Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Querid@s tod@s,

Os dejamos nuestra primera entrega del año con las novedades más destacadas que hemos recibido en nuestra biblioteca. Veréis que hay una presencia notable de aquellos novelistas que la revista Granta calificaba como los mejores entre los jóvenes. Los encontrareis en Literatura, pero también en Cine y en la sección de infantil y juvenil.

Música

• Cardio [Disco compacto] / Bosé
• Gira me verás volver [Disco compacto] / Soda Stereo
• Hipotécate tú [Disco compacto] / Def Con Dos
• Demasiados lobos aullando para una sola luna [Disco compacto] / Iguana Tango
• Mi tambolero [Disco compacto] / Petrona
• A manos llenas [Disco compacto] / Clara Montes
• Arte flamenco. 3: El niño de Almadén [Disco compacto]
• Entre nosotros [Disco compacto] / Argelia Fragoso y Javier Colina Trío

Cine y TV

• El niño pez [DVD] / una película escrita y dirigida por Lucía Puenzo
• Los pájaros de Baden Baden [DVD] / dirigida por Mario Camus
• Young Sánchez [DVD] / dirigida por Mario Camus
• Con el viento solano [DVD] / dirigida por Mario Camus
• Sin nombre [DVD] / Cary Joji Fukunaga
• Tres días con la familia [DVD] / Directora, Mar Coll
• Skoúrompleschedónmavro [DVD] / mía tainí tou Ntaniél Sántseth Arévalo
• Ómorfi zoí [DVD] / Andrés Wood

Literatura

• Los mejores narradores jóvenes en español
• Riña de gatos: Madrid 1936 / Eduardo Mendoza
• El tiempo mientras tanto / Carmen Amoraga
• Cuadernos (2000-2009) / José María Millares Sall
• La ciudad feliz / Elvira Navarro
• Agosto, octubre / Andrés Barba
• Navidad y matanza / Carlos Labbé
• 9 minutos / Lucía Puenzo
• Pájaros en la boca / Samanta Schweblin
• La vida privada de los árboles / Alejandro Zambra
• El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan / Patricio Pron
• I panagiá tis thálassas / Ildefónso Falkónes ; metáfrasi, Agathí Dimitroúka
• I póli ton thiríon / Izampél Aliénte ; metáfrasi Klaiti Sotiriadou

Infantil y juvenil

• Historia de nadas / Andrés Barba ; ilustraciones de Rafa Vivas
• A Margarita Debayle / Rubén Darío ; [ilustración, María José Olavarría]
• Una habitación en Babel / Eliacer Cansino
• El hombre con el pelo revuelto / Daniel Nesquens ; ilustraciones de Emilio Urberuaga

 Cómic

• Barcelona low cost / Aníbal Mendoza, Martín Tognola
• La parejita : guía para padres desesperadamente inexpertos / Manel Fontdevila
• El Eternauta= O kosmonávtis tou apeírou. Tómos I / Keímeno H. G. Oesterheld ; Schédio F. Solano López ; metáfrasi Ntína Sótira
• Antes del Incal: Integral / Jodorowsky, Janjetov

ELE

• Aula Amigos: curso de español
• Lingüística aplicada a la enseñanza del español como 2-L / Kim Griffin
• 70 refranes para la enseñanza del español / [Dirección y redacción] Inmaculada Penadés Martínez
• 40 juegos para practicar la lengua española / Jacqueline Jacquet, Sílvia Casulleras

Historia, arte, crítica literaria, arquitectura, cocina, etc.

• España siglo XXI / Salustiano del Campo y José Félix Tezanos, directores
• Ispania-Kypros: etous antípodes tis Mesogeíou : diachronikés schéseis =España-Chipre : en las antípodas del Mediterráneo : relaciones a través de los tiempos / Giorgos Georgis ; traducción del griego, Margarita Bonatsou
• Una ciudad llamada España / [comisario y diseño], Manuel Blanco
• Made in Spain: 101 iconos del diseño español / Juli Capella
• Foodjects: design & the new cuisine in Spain = diseño y nueva gastronomía en España / [coordinación, Marga Trobat]
• La novela española durante el franquismo: itinerarios de la anormalidad / Santos Sanz Villanueva
• Fraseo-Paremiología e interculturalidad / Edición a cargo de Carlos Alberto Crida Álvarez
• América y los judíos hispanoportugueses / Fernando Díaz Esteban (coord.)

Confiamos en que sean de vuestro interés.

Saludos.

Η Βιβλιοθήκη μας στην Συνεργασία

Αγαπητ@ί /φίλ@ι/-ες,

Πριν από μερικές μέρες κυκλοφόρησε το καινούργιο τεύχος του περιοδικού σχετικά με την βιβλιοθηκονομία  Συνεργασία, που εκδίδει  η ελληνική  Επιτροπή για την στήριξη των Βιβλιοθηκών, και στην οποία συμμετέχει και η Βιβλιοθήκη μας. Το τρίτο αυτό τεύχος του 2010 είναι αφιερωμένο στις εξειδικευμένες βιβλιοθήκες και μεταξύ των άρθρων που βρίσκει κανείς εκεί, υπάρχει και μια παρουσίαση της Βιβλιοθήκης μας. Θα το βρείτε στα ισπανικά και στα  ελληνική.

Ελπίζουμε να το βρείτε ενδιαφέρον.

Χαιρετισμούς

Nuestra biblioteca en Synergasía

Querid@s tod@s,

Hace unos días ha aparecido el nuevo número de la revista Synergasía, revista de biblioteconomía que edita el Comité para el Apoyo a Bibliotecas griego, y del que nuestra biblioteca forma parte. Este tercer número de 2010 se ha dedicado a bibliotecas especializadas y entre los artículos que lo integran encontrareis una presentación de nuestra biblioteca. Lo encontrareis en español y el griego.

Confiamos en que sea de nuestro interés.

Saludos.

Opiniones de lectores

Querid@s tod@s,

Queremos informaros de una nueva utilidad de nuestro catálogo: Opiniones de los lectores.

En la parte inferior de cada registro de nuestro catálogo encontrareis la opción Deja tu opinión, a través de ella podréis completar cada uno de los registros de nuestro catálogo con vuestros propios comentarios sobre el libro, la revista, la película o el disco en cuestión. Podréis decirnos, a nosotros y al resto de usuarios del catálogo, si os gustó, si os resultó útil para vuestros estudios, si lo entendéis recomendable, si os divirtió; o si por el contrario no es tan de vuestro agrado. También podéis darle una valoración numérica del 1 al 5.

El sistema es muy sencillo de utilizar. Aquí podéis ver como quedan reflejadas estas opiniones en el catálogo.

Confiamos que sea de vuestro interés.

Saludos.

Nota: Este post se publicó originalmente el 11/01/2011 pero no pasó a nuestros perfiles de Facebook, por esta razón lo reeditamos ahora. Pedimos disculpas a los suscriptores de nuestro blog por la duplicidad de mensajes.

Γνώμες αναγνωστών

 Αγαπητοί φίλοι,

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε για μια νέα δυνατότητα του καταλόγου μας, με τον τίτλο: Opiniones de los lectores (Γνώμες αναγνωστών).

Κάτω από κάθε εγγραφή του καταλόγου μας θα βρείτε την δυνατότητα να Deja tu opinión (Πείτε τη γνώμη σας), μέσω της οποίας μπορείτε να συμπληρώσετε κάθε μια από τις εγγραφές του καταλόγου μας με τα δικά σας σχόλια για το βιβλίο, το περιοδικό, την ταινία ή τον δίσκο. Μπορείτε να πείτε, τόσο σε μας όσο και στους υπολοίπους χρήστες του καταλόγου, αν σας άρεσε, αν σας φάνηκε χρήσιμο για τις σπουδές σας, αν το συνιστάτε, αν το βρήκατε διασκεδαστικό ή αν, αντιθέτως, δεν σας άρεσε. Μπορείτε επίσης να του δώσετε έναν βαθμό από το 1 ως το 5.

Το σύστημα είναι πολύ απλό. Εδώ μπορείτε να δείτε πώς εμφανίζονται οι γνώμες αυτές στον κατάλογο.

Ελπίζουμε να βρείτε ενδιαφέρουσα την νέα αυτή δυνατότητα.

Με τους χαιρετισμούς μας.

Σημείωση: Αυτό το post κανονικά αναρτήθηκε στις 11/01/2011. Δεν πέρασε όμως στο προφίλ μας στο Facebook και για αυτό το ανεβάζουμε πάλι. Ζητάμε συγγνώμη από τους συνδρομητές του blog μας για την επανάληψη των μηνυμάτων

Querid@s tod@s,

Os dejamos la última entrega del año con las novedades más destacadas que hemos recibido en nuestra biblioteca. Aprovechamos para recordaros que nuestra biblioteca estará cerrada desde el 24 de diciembre al 4 de enero y los días 6, 8 y 9 de enero. Los días 5 y 7 sólo abriremos por la mañana, de 11:00 a 15:00. A partir del día 10 recuperaremos nuestro horario habitual.

Música

• Managua (Nicaragua) [Disco compacto]
• Flamenco en directo [Disco compacto] / Morente; acompañado a la guitarra por Juan y Pepe Habichuela, Rafael Riqueni, David Cerreduela
• Villancicos de siempre [Disco compacto]
• Siempre fuertes. 2 [Disco compacto] / Acción Sánchez y Zatu presentan SFDK
• Alborada do Brasil [Disco compacto] / Carlos Núñez

Cine 

• La hora fría [DVD] / guión y dirección de Elio Quiroga
• Ágora [DVD] / una película de Alejandro Amenábar
• Gigante [DVD]: una historia de amor XXL / una película de Adrián Biniez
• … al fin, el mar [DVD] / un film de Jorge Dyszel
• No me pidas que te bese porque te besaré [DVD] / una película de Albert Espinosa
• Aislados [DVD] / guión y dirección David Marqués
• I níchta ton iliotropion= La noche de los girasoles [DVD] / mía tainía tou Chorche Santzseth-Kampethoudo

Literatura

•  El sueño del celta / Mario Vargas Llosa
• La esposa del Rey de las Curvas / Alfredo Bryce Echenique
• El país de la canela / William Ospina
• Esplendor y gloria de la Internacional Papanatas / Quim Monzó
• Los almuerzos / Evelio Rosero
• Poesía completa / José Watanabe ; prólogo de Darío Jaramillo Agudelo
• Déka sigchronoú ispanoú poiités / Prólogos Eouzémpi Agiensa ; epilogí, metáfrasi kai Eisagogí Nína Aggelídou
• Versos sencillos = Stíchou aploí / José Martí ; traducción Ana Karapa, Jaime Svart

 Infantil y juvenil

• Canciones de navidad / ilustraciones: María Pascual + CD
• Última carta a los Reyes Magos / Fina Casalderrey ; ilustraciones de Teresa Novoa
• El viaje de los Reyes Magos : historia de mi Navidad / Federico Fernández de Buján ; ilustraciones de Juan F. García Espínola
• Las aventuras y desventuras de los Reyes Magos / Guillermo Cánovas ; ilustrado por Bruno Martínez Tabares

ELE

• Por la cocina española: de tierra adentro a mar abierto / Carmen Gil Guerra
• No llores por mí, Argentina : nivel II / Consuelo Jiménez de Cisneros.
• La reina católica / Consuelo Jiménez de Cisneros . — Madrid : Edelsa, 2009
• Claves para comprender el Marco común europeo / Evelyn Rosen, Raquel Varela
• Aspectos del español actual, descripción, enseñanza y aprendizaje (L1 y L2) : acercamiento a la cortesía verbal, a la creación neológica (morfología y léxico) y a la enseñanza-aprendizaje del español L1 y L2 / Jesús Sánchez Lobato, Vidal Alba de Diego, Raquel Pinilla Gómez

Historia, arte, crítica literaria, arquitectura, cocina, etc.

• Arquitectura de síntesis : [exposición] = Architecture of synthesis : [exhibition] / Cruz y Ortiz
• Centros históricos: el corazón que late: foro internacional de arquitectura
• Centros históricos: América latina
• El Apostolado de Oviedo del Greco: estudio integral = The Apostolate of Oviedo, by El Greco: integral study / Gabino Busto Hevia
• Dimensión Dalí [DVD]: la obsesión de un genio por la ciencia / un documental de Joan Úbeda, Susi Marqués y Eli Pons
• La concepción de la modernidad en la poesía española : Introducción a una Retórica literaria como Historia de la Poesía / Pedro Aullón de Haro
• Recetas made in Spain: los sabores y la esencia de la cocina española / José Andrés
• Cine independiente: manual de instrucciones: cómo producir y dirigir películas sin ir a la cárcel / Antonio Dyaz

Confiamos en que sean de vuestro interés.

Feliz Navidad y lo mejor para el 2011. Saludos.

 Αγαπητ@ί φίλ@ι,

Πλησιάζουν τα Χριστούγεννα και όπως κάθε χρόνο η Βιβλιοθήκη θα παραμείνει κλειστή για κάποιες ημέρες.

Το ωράριο λειτουργίας μας τροποποιείται ως εξής:

Από 24 Δεκεμβρίου έως και 4 Ιανουαρίου καθώς και  6, 8 και  9 Ιανουαρίου ΚΛΕΙΣΤΑ

5 και  7 Ιανουαρίου: Ανοιχτά 11:00 έως 15:00

Η Βιβλιοθήκη θα λειτουργήσει και πάλι με το κανονικό της ωράριο από 10 Ιανουαρίου 2011.  

Ήδη είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας προσφέρουμε το καινούργιο ημερολόγιο του  2011 που φέτος είναι αφιερωμένο στον γαλικιανό συγγραφέα Álvaro Cunqueiro. Μπορείτε να το κατεβάσετε από την ιστοσελίδα μας.

Με την ευκαιρία θα θέλαμε να σας ευχηθούμε καλές γιορτές και ότι καλύτερο για το 2011. Χαιρετισμούς

 ————————-

 Querid@s amig@s,

Se acercan las fiestas de Navidad y como todos los años nuestra biblioteca estará cerrada unos días. Nuestro horario especial de Navidad será el siguiente:

24 de diciembre a 4 de enero, 6, 8 y 9 de enero. Cerrada

5 y 7 de enero. Abierta de 11:00 a 15:00

A partir del día 10 retomaremos nuestro horario habitual.

Ya os podemos ofrecer también nuestro nuevo calendario del año 2011 que en esta ocasión está dedicado al escritor gallego Álvaro Cunqueiro. Podéis descargarlo desde nuestro sitio web.

Queremos aprovechar esta ocasión para desearos unas muy felices fiestas y lo mejor para el 2011. Saludos.