Blog del Instituto Cervantes de Atenas

«Creo que soy mejor escritor que pintor […]. Lo importante de mi escritura no es el estilo y la sintaxis […];
lo importante de mi escritura es sencillamente lo que digo, y eso llegará el día en que será aceptado».

Salvador Dalí

La relación con Dalí con los libros es larga y extensa. Su relación con la literatura es esencial para comprender el conjunto de su obra: pinta imágenes literarias y escribe sobre ideas visuales.

En este taller proponemos un acercamiento a la obra y trayectoria de dalí, entre la genialidad y la provocación, desde facetas no tan conocidas como son la de escritor e ilustrador.

A través de actividades basadas en su obra escrita, intentaremos entender su particular visión del mundo y del arte y descubrir lo que se esconde tras la máscara del mito.

Lugar: Biblioteca Juan Carlos Onetti
Día: Sábado, 13 de diciembre de 2014
Hora: 11.30-13-30
Coordinadora: Inés Martín Expósito
Participantes: máximo 25 personas; nativos y no nativos a partir del nivel B2.
Actividad gratuita. Inscripción previa obligatoria, antes del viernes 5 de diciembre: bibate@cervantes.es, tel. 210 363 4117, ext. 6032. El personal de la biblioteca le confirmará por mail su participación

Imagen por cortesía de Encyclopaedia Britannica.

Club de lectura sobre «Los nadadores»

Novela de introspección, de descenso a la infancia, al pasado, al recuerdo, a los miedos, a las profundidades de la conciencia simbolizadas a lo largo de sus páginas en los abismos silenciosos y linfáticos de la piscina que frecuenta Jonás, su protagonista.

Sacado del agobiante mito de la ballena y de una vida cómoda, próspera y prometedora, Jonás se ve de repente enfrentado a una nueva existencia: la alejada de Ada, su novia y antiguo alentador vital y profesional, con la que ha pasado sus mejores años.Únicamente un hábito permanece en él: el de seguir acudiendo a la misma piscina y después a almorzar con Sergio, su buen amigo, alma gemela y compañero de estudios, a partir de este momento contrapunto exacto de Jonás: abogado de prestigio, esposo de la bella Martina y padre de la angelical Paula. En la placentera cima profesional y familiar.

En la acuática calle de al lado, Jonás, reducido a un fotógrafo de encargos para un periódico local, sin Ada y fuera del mundo de las galerías y las exposiciones de las que tanto se hablaría algún tiempo atrás. En las calles paralelas, el Hombre-Pez, Bongo, Pongo, Australia… Un grupo selecto de nadadores que imponen sus ritmos y sus personalidades a sus brazadas y que constituyen la tribu quizás más real de este nuevo universo habitado por el protagonista, quien es en la piscina donde precisamente se encuentra a sí mismo y vuelve a sentirse vivo bajo la mirada de unas enigmáticas sombras que recorren y se detienen, que observan y se desentienden, desde las amplias cristaleras que rematan el pabellón.

Pero el pasado de Jonás vendrá a alterar la respiración del nadador, a enturbiar las aguas a pesar de su cloro, a abrir la herida de la siempre presente separación de los ojos de Ada. Y lo hará con rencuentros habituales que un día traerán consigo funestas noticias de misteriosas desapariciones de seres queridos o conocidos.

Primero, y la más importante, será la de su madre, anunciada por su padre y seguida de un regreso (de varios, demasiados, capítulos) a la casa paterna y una exploración íntima, consoladora e hiriente al mismo tiempo, del lugar de la infancia y de la ya pérdida unión familiar. En esa línea actuarán los rencuentros con Sebastián, reconocido crítico de arte y mentor del Jonás artista, y con Ingrid, la galerista de su primera puesta de largo.

Pero volviendo a las desapariciones, a la de la madre seguirán las de la hija y nieta de Leopoldo, el viejete del café del Hotel Ángel; la de Oliver, asimismo fotógrafo de la quinta de Jonás, buscado sin éxito por Sebastián; la de un compañero de comisaría del padre del protagonista… Incluso la ciudad, el metro o el edificio se le aparecen a Jonás como sombras medios deshabitadas de lo que fueron antes. No olvidemos que Los nadadores es una obra que nos habla del vacío que dejan los que se van, sobre la soledad y el sentido de estar vivo en un mundo cada vez más inhóspito.

