Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Queridos amigos,

Es importante que un centro como el nuestro cuente con una sólida colección de recursos dedicados a la enseñanza/aprendizaje del español que sirva para el apoyo de los estudios de español de los alumnos de nuestro centro y de otros centros externos, pero también que sirva de escaparate de las novedades editoriales que se van produciendo en el ámbito del ELE de forma que sea un apoyo a los profesores que se dedican a la enseñanza del español.

En las últimas semanas hemos recibido una importante donación de la editorial SGEL. Con esta donación y la adquisición de sus últimas novedades podemos ofreceros la práctica totalidad de su catálogo. Entre estas últimas incorporaciones hemos completado métodos como Impresiones y Agencia ELE, y lo iremos haciendo con Vitamina según vayan apareciendo nuevos niveles. Hemos completado también métodos para jóvenes como Compañeros, y títulos dedicados a fines específicos como Turismo,  o los manuales de gramática Gramática práctica de español para jóvenes . Hemos completado toda la colección de Objetivo DELE, sus fondos sobre cultura y civilización y didáctica del español y hemos también ampliado nuestra colección de lecturas graduadas con las peripecias de Los Fernandez.

Con todo esto nuestra colección se ha visto sensiblemente mejorada y nos alegra ponerla a vuestra disposición. Queremos agradecer a la librería Trait d’Union, distribuidora para Grecia de SGEL y en especial a Elisabeth Podimati, asesora pedagógica, su amable donación.

Confiamos que serán de vuestro interés.

Αγαπητοί φίλοι,

Είναι πολύ σημαντικό για ένα Κέντρο όπως το Instituto Cervantes, να διαθέτει μια πλήρη συλλογή βιβλίων και πόρων σχετικών με την διδασκαλία/εκμάθηση των ισπανικών, που αφενός θα χρησιμεύουν στη μελέτη των μαθητών του κέντρου μας αλλά και άλλων κέντρων διδασκαλίας, και αφετέρου θα λειτουργούν ως χώρος όπου θα φιλοξενούνται οι τελευταίες εκδόσεις που αφορούν τον τομέα  ELE  αποτελώντας μια  σημαντική βοήθεια για τους καθηγητές ισπανικών.

Πρόσφατα παραλάβαμε μια σημαντική δωρεά του εκδοτικού οίκου SGEL. Με τη δωρεά αυτή και την απόκτηση των πιο πρόσφατων εκδόσεών του, είμαστε σε θέση να σας προσφέρουμε το σύνολο του εκδοτικού καταλόγου του. Με τα τελευταία αποκτήματά μας συμπληρώσαμε τη σειρά των μεθόδων Impresiones και Agencia ELE. Το ίδιο πρόκειται να κάνουμε με τη σειρά Vitamina που θα συμπληρώνουμε με κάθε επίπεδο που θα κυκλοφορεί. Επίσης, πλέον διαθέτουμε στο σύνολό τους μεθόδους για νέους καθώς και μεθόδους ειδικού σκοπού όπως την Turismo, ή τη σειρά βιβλίων γραμματικής Gramática práctica de español para jóvenes . Διαθέτουμε πλέον το σύνολο της συλλογής Objetivo DELE, βιβλία σχετικά με την κουλτούρα, τον πολιτισμό αλλά και την διδακτική των ισπανικών. Ακόμη, μπορέσαμε να διευρύνουμε τη συλλογή βιβλίων διαβαθμισμένης δυσκολίας με τις περιπέτειες των Los Fernandez.

Ολα τα παραπάνω μας βοήθησαν να βελτιώσουμε σημαντικά τη συλλογή μας που με χαρά θέτουμε στη διάθεσή σας. Θέλουμε να ευχαριστήσουμε τον εκδοτικό οίκο SGEL, το διανομέα του στην Ελλάδα librería Trait d’Union, και εδικά την Ελισάβετ Ποδηματή, Εκπαιδευτική Σύμβουλο, για την ευγενική συνεργασία με τη Βιβλιοθήκη μας.

Ελπίζουμε ότι θα τα βρείτε ενδιαφέροντα.

Χαιρετισμούς.

Donación de fondos de Ida Vitale
La semana del 22 al 28 de abril se celebró la Semana Cervantina en conmemoración del Día Internacional del Libro. El día 23, coincidiendo con esta celebración se entregó el Premio Cervantes 2018 a la escritora uruguaya Ida Vitale. Con este motivo nuestro centro  organizó junto a la Embajada de Uruguay en Grecia el acto en el que pudo seguirse en directo la entrega del premio en la tradicional ceremonia presidida por los Reyes en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá.  La Embajada tuvo la generosidad de donar a nuestra biblioteca varias obras de Ida Vitale, con lo que podemos completar de forma importante nuestra colección de obras sobre la autora.  Querríamos agradecer a la Embajada su amabilidad para con nuestra biblioteca y compartirla con todos vosotros  poniendo estos libros a vuestra disposición. Los libros están expuestos en la sala de lectura de nuestra biblioteca.
Confiamos en que serán de vuestro interés
Saludos.

Δωρεά βιβλίων της Ida Vitale
Την εβδομάδα 22- 28 Απριλίου, στο πλαίσιο του εορτασμού της Διεθνούς Ημέρας Βιβλίου,  πραγματοποιήθηκε η Εβδομάδα Θερβάντες. Στις 23 ημέρα του εορτασμού, απονεμήθηκε το Βραβείο Θερβάντες 2018 στην Ουρουγουανή συγγραφέα Ida Vitale. Για αυτό, το Κέντρο μας μαζί με την Πρεσβεία της Ουρουγουάης στην Ελλάδα διοργάνωσε εκδήλωση όπου  αναμεταδόθηκε ζωντανά η τελετή απονομής  που έγινε στη Αίθουσα Εκδηλώσεων του Πανεπιστημίο της Αλκαλά στην κατά παράδοση τελετή στην οποία προήδρευσαν οι Βασιλείς της Ισπανίας.
Η Πρεσβεία είχε τη γενναιοδωρία να δωρίσει στη βιβλιοθήκη μας διάφορα έργα της Ida Vitale, με τα οποία μπορούμε να συμπληρώσουμε σε σημαντικό βαθμό  τη συλλογή  με τα έργα της συγγραφέα. Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε την Πρεσβεία για την ευγενική  της προσφορά  προς τη βιβλιοθήκη μας και να την μοιραστούμε με όλους σας θέτοντας αυτά τα βιβλία στη διάθεσή σας. Tα βιβλία εκτίθενται στο αναγνωστήριο της Βιβλιοθήκης μας.

Ελπίζουμε ότι θα σας ενδιαφέρουν
Φιλικά

Nuevo horario de biblioteca, abrimos los sábados

Queridos amigos ,
Nos es grato comunicaros que a partir del próximo día 11 de mayo nuestra biblioteca vuelve a abrir los sábados por la mañana. Con esto, y hasta la adopción del horario reducido de verano nuestro horario queda como sigue:

• Lunes y jueves: de 11:00 a 14:30.
• Martes y miércoles: de 11:00 a 14:30 y de 16:00 a 20:00.
• Viernes: de 11:00 a 14:30 y de 16:00 a 18:30.
• Sábado: de 12:00 a 14:30

Confiamos en que esta media contribuirá haceros nuestros servicios más accesibles.
Saludos cordiales.

Νέο Ωράριο Βιβλιοθήκης, ανοίγουμε τα Σάββατα
 
Αγαπητοί φίλοι,
Με χαρά σας ανακοινώνουμε ότι από το επόμενο Σάββατο 11 Μαΐου η Βιβλιοθήκη μας θα ανοίγει ξανά τα Σάββατα το πρωί. Για αυτό το λόγο και μέχρι και την εφαρμογή του μειωμένου καλοκαιρινού ωραρίου το πρόγραμμα μας έχει ως εξής:

• Δευτέρα και Πέμπτη: από τις 11:00 έως τις 14:30.
• Τρίτη και Τετάρτη: από τις 11:00 έως τις 14:30 και από τις 16:00 έως τις 20:00.
• Παρασκευή: από τις 11:00 έως τις 14:30 και από τις 16:00 έως τις 18:30.
• Σάββατο: από τις 12:00 έως τις 14:30

Ευελπιστούμε ότι αυτή τη τροποποίηση  θα συμβάλλει στην βελτίωση των υπηρεσιών μας.
Με εκτίμηση,