Entre la extensísima obra de Care Santos, destacamos:

Mentira. Edebé, 2015 (Premio Edebé de Literatura Juvenil 2015)
Amaranta. Montena, 2014. Premio Jaén de Literatura Juvenil 2014
Deseo de chocolate. Planeta, 2014 (Premio Ramón Llull 2014)
El aire que respiras. Planeta, 2013
Habitaciones cerradas. Planeta, 2011 (Premio Planeta 2011). Traducida al griego por Vasilikí Knítou: Gynaikes tis Varkelonis.  Psychogios, 2013.
El anillo de Irina. Edelvives, 2005 (V Premio Alandar)
Laluna.com. Edebé, 2003 (Premio Edebé de Literatrua Juvenil 2003)

Andreas Roller: Diseño de un telón para el teatro de St. Petersburgo (1840-1850). Imagen por cortesía de Britannica Image Quest

¡SE ABRE EL TELÓN…: teatro y acción!

¿Quieres vivir tu aventura? ¿Jugar a los piratas?
¿Transformarte en un hada o en un héroe mitológico?
¿Quieres ser un león, una estrella o un sol?

Para crear y actuar…

Datos prácticos

Sábado 26 de septiembre, de 11.30 a 13.30
Instituto Cervantes de Atenas
Para niños y niñas de 8 a 12 años
Director: Yannis Petsópoulos
Actividad en español
Actividad gratuita: máximo 12 niños y niñas.
Inscripción previa obligatoria (hasta el jueves 24 de septiembre): bibate1@cervantes.es, tel. 210 363 4117, ext. 6032. El personal de la biblioteca le enviará un correo de confirmación.

ΑΝΟΙΓΕΙ Η ΑΥΛΑΙΑ και …πάμε!

Θέλεις να ζήσεις τη δική σου περιπέτεια; Θέλεις να παίξεις τους πειρατές;
Να μεταμορφωθείς σε νεράιδα ή σε ήρωα της μυθολογίας;
Θέλεις να γίνεις λιοντάρι, αστέρι ή ήλιος;

Για δημιουργία και δράση…

Σάββατο, 26 Σεπτεμβρίου, από τις 11.30 ως τις 13.30
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας
Για παιδιά από 8 έως 12 ετών
Σκηνοθεσία: Γιάννης πετσόπουλος
Γλώσσα: ισπανικά
Συμμετοχή δωρεάν. Μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων: 12.
Υποχρεωτική προεγγραφή (μέχρι την Πέμπτη 24 Σεπτεμβρίου): bibate1@cervantes.es,τηλ. 210 363 4117, εσωτ. 6032.
Το προσωπικό της βιβλιοθήκης θα επιβεβαιώσει μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου την συμμετοχή σας