La tercera parte de la novela (tras la dedicada al mundo de la piscina y sus sensaciones y a la de la vuelta a la casa paterna) da un giro hacia la novela negra (con la entrada de Sila Montesinos, el hermano del portero del edificio de Jonás), nos presentará a nuestro personaje enredado en inframundo de locales oscuros, putas, matones y whiskies adulterados, y nos conducirá a un final onírico, como en coma, irreal, donde Jonás regresa al calor de Ada y al consuelo acuático de su piscina, esta vez vacía, desde la que cree reconocer por fin, claro, las siluetas de las sombras de las personas que lo observan desde las cristaleras del pabellón.

Texto: Eduardo Lucena

P

Miguel Fernández Belmonte montando la exposición

Desde esta mañana Miguel Fernández Belmonte –historiador del arte y comisario de la muestra Dimitris Perdikidis, arte entre dos mundos—trabaja en nuestra sala se exposiciones de la planta -1 en el montaje de medio centenar de obras cedidas para la ocasión por la Fundación Laskaridis, depositaria del legado del gran artista griego (1922-1989).

Se trata de la primera ocasión desde 1990 en que una institución española exhibe obra del pintor y grabador nacido en Neo Fáliro y que paso gran parte de su vida en España; un personaje clave en la historia de la vanguardia del medio siglo, gran cómplice del grupo El Paso y emblema del mejor diálogo entre España y Grecia.

La inauguración es el próximo martes a las 19:30 y es una oportunidad simpar para conocer de cerca la obra, verdaderamente singular, de este magnífico artista de nuestro tiempo.

No se lo pierdan.

El calendario cultural del Instituto Cervantes de Atenas comienza mañana con la conferencia del periodista e historiador mexicano Armando Fuentes Aguirre, más conocido como «Catón» por sus populares columnas en los medios de comunicación.

Organizado en colaboración con la Embajada de México en Grecia, el acto comenzará a las 19:00 horas en nuestro Salón de Actos. Mitropóleos, 23 (planta baja). Como siempre, entrada libre hasta completar aforo.

De la gran variedad de actividades culturales que se ofrece este otoño damos cumplida cuenta en nuestra página web, pero les avanzamos algunos datos importantes: la exposición de pintura de Dimitris Perdikidis, Arte entre dos mundos, abre sus puertas el 23 de septiembre para dar a conocer la obra del gran pintor griego que vivió y trabajó en España.

David Torres, uno de los más destacados narradores de la España actual, participará en el Itinerario Literario Europeo, el 27 de septiembre en la Stoa tou Vivlíou, junto con otros importantes autores de Francia, Inglaterra, Rumanía, Austria y Chipre.

El premio de traducción literaria al mejor libro publicado en 2013 y la presentación, el 6 de octubre, de la edición española del libro de Vasilis Vasilikós Lo poco que sé de Grafcos Zrasakis, con la presencia del famoso escritor, son otras de las actividades literarias programadas.

Además, el 13 de octubre, se presentará la primera edición en griego de dos obras (en un solo volumen) de Miguel de Unamuno, San Manuel Bueno, mártir y La tía Tula.

Teniendo en cuenta la gran demanda de cine hispanohablante, este otoño les proponemos dos ciclos de cine: uno de cine español contemporáneo en octubre, con películas producidas en los últimos años, y uno de cine documental argentino a partir del 10 de noviembre.

Confiamos en contar con su presencia.

Por segundo año consecutivo, el Instituto Cervantes de Atenas abre a partir de octubre, como actividad anual, su taller de teatro infantil, a cargo del maestro y director Yannis Petsópoulos.

Presentamos con mucha ilusión esta actividad que ofrece a nuestros niños y niñas un espacio para crecer, un espacio en el que desarrollarse como personas.

A través del juego colectivo, los pequeños aprenden a conocerse a sí mismos, a reconocer sus sentimientos, a saber expresarlos, a respetar a los demás. Se estimula y desarrolla su fantasía, se fomenta su creatividad, descubren que aprender es un placer. Un ámbito ideal para que los niños jueguen, se cultiven y se sientan ellos mismos.

Nadie mejor que el propio Yannis Petsópoulos, para explicarlo con sus propias palabras.

Esperamos que sea de su interés.

¿Por qué hacer teatro? ¿Qué aprenden los niños?

¿Cómo se desarrolla una clase de teatro? ¿Cuáles son los materiales?

 Datos prácticos sobre el taller (horario, edades, inscripciones, precios, descuentos…)