Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Αγαπητοί φίλοι

Όπως σας είπαμε στην προηγούμενη ανάρτησή μας, στις 16 τρέχοντος πήγαμε στην Αταλάντη όπου συμμετείχαμε στο Σεμινάριο Οι Νέες Υπηρεσίες στις Δημόσιες Βιβλιοθήκες και ο κοινωνικός ιστός.

Όσοι θεωρείτε αυτό το θέμα ενδιαφέρον μπορείτε να βρείτε τις εισηγήσεις καθώς και μια μικρή συλλογή φωτογραφιών από την εκδήλωση στη σελίδα Συνεργασία.

Χαιρετισμούς.

Queridos amigos,

Como os contamos en nuestro último post el pasado día 16 nos fuimos a Atalanti para participar en el Seminario Servicios innovadores en bibliotecas públicas y web social.

Para todos aquellos que estén interesados en el tama nos es grato informaros que las presentaciones de las ponencias y una pequeña galería de fotos del acto las teneis a vuestra disposición en nuestra página Cooperación.

Saludos.

Σεμιναριο βιβλιοθηκων Καινοτομες υπηρεσιες στις δημοσιες βιβλιοθηκες και στο κοινωνικο internet

Φέτος, ως μέλος της Επιτροπής Ενίσχυσης Βιβλιοθηκών, η Βιβλιοθήκη Χουάν Κάρλος Ονέτι του Ινστιτούτου Θεβάντες, οργανώνει αυτό το σεμινάριο σε συνεργασία με την Αιάντειο Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Αταλάντης. Ο ισπανός εισηγητής, Αντόνιο Αγουστίν Γκόμεθ Γκόμεθ, Διευθυντής της Δημόσιας Κρατικής Βιβλιοθήκης – Επαρχιακής Βιβλιοθήκης της Ουέλβα, θα αναπτύξει τα εξής θέματα: Νεωτεριστικά προγράμματα και υπηρεσίες στο Δίκτυο Δημοσίων Βιβλιοθηκών της Ανδαλουσίας και Δημιουργία δικτύων με ομάδες χρηστών μέσω του Κοινωνικού Ιnternet: Η εμπειρία της Βιβλιοθήκης της Ουέρλβα.Η ελληνίδα εισιγήτρια, Μαρδίτσα Ζεκεντέ-Καρέντζου, προϊσταμένη της βιβλιοθήκης,θα μιλήσει για τις νεωτερίστικες δράσεις & υπηρεσίες της βιβλιοθήκης στη σύγχρονη πραγματηκότητα.

Κωνσταντίνειο Πνεματικό Κέντρο,
Ευσταθίου Χρήστου 1 & Νεοφύτου Μεταξά,
35200 Αταλάντη
16/09/2010 (10:30 -15:30)

Πρόγραμμα   Φόρμα Εγγραφής    ΑΦισα

Seminario de bibliotecas: Servicios innovadores en bibliotecas públicas y web social

Este año, como miembro del Comité para el Apoyo a las Bibliotecas, la Biblioteca del Instituto Cervantes de Atenas Juan Carlos Onetti organiza este seminario, en colaboración con la Eándios Biblioteca Central Pública de Atalanti.

Por parte española intervendrá Antonio Agustín Gómez Gómez, Director de la Biblioteca Pública del Estado- Biblioteca Provincial de Huelva, que desarrollará los siguientes temas:

Proyectos y servicios innovadores en la Red de Bibliotecas Públicas de Andalucía y Tejiendo redes con colectivos de usuarios a través de la Web Social: la experiencia de la Biblioteca Provincial de Huelva.

Por parte griega intervendrá Marditsa Sekendé-Carendsu, jefa de la Eándios Biblioteca Central Pública de Atalanti, que hablará de:

Acciones y servicios innovadores de la Eándios Biblioteca Central Pública de Atalanti en la realidad cultural contemporánea como Centro de Información-Comunicación-Formación Permanente en la sociedad local.

Centro Cultural Constantínio
Efstathíu Jristu 1 & Neofitu Metaxá
35200 Atalanti Locrida / Fthiótida
(GRECIA)

16/09/2010 (10:30 -15:30)

Programa (en griego)  Folleto de inscripción ( en griego)  Cartel (en griego)

Αγαπητοί φίλοι,

από αύριο, 1η Σεπτεμβρίου, η βιβλιοθήκη μας ξανανοίγει. Σας υπενθυμίζουμε ότι από την 1η ως την 17η Σεπτεμβρίου το ωράριο λειτουργίας είναι από Δευτέρας ως Παρασκευή, 11:00 με 15:00.

Από τις 20 Σεπτεμβρίου, τίθεται και πάλι σε ισχύ το κανονικό ωράριο λειτουργίας και η 25η Σεπτεμβρίου θα είναι το πρώτο Σάββατο της νέας σχολικής μας χρονιάς.

Σας υπενθυμίζουμε επίσης πως οτιδήποτε έχετε δανειστεί έχει ως ημερομηνία επιστροφής την 1η Σεπτεμβρίου. Αν θεωρείτε πως αδυνατείτε να κάνετε την επιστροφή σ’ αυτή την ημερομηνία, σας υπενθυμίζουμε ότι η ημερομηνία επιστροφής των βιβλίων μπορεί να ανανεωθεί μέσα από την ιστοσελίδα μας.

Με τους θερμούς μας χαιρετισμούς.

 ——————————————————————–

Queridos amigos,

A partir de mañana, 1 de septiembre, nuestra biblioteca volverá a estar abierta. Os queremos recordar que entre el 1 y 17 de septiembre nuestro horario será de lunes a viernes de 11:00 a 15:00.

A partir del día 20 de septiembre recuperaremos nuestro horario normal y el día 25 de septiembre será nuestro primer sábado de este nuevo curso.

Os queremos recordar también que todos los documentos que tenéis en préstamo tiene como fecha de devolución el 1 de septiembre, si pensáis que no podéis devolverlos en esta fecha os recordamos que los libros pueden ser renovados a través de nuestras páginas web.

Saludos cordiales.

Querid@s tod@s,

con estos calores lo cierto es que más de uno ya está pensando en las vacaciones. Nosotros también, para qué decir otra cosa. Os dejamos la última entrega con los últimos ingresos en nuestra biblioteca. Seguramente alguno de ellos te apetezca llevártelo en préstamo y disfrutarlo durante el mes de agosto.

Os recordamos que estamos abiertos hasta el 30 de julio, cerramos en agosto y el 1 septiembre volveremos a estar a vuestra disposición. Los horarios completos los encontrarás en nuestro web.

Los títulos que hemos seleccionado para vosotros son los que siguen.

Música

• Coba coba [Disco compacto] / Novalima
• Vinagre y rosas [Disco compacto] / Joaquín Sabina
• Antes de que cuente diez [Disco compacto] / Fito & Fitipaldis
• Carne de canción [Disco compacto] / La Cabra Mecánica
• La mirada de los niños [Disco compacto]
• De mi puño y letra [Disco compacto] / Carlos Baute
• Piano con duende [Disco compacto] / Pedro Ricardo Miño
• Girona XXI [Disco compacto]: compositors catalans. Vol. 1 .

 Cine

• La vida según Muriel [DVD] / una película de Eduardo Milewicz
• La última luna [DVD] / dirección y guión, Miguel Littin
• Más que un hombre [DVD] / un film de Dady Brieva y Gerardo Vallina
• Curriculum [DVD] / un film de Patricio Valladares
• Déjate caer [DVD] / una película de Jesús Ponce
• Pagafantas [DVD] / una comedia de Borja Cobeaga

Literatura

• La Hermandad de la Buena Suerte / Fernando Savater
• Un lugar llamado Oreja de Perro / Iván Thays
• Muerte entre poetas / Ángela Vallvey
• El gaucho insufrible / Roberto Bolaño
• De una pluma de faisán : poetas en mis poemas / Roberto Fernández Retamar
• El materialismo histérico / Xavier Velasco
• La mano del amo / Tomás Eloy Martínez
• España, aparta de mí estos premios / Fernando Iwasaki

ELE

• Útil : tareas de expresión escrita basadas en internet / Eva Neisser Echenberg; Erica Wood
• [tú y yo] A : Actividades de interacción oral y escrita / David Vargas
• Asedio a la enseñanza del español como segunda lengua (L2) / lengua extranjera (LE) / Jesús Sánchez Lobato, Isabel Santos Gallardo, Raquel Pinilla Gómez

Historia, crítica literaria, arquitectura, etc.

• Casas rurales con encanto / Paco Nadal
• Almería: guía de arquitectura = an architectural guide / Carlos María Fernández Martínez … [et al.] .
• Jaén: guía de arquitectura = an architectural guide / José Gabriel Padilla Sánchez, Rafael Casuso Quesada, Amelia Ortega Montoro
• Juan Luis Vives / Francisco Calero
• Joanot Martorell :biografía ilustrada y Diplomatario / Jesús Villalmanzo
• José Hierro (1922-2002): la torre de los sueños : Museo de Bellas Artes de Santander, Mercado del Este, 23 de diciembre de 2004-28 de febrero de 2005
• Hernán Cortés / José Antonio Vaca de Osma
• Esclavitud, familia y parroquia en Cuba: otra mirada desde la microhistoria / Aisnara Perera Díaz, María de los A. Meriño Fuentes
• Como un batir de alas: ensayos sobre el teatro cubano / Esther Suárez Durán

Feliz verano.

Αγαπητοί φίλοι,

Έχουμε την ευχαρίστηση να σας πληροφορήσουμε ότι έχετε στην διάθεσή σας ένα καινούργιο ηλεκτρονικό βοήθημα με πρόσβαση μέσα από την ηλεκτρονική μας Βιβλιοθήκη. Πρόκειται για το  OxfordLanguageDiccionariesOnline (OLDO) που επιτρέπει την πρόσβαση σε δίγλωσσα λεξικά από αγγλικά σε ισπανικά, γερμανικά και ιταλικά. Επιπλέον, έχει την δυνατότητα αναζήτησης λέξεων στο Oxford Language Web στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά ρωσικά, κινέζικα, πορτογαλικά, ιαπωνικά, κορεάτικα, ταϊλανδέζικα και αραβικά. Τα αποτελέσματα εμφανίζονται με τη μορφή εννοιολογικού χάρτη.

Πληροφορίες σχετικά με το βοήθημα αυτό και τους όρους  πρόσβασης θα βρείτε στις  ιστοσελίδες.

Ελπίζουμε ότι θα το βρείτε ενδιαφέρον.

Εγκάρδιους χαιρετισμούς.

Queridos amigos,

Nos es grato informaros que ya tenéis a vuestra disposición un nuevo recurso electrónico accesible desde nuestra Biblioteca electrónica. Se trata de  Oxford Language Diccionaries Online (OLDO) que permite el acceso a diccionarios bilingües del inglés al español, alemán e italiano. Además, cuenta con la opción de buscar palabras en el Oxford Language Web en inglés, francés, alemán, español, italiano, ruso, chino, portugués, japonés, coreano, tailandés y árabe. Los resultados se presentan en forma de mapa conceptual.

Toda la información sobre este recurso, y sus condiciones de acceso la encontrareis en nuestras páginas web.

Confiamos que os resulte de interés.

Saludos cordiales.