Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Το περασμένο σαββατοκύριακό στο Κέντρο μας παρουσιάστηκε και πάλι ο κύκλος Κινηματογράφος υπό κατασκευή. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης προβλήθηκαν  5 ταινίες από χώρες της Λατινικής Αμερικής (Κούβα, Εκουαδόρ, Μεξικό και Ουρουγουάη) οι οποίες κατά το παρελθόν είχαν συμμετάσχει στα διεθνή φεστιβάλ Donostia / Sansebastian και Toulouse. Οι ταινίες είναι:

• La Perrera (Ουρουγουάη, Αργεντινή, Καναδάς και Ισπανία, 2006) του Manolo Nieto
• Familia Tortuga (Μεξικό 2006) του  Rubén Imaz Castro,
• El telón de azúcar (Γαλλία, Κούβα και Ισπανία, 2005). Ντοκιμαντέρ της Camila Guzmán Urzúa
• El violín (Μεξικό, 2005) του Francisco Vargas Quevedo
• Esas no son penas (Εκουαδόρ, 2006) των Anahí Hoeneisen και  Daniel Andrade

Οι ταινίες αυτές υπάρχουν στη Βιβλιοθήκη μας, όλες με ελληνικούς υπότιτλους. Ελπίζουμε να τις βρείτε ενδιαφέρουσες.

Χαιρετισμούς

 —————————————–

El pasado fin de semana se ha desarrollado en nuestro centro una nueva edición del ciclo Cine en Construcción. En esta ocasión se han proyectado 5 películas latinoamericanas (de Cuba, Ecuador, México y Uruguay) presentadas en los festivales de internacionales de Donostia / Sansebastian y Toulouse de pasadas ediciones. Las películas son:

• La Perrera (Uruguay, Argentina, Canadá y España, 2006) de Manolo Nieto
• Familia Tortuga (México 2006) de Rubén Imaz Castro,
• El telón de azúcar (Francia, Cuba y España, 2005). Documental de Camila Guzmán Urzúa
• El violín (México, 2005) de Francisco Vargas Quevedo
• Esas no son penas (Ecuador, 2006) de Anahí Hoeneisen y Daniel Andrade 

Ya las tenemos en biblioteca y todas tienen subtítulos en griego.

Confiamos que os resulten de interés.

 Saludos.

Este fin de semana se ha celebrado en nuestro Instituto por 5º año consecutivo el ciclo de cine Cine en construcción. En él se han proyectado películas latinoamericanas presentadas en los festivales de internacionales de Donostia / Sansebastian y Toulouse de pasadas ediciones.

Si no habéis tenido la oportunidad a asistir a las proyecciones ahora tenéis otra oportunidad de verlas. Ya las tenemos en biblioteca.

Las películas son:

• Monobloc / Luis Ortega (Argentina, 2004)
• Parapalos / Ana Poliak (Argentina / Bélgica, 2004)
• Bar “El Chino” / Daniel Burak (Argentina, 2003)
• Cautiva / Gastón Birabén (Argentina, 2004)
• Sumas y restas / Víctor Gaviria (Colombia / España, 2006)

Todas tienen subtítulos en griego.

Saludos.