Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Publicado con el permiso de Antonio Fraguas «Forges» (2/7/2013)

Para los estudiantes de español, acceder a la literatura sin adaptar es todo un reto que, a su vez, proporciona una gran satisfacción. 

Varios grupos avanzados de los cursos generales de nuestro Instituto se tomaron en serio este curso la tarea de incorporar la literatura en el aula, con lecturas, investigaciones sobre los autores y presentaciones en clase.

Les invitamos ahora, a ellos y a todos los que deseen colaborar, a compartir en el blog reseñas de estas lecturas, para que otros estudiantes puedan beneficiarse de sus recomendaciones.

Tenemos el placer de compartir hoy con vosotros el momento de improvisación poética que regaló a nuestra Biblioteca el poeta cubano Alexis Díaz-Pimienta, el pasado sábado 22 de junio, con motivo de su participación en el Día-E y el Festival LEA con su espectáculo «La magia de las palabras«.

Os invitamos a descubrir la variada obra literaria de Alexis gracias a los libros que nos ha donado y que ya se encuentran a vuestra disposición: los poemarios para niños El gato con botas y Chamaquili en La Habana, Chamaquili vuelve a La Habana y Chamaquili en Almería), el libro de relatos Batido de chocolate y otros cuentos de sabor amargo, las novelas Maldita danza y Prisionero del agua y el poemario Un día cualquiera del vendedor de gafas.

En el marco del V Festival LEA, y gracias a la colaboración de la Embajada de Chile en Atenas, tuvimos oportunidad de escuchar en nuestro Instituto la voz del poeta mapuche Elicura Chihuailaf (Temuco, 1952), quien donó a la Biblioteca Juan Carlos Onetti  una Antología poética bilingüe, con versión al griego de Jaime Svart y Ana Karapa (Andys Publishers, 2013).

La antología incluye dos poemas en mapudungún (ambos con traducción castellana y griega): Liwen ñi mulfen mew zoy kume pewmaken (El rocío de la mañana eleva mi soñar) y Pewmakechi antv. tayin pewmaken pewmakeetew (El tiempo que sueña. Que soñamos, que nos sueña).

Con ella os invitamos a descubrir el universo poético de Elicura Chihualifa del que Sergio Macias Brevis, en la introducción, dice: «Sin querer su obra es una defensa ecológica de la naturaleza y con querer una protesta a la injusticia que ha sufrido su pueblo».

Os dejamos, además, un pequeño testimonio del poeta en nuestra biblioteca con el recitado de un poema en mapudungún y el poema «La llave que nadie ha perdido».

Como continuación al Seminario de Orientación al Empleo, celebrado en nuestro Instituto el pasado 6 de junio, os dejamos las presentaciones de María Pafioli y Ana Roca.

María Pafioli: El currículum vitae, la carta de presentación y la entrevista de trabajo

Ana Roca: ¿Cómo y donde busco? Los canales para la búsqueda de empleo

Además, queremos conocer vuestras opiniones sobre esta actividad y sugerencias para otras futuras. Ayúdanos a mejorar y responde a la ENCUESTA

Os proporcionamos también el enlace a los vídeos del Servicio Nacional de Empleo de España  (SEPE) sobre estos mismos temas.

Curriculum Vitae
Redacción del CV
Carta de presentación
Buscar trabajo
Usar los canales adecuados
Hacer la lista de contactos
Procesos de selección
Tipos de pruebas de selección
Preparar las pruebas de selección
Concertar cita
Preparar la entrevista
Entrevista

El premiado caricaturista internacional TURCIOS compartirá con todos, sus conocimientos y su magia para crear nuevos animales con herramientas tan simples como un bolígrafo o un lápiz.

¡Νo te lo pierdas! Υ si no sabes dibujar es mejor…

Omar Figuero Turcios, Colombia, 1968, colaboró con los principales diarios y revistas de Colombia. Ha ganado más de 60 premios internacionales de caricatura, ilustración  y humor gráfico en Colombia, España, Cuba, Estados Unidos y Grecia, entre otros. Desde 1998 reside en España, donde actualmente publica su obra.