Blog del Instituto Cervantes de Atenas

El sábado 16 de abril, de 11.30 a 12.30, en nuestra biblioteca encontrarán «una ventana abierta a la historia».

La Realidad Aumentada (RA) es una tecnología que consiste en aportar información digital (virtual o real) a la información obtenida de un entorno real.

Aplicada al mundo del arte y de la arqueología, una de sus más llamativas posibilidades es la reconstrucción de espacios en ruinas, permitiendo a los visitantes contemplarlos en su totalidad, tal y como habrían sido en su momento de mayor esplendor.

Esta es la experiencia que puede proporcionar Acroliptis a las personas que visitan la Acrópolis de Atenas y que podremos disfrutar en nuestra biblioteca el sábado 16 de abril.

Gracias a la colaboración de MOPTIL, empresa que ha desarrollado dicha aplicación para el turismo y la educación, los participantes en esta actividad podrán hacer un recorrido virtual por la “roca sagrada” y contemplar el Partenón, los Propileos, el Erecteion… tal y como eran en el siglo V a.C., según una rigurosa reconstrucción supervisada por el profesor de Arqueología Clásica Panos Valavanis, realizada a partir de diversos estudios arqueológicos.

DATOS PRÁCTICOS

Lugar: Biblioteca Juan Carlos Onetti
Día: Sábado, 16 de abril de 2016
Hora: 11.30-12.30
Actividad en español
Edad recomendada a partir de 10 años. Máximo 25 participantes.
Inscripción previa obligatoria, hasta el jueves 14 de abril (máximo 25 personas): bibate1@cervantes.es, tel. 210 363 4117, ext. 6032. El personal de la biblioteca le enviará un correo de confirmación.
Actividad realizada gracias a MOPTIL que prestará las tabletas con la aplicación y proporcionará el guía en español que conducirá el recorrido.

Marie-Noëlle Moreigne, en nuestra biblioteca

El jueves 21 de abril, de 19.00 a 21.00 y como parte de las actividades realizadas para celebrar el Día Internacional del Libro, proyectaremos en nuestra biblioteca el documental Iera Odos: To taxidi tou vivlíou (2015).

De la mano de su directora, Marie-Noëlle Moreigne, descubriremos diferentes recorridos de los libros en la ciudad de Atenas, desde los pequeños comerciantes gitanos a singulares coleccionistas, pasando por librerías de segunda mano y los encuentros de escritores con lectores de todas las edades.

Iera Odos: To taxidi tou vivlíou fue presentado en la 9ª edición de Docfest en Halkida (octubre 2015) y en la 18ª edición del Festival de Cine Documental de Tesalónica (2016).

A la proyección del documental seguirá una charla en español con su directora.

Inscripción previa obligatoria (máximo 25 participantes): tel. 213 363 4117, ext. 6032, bibate@cervantes.es.
El personal de la biblioteca le enviará un correo de confirmación.

Marie Noëlle Moreigne es doctora en Antropología y Lingüística por la Universidad de Paris-Sorbonne y miembro de la Societé des Explorateurs Français. Especializada en la situación de las mujeres en el Sudeste asiático y particularmente interesada en las minorías, varias de sus investigaciones han tomado forma de documental: Kipseli (2009), documental colectivo encargado por el Ayuntamiento de Atenas;
Amán (La paz), retrato de un príncipe de Malasia y de su dedicación a la fabricación del tejido tradicional “kain songket” (2011); Bribri, sobre la comunidad de los indios de la costa caribeña de Costa Rica (2012). Actualmente tiene en preparación sendos documentales sobre la comunidad afrocaribeña de Puerto Limón (Costa Rica) y sobre los cambios culturales de Malasia.

Datos técnicos

55 minutos, 2014, lengua original:  griego; subtítulos: inglés
Producción, dirección, fotografía y sonido:  Marie-Noelle Moreigne
Montaje:  Andreas Vakaliós

La poesía, gracias a su forma concisa y directa, a ese resplandor a media palabra, ha conseguido seducir a muchos grandes compositores también.

Ellos, a su vez, han conseguido mediante sus melodías marcar la memoria colectiva con esos poemas de amor, de política, de gloria y de muerte.

Hasta tal punto han quedado grabados en nuestros cantares que, en muchas ocasiones, un poema se ha llegado a identificar con la música con la que un día fue vestido.

Esa fusión de las artes y de las musas vamos a celebrar en esta velada dedicada a versos musicalizados en lengua castellana.

Por medio de discos disponibles en la Biblioteca Juan Carlos Onetti y de las voces en directo de María Blana y Yiota Tselenti, en compañía de sus sus respectivos guitarristas, disfrutaremos de una noche musical y poética, en el ambiente familiar y acogedor de la biblioteca del Instituto Cervantes.

Os invitamos pues a viajar con nosotros en ese pentagrama poético por la mar de versos de la lengua española el día 13 de abril de 2016, de 19.30 a 21.30.

¿Os animáis?

Texto: Christos Kotsakópoulos

DATOS PRÁCTICOS

Lugar: Biblioteca Juan Carlos Onetti
Día: Miércoles, 13 de abril de 2016
Hora: 19.30-21.30 h.
Actividad coordinada por Christos Kotsakópoulos con la colaboración de Maria Blana (voz), Nikos Pahakis (guitarra), Alexandra Karavioti (recitación), Yiota Tselenti (voz) y Marios Lazaros Ioannidis
Actividad en español
Inscripción previa: hasta el martes 12 de abril: tel. 210 363 4117, ext. 6032, bibate@cervantes.es