Blog del Instituto Cervantes de Atenas

 Querid@s tod@s,

 Os dejamos la última entrega de esta temporada, con las novedades más destacadas que hemos recibido en nuestra biblioteca en las últimas semanas.

Cine y TV

• The frost [DVD]= (La escarcha) / del director Ferran Audí
• La velocidad funda el olvido [DVD] / una película de Marcelo Schapces
• El otro [DVD] / guión y dirección Julio Chávez
• La libertad ; Los muertos ; Fantasma [DVD] / guión y dirección, Lisandro Alonso
• Pan negro = (Pa negre) [DVD] / [guió y direcció, Agustí Villaronga]
• Buried [DVD]= Enterrado / dirigida por Rodrigo Cortés
• Los condenados [DVD] / una película de Isaki Lacuesta
• Llamando a un ángel [DVD] / una película de Pacho Rodríguez, Héctor Rodríguez y Rodolfo Guzmán
• Val del Omar [DVD]. Elemental de España / director, José Val del Omar
• Náufragos [DVD] / una película documental de Gonzalo Arijón (2008)
• El orgullo del 3er Mundo [DVD] / Faemino y Cansado

Música

• Flâneur [Disco compacto] / Giorgis
• El paso trascendental del vodevil a la astracanada [Grabación sonora] : antología de canciones de ayer y de hoy / Fangoria
• El vecindario [Disco compacto] / Macaco
• Camarón con Tomatito [Disco compacto] : el último concierto, San Juan Evangelista ’92 / Camarón de la Isla ; Tomatito
• Doctor Haze [Grabación sonora] / Haze
• Entren los que quieran [Disco compacto] / Calle 13
• Piano ibérico [Disco compacto] / Chano Domínguez

Literatura

• Missing : (una investigación) / Alberto Fuguet
• Norte / Edmundo Paz Soldán
• Los ídolos a nado : una antología global / Carlos Monsiváis ; prólogo y selección de Jordi Soler
• El don de la vida / Fernando Vallejo
• El amanecer de un marido / Héctor Abad Faciolince
• Ella, que todo lo tuvo / Ángela Becerra
• Demasiados héroes / Laura Restrepo
• Transmutaciones : literatura colombiana actual / Adalberto Agudelo Duque…[et al.]; edición de Antonio María Flórez
• El corazón habitado : últimos cuentos de amor en Colombia / selección y prólogo de José Manuel García Gil
• Al filo de la navaja :diez cuentos colombianos / selección y prólogo, Juan Gabriel Vásquez
• I synomosía tis pílinis Bíblou / Choúlia Navárro ; metáphrasi apó ta ispaniká Dáeira Zioúva
• O antártis / Arturo Barea ; metáphrasi, Despoina Markou
• To aínigma tis Sevíllis / Artoúro Péreth-Revérte ; metáfrasi, Dimítris Dimoulás
• Salamína / Chaviér Negréte; metáfrasi Chrísa Th. Baniá

Cómic

• Nocilla Experience : la novela gráfica / Pere Joan
• El sótano en llamas / Toño Benavides ; [prólogo de Luis Alberto de Cuenca]
• Miau / de José Fonollosa
• El incal / Jodorowsky ; Moebius
• Final Incal. 1, Los cuatro de John Diffol / Alejandro Jodorowsky, guión ; dibujo, Ladrönn

ELE

• Un año en España / Cristina López Moreno
• ¡Así son! [DVD] / Carme Arbonés…[et al.]
• Preparación DELE B1 : Gramática y vocabulario / Penélope Villar ; Cristina Espina
• Gael y la red de mentiras / una novela gráfica de Ernesto Rodríguez
• Gramática de la lengua española en práctica / K. Piretzidou

 Historia, arte, crítica literaria, arquitectura, etc.

• La América colonial (1492-1763) : política y sociedad / Pedro Pérez Herrero
• La herencia del pasado: las memorias históricas de España / Ricardo García Cárcel
• La memoria recobrada [DVD] / dirigida por Alfonso Domingo
•  Historia de un encargo : «La catira» de Camilo José Cela : Literatura, ideología y diplomacia en tiempos de la Hispanidad / Gustavo Guerrero
•  El hombre que hablaba difícil : ¿Quién era realmente Cervantes? : primer siglo y cuarto de ignorancia biográfica y tres siguiente de error histórico (1616-2010) / César Brandariz
• Andalucía tierra de vinos : vinos, enología, bodegas [DVD] / [dirigido por] Sergio Crespo
• Descubrir España / [edición, Francesc Ribes, Conbuenaletra ; traducción, Rocío Westendorp e Inés Vitaller]
• Ispanía: Andóra : Portogalía . (Bima Cosmos ; 4)
• 11 recorridos por la Barcelona desconocida / Enric Balasch, Yolanda Ruiz ; [edición de textos, Francesc Ribes]
• Barcelona: Plano-guía / Carole Saturno … [et al.]
• Madrid / Anthony Ham ; [traducción, Paloma García y Noelia Palacios]
• Sevilla: plano-guía / autores: Florence Lagrange-Leader… [et al.]
• Argentina y Uruguay / Sandra Bao … [et al.]
• Méchico: Belíze, Gouatemála, Ondoúra. El Salvador, Nikarágoua, … (Bima Cósmos ; 5)
• Costa Rica / Matthew D. Firestone, Carolina A. Miranda , César G. Soriano

 Confiamos que sean de vuestro interés.

Saludos, y feliz verano.

Querid@s tod@s,

Os dejamos una nueva entrega con las novedades más destacadas que hemos recibido en nuestra biblioteca en las últimas semanas.

Cine y TV

• Parque Vía [DVD] / una película de Enrique Rivero
• Cosas insignificantes [DVD] / una película de Andrea Martínez Crowther
• Mal día para pescar [DVD] / dirigida y producida por Álvaro Brechner
• Castillos de cartón [DVD] / una película dirigida por Salvador García Ruiz
• Carancho [DVD] / producida y dirigida por Pablo Trapero
• Los ojos de Julia [DVD] / una película de Guillermo Morales
• Habitación en Roma [DVD] / escrita y dirigida por Julio Médem
• La huérfana [DVD] / Jaume Collet-Serra
• After [DVD] / dirección Alberto Rodríguez
• Lope [DVD] / de Andrucha Waddington
• Las manos [DVD] / un film de Alejandro Doria
• Ándres me ta ópla tous [DVD]= Men with guns / John Sayles
• Santa sangre [DVD] / skinothesía Alejandro Jodorowsky
• Vathiá sto skoteinó dásos [DVD]= Eskalofrío / directed by Isidro Ortíz

Música

• Ruido [Disco compacto] / José Mercé
• Buenos Aires (Argentina) [Disco compacto]
• Sale el sol [Disco compacto] / Shakira
• Dirty bailarina [Disco compacto] / Mala Rodríguez
• Idas y vueltas [Disco compacto] / Muchachito Bombo Infierno
• Cuando el destino nos alcance [Disco compacto] / Lori Meyers
• 10 milles per veure una bona armadura [Disco compacto] / Manel
• Música de cambra [Disco compacto] / Joan Guinjoan

Literatura

• El cuaderno de Maya / Isabel Allende
• Los días del arcoíris / Antonio Skármeta
• Lágrimas en la lluvia / Rosa Montero
• El instante raro : (antología poética) / Fina García Marruz ; edición, selección y prólogo de Milena Rodríguez Guitiérrez
• Trilogía de la espera / Antonio di Benedetto
• El espíritu áspero / Gonzalo Hidalgo Bayal
• Caligrafía de los sueños / Juan Marsé
• Leonora / Elena Poniatowska
• Muerte entre poetas / Ángela Vallvey
• Las viudas de los jueves / Claudia Piñeiro
• Salamina / Javier Negrete
• Visión desde el fondo del mar / Rafael Argullol
• Los pobres desgraciados hijos de perra / Carlos Marzal
• Cuentos completos / Fogwill
• Del Malecón a Placa = Apó to Malekón stin Pláka / Reinaldo Montero

Cómic

• The Garriris / Javier Mariscal
• ¿Quién ama a las fresas? / Clara-Tanit
• Ellos mismos / [por Joaquín Reyes]
• La historia de los mundiales / Víctor Giