Blog del Instituto Cervantes de Atenas

El sábado 16 de abril, de 11.30 a 12.30, en nuestra biblioteca encontrarán «una ventana abierta a la historia».

La Realidad Aumentada (RA) es una tecnología que consiste en aportar información digital (virtual o real) a la información obtenida de un entorno real.

Aplicada al mundo del arte y de la arqueología, una de sus más llamativas posibilidades es la reconstrucción de espacios en ruinas, permitiendo a los visitantes contemplarlos en su totalidad, tal y como habrían sido en su momento de mayor esplendor.

Esta es la experiencia que puede proporcionar Acroliptis a las personas que visitan la Acrópolis de Atenas y que podremos disfrutar en nuestra biblioteca el sábado 16 de abril.

Gracias a la colaboración de MOPTIL, empresa que ha desarrollado dicha aplicación para el turismo y la educación, los participantes en esta actividad podrán hacer un recorrido virtual por la “roca sagrada” y contemplar el Partenón, los Propileos, el Erecteion… tal y como eran en el siglo V a.C., según una rigurosa reconstrucción supervisada por el profesor de Arqueología Clásica Panos Valavanis, realizada a partir de diversos estudios arqueológicos.

DATOS PRÁCTICOS

Lugar: Biblioteca Juan Carlos Onetti
Día: Sábado, 16 de abril de 2016
Hora: 11.30-12.30
Actividad en español
Edad recomendada a partir de 10 años. Máximo 25 participantes.
Inscripción previa obligatoria, hasta el jueves 14 de abril (máximo 25 personas): bibate1@cervantes.es, tel. 210 363 4117, ext. 6032. El personal de la biblioteca le enviará un correo de confirmación.
Actividad realizada gracias a MOPTIL que prestará las tabletas con la aplicación y proporcionará el guía en español que conducirá el recorrido.

Imagen de Las Meninas, de Santiago García y Javier Olivares, Premio Nacional de Cómic 2015

Nos complace anunciar que el sábado 30 de enero tendrá lugar una nueva edición del taller dedicado a Las Meninas, impartido por Inés Martín, ya que despertó mucho interés y no pudieron participar todas las personas que lo deseaban.

Os dejamos la presentación realizada por Inés Martín:

En 1656 Diego Velázquez pintó un óleo de ambiente cortesano que posteriormente recibió el nombre de Las Meninas. Aquel cuadro, aparentemente una escena más de palacio, terminó convirtiéndose en uno de los referentes fundamentales de la Historia del Arte y en un icono cultural que ha pervivido a través de los tiempos.

¿Qué hace que esta obra siga atrayéndonos y siendo fuente de inspiración en el mundo de hoy, el mundo de la red y la tecnología?

En este taller nos adentraremos en la complejidad que subyace en Las Meninas y analizaremos los múltiples significados y lecturas que nos ofrece Velázquez más allá de lo que vemos a primera vista.

Imagen por cortesía de Britannica Image Quest

El paso del tiempo no ha restado valor o interés a esta obra, sino que la ha enriquecido y la enriquece,puesto que la historia de este cuadro no es solo la historia del cuadro en sí, sino lo que este ha reflejado en los demás. Esa complejidad que se adivina, y que a menudo se nos escapa, ha fascinado a autores y creadores modernos de muy diversa índole y condición. Pintores, escultores, escritores, filósofos, ilustradores han plasmado en gran variedad de formas y soportes su visión e interpretación de Las Meninas, aportando nuevos valores a esta obra maestra.

“¿Qué salvaría del Prado ante un incendio?”, preguntó el periodista. “Pues yo salvaría el aire, y más concretamente, el aire que Velázquez encerró en Las Meninas, que es el aire más transparente y de mejor calidad que existe”, respondió Dalí.

[Texto: Inés Martín]

Datos prácticos

Sábado, 30 de enero de 2016, de 11.30 a 13.30
Biblioteca Instituto Cervantes de Atenas
Actividad en español y gratuita:
Participantes: máximo 25 personas; nativos y no nativos a partir de nivel B2
Coordinadora: Inés Martín Expósito, profesora de Español Lengua Extranjera
Inscripción previa obligatoria (hasta el jueves 28 de enero): bibate1@cervantes.es,
tel. 210 363 4117, ext. 6032. El personal de la biblioteca le enviará un correo de confirmación

El Instituto Cervantes de Atenas os ofrece una amplia gama de cursos especiales, una manera diferente de aprender el español y de acercarse a la cultura española e hispanoamericana. No están pensados exclusivamente para estudiantes de español como lengua extranjera: muchos de ellos también pueden interesar a profesores de español e incluso a hispanohablantes nativos con intereses concretos.

Estamos seguros de que esta convivencia de públicos los hará más interesantes y enriquecedores.

¡No te los pierdas!

Más información: acate1@cervantes.es, acate2@cervantes.e

Cultura y civilización

Literatura española e hispanoamericana
La novela policiaca española
Historia española e hispanoamericana
La guerra civil española
Cultura y civilización hispanas
Flamenco
La cultura argentina a través del tango
Cine español e hispanoamericano
Introducción al arte español
Rutas inéditas por la geografía española
Gastronomía española

Querid@s tod@s,

Os dejamos una nueva entrega con las novedades más destacadas que hemos recibido en nuestra biblioteca en las últimas semanas. Confiamos que sean de vuestro interés.

Cine y TV

• Naranjo en flor [DVD] / una película de Antonio González-Vigil
• Zulo [DVD] / una película de C. Martín Ferrera
• Voces inocentes [DVD] / dirigida por Luis Mandoki
• El mal ajeno [DVD] / dirigida por Oskar Santos
• Leonera [DVD] / una película de Pablo Trapero
• Fuera de carta [DVD] / dirección, Nacho G. Velilla
• Un novio para mi mujer [DVD] / un film de Juan Taratuto
• El frasco [DVD] / una película de Alberto Lecchi
• Pájaros de papel [DVD] / dirigida por Emilio Aragón
• O érotas vláptei sovará tin igeía [DVD] / mia tainiá tou Manouel Gkómez Pereïra
• O lavirínthos tou Pána [DVD] / mi tainía tou Gkigiérmo ntel Tóro

Música

• La nueva Yma Sumac [Disco compacto]: lo que nos dejó la revolución / La Casa Azul
• Temporada de conejos [Disco compacto] / Martín Buscaglia
• 50 canciones inmortales [Disco compacto]: colección definitiva / Lucho Gatica
• Flamenkito [Disco compacto]: Paco Ortega connection / recopilación dirigida y realizada por Paco Ortega
• Española [Disco compacto] / Niño Josele
• Obras para conjunto instrumental / Cristóbal Halffter
• Lázaro [DVD]: Ópera en un acto sobre textos de Juan Carlos Marset / Cristóbal Halffter

Literatura

• Carta a la madre y cuentos completos / Esther Tusquets ; edición de Fernando Valls
• Blanco nocturno / Ricardo Piglia
• Locuela / Carlos Labbé
• Las viudas rojas / Esteban Valenti
• La Señora Rojo / Antonio Ortuño
• Bonsái / Alejandro Zambra
• Poesía completa / Idea Vilariño
• Ánima mía / Carlos Marzal
• I Vasílissa tou Nótou / Artoúro Péreth-Revérte ; metáfrasi, Dimítris Dimoulás
• Pequeña antología griega = Mikrí ellinikí anthología / Antonio Cabrera
• Éndeka sonéta tou skoteinoú érota / Federíco Gkarthía Lórka ; eisagogí-metáfrasi Mágia-María Roússou ; epímetro Fernando Lázaro Carreter ; Zografiká Jan Mudroch
• Oi fasoulídes me to rópalo / Federico Garía Lorca; metáphrasi apó ta ispániká Evgenía Dimitropúlou

Infantil y juvenil

• Micaela [DVD]: una película mágica / dirección Rosanna Manfredi ; guión Fernando Azpiri
• Los lunnis sobre ruedas [DVD]: la película / dirección, Eladio Jareño, Manuel Muñoz
• La vida sobre ruedas / Miguel Delibes ; ilustraciones, Arnal Ballester
• El fútbol y el amor son incompatibles / Laura Gallego ; [ilustraciones, Alicia Guillén Casaña]
• Frida Kahlo: (una historia posible) / María Baranda; ilustraciones de Gabriel Pacheco
• ¡Qué tela más dispareja! / Geovanys García Vistorte, Ana Zurita

Cómic

• La isla sin sonrisa / Enrique Fernández
• Taxista : obra completa / Martí
• Barcelona al alba / Alfonso Font, Juan Antonio de Blas
• O igkouana / Trillo ; Mandrafina ; metáfrasi Iró Tsáka

ELE

• El orden de las palabras en español / Xavier Villalba
• Spanish is different: introducción al español como lengua extranjera / José Carlos Moreno Cabrera
• En la Patagonia / Flavia Puppo
• En la flor, Nicaragua / Flavia Puppo
• En Cabo Polonio, Uruguay / Flavia Puppo

Historia, arte, crítica literaria, arquitectura, cocina, etc.

• Ortografía de la lengua española / Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española
• Premio Andalucía de Arquitectura 08 : obra construída = Andalusian Architecture Award 08 : built work
• Algunas reflexiones sobre el Ecuador prehispánico y la ciudad inca de Quito / por el Centro de Estudios Quito-Ecuador, Luis Marín de Terán, Inés del Pino Martínez
• Las armas y las letras : literatura y Guerra Civil (1936-1939) / Andrés Trapiello
• Historia de la literatura española / dirigida por José-Carlos Mainer. 5. Hacia una literatura nacional: 1800-1900 / Cecilio Alonso
• Picasso. Toros / Pablo Picasso ; con textos de=with texts by Luis Miguel Dominguín, Dominique Dupuis-Labbé y Pedro Romero de Solís
• El laberinto español [DVD]: las claves de la historia política y social del siglo XX / dirigida y presentada por Jorge Martínez Reverte
• En busca de Bolívar / William Ospina 

 Saludos.

Querid@s tod@s,

Os dejamos una nueva selección de las novedades más destacadas que hemos recibido en nuestra biblioteca en las últimas semanas, confiamos en que sean de vuestro interés.

Música

• Las consecuencias [Disco compacto] / Bunbury
• Cosas que pasan, que no pasan y que deberían pasar [Disco compacto] / El Chojín
• El verde rebelde vuelve [Disco compacto] / Los Delinqüentes
• En vivo sin restricciones! [Disco compacto] / Miranda!
• Vientos flamencos 2 [Disco compacto] / Jorge Pardo
• Sandro único [Disco compacto] / Sandro
• Castillo de luna [Disco compacto] / Calixto Sánchez
• Carlo Colombara en Sevilla: El arte del bajo [DVD] / dirigido por Óscar Martos

Cine y TV

• Las viudas de los jueves [DVD] / dirigida por Marcelo Piñeyro
• La mujer sin piano [DVD] / dirigida por Javier Rebollo
• El baile de la victoria [DVD] / una película de Fernando Trueba
• El cielo dividido [DVD] / escrito y dirigido por Julián Hernández
• Tres minutos [DVD] / una película de Diego Lublinsky
• El cuerno de la abundancia [DVD] / una película de Juan Carlos Tabío
• El corazón de la Tierra [DVD] / una película de Antonio Cuadri
• Carmo [DVD]: hit the road / una película de Murilo Pasta
• Óla gia ti mitéra mou [DVD]= Tout sur ma mère / mia tainia tou Péntro Almodóvar
• Amores perros [DVD]= Love is a bitch / a film by Alejandro González Iñárritu
• Cuéntame cómo pasó. Temporadas 9 y 10 (1975-1976) [DVD]

Literatura

• El estatus / Alberto Olmos
• El Tercer Reich / Roberto Bolaño
• Sospecha / José Ángel Mañas
• La palabra del mudo / Julio Ramón Ribeyro
• El jardín japonés: [cuentos] / Antonio Ortuño
• Contra el viento / Ángeles Caso
• La bailarina y el inglés / Emilio Calderón
• Lodo / Guillermo Fadanelli
• O ánthropos pou élege istoríes / Mário Várgas Liosa ; metáfrasi Tatiána Rapakoúlia

Infantil y juvenil

• Planet 51 [DVD] / Dirigida por Jorge Blanco ; co-dirigida por Javier Abad y Marcos Martínez
• Patito feo. 4 [DVD]: la historia mas bonita
• Mortadelo, especial fútbol / [F. Ibáñez]
• Historia de un segundo / Jordi Sierra i Fabra ; Ilustraciones de Carlos Velázquez
• Mistral / Javier Sobrino ; ilustraciones, Gabriela Rubio

Cómic

• María y yo / María Gallardo, Miguel Gallardo
• Historias negras / Enrique S. Abulí ; Jordi Bernet
• Carlos Gardel: la voz del río de la Plata / José Muñoz, Carlos Sampayo
• Brendan Beckett p.i. El amor duele / Ramón de España, Keko

ELE

• Cinco estrellas: español para el turismo / Concha Moreno, Martina Tuts
• Regreso a las raíces / [autor del texto, Luz Janeth Ospina]
• El Fútbol Club Barcelona : ¡Barça, Barça, Baaarça!!! / Mercè Pujol Vila
• Presente perpetuo / [autor del texto, Gerardo Beltrán]

Historia, arte, crítica literaria, arquitectura, cocina, etc.

• Deseo, imagen, lugar de la palabra / Andrés Sánchez Robayna
• Carmen Laforet, una mujer en fuga / Anna Caballé e Israel Rolón Barada
• Mario Vargas Llosa: la libertad y la vida = friheten och livet
• Diccionario de americanismos / Asociación de Academias de la Lengua Española
• El español, lengua global. La economía / José Luis García Delgado, José Antonio Alonso y Juan Carlos Jiménez (dirs.)
• El cielo por asalto: el Movimiento de Liberación Nacional (Tupamaros) y la izquierda uruguaya (1963-1972) / Hebert Gatto
• Entre la protesta y el compromiso: la izquierda en el gobierno : Uruguay y América latina / Constanza Moreira ; con la colaboración de Verónica Pérez
• La casa meridional: correspondencias
• Guillermo Langle Rubio : arquitecto de Almería : 1895-1981
• Repensar la Escuela del CSIC en Roma: cien años de memoria / Ricardo Olmos, Trinidad Tortosa, Juan Pedro Bellón (Editores)
• Aníthikes syntagés / Manouél Váthketh Montalmpán

Saludos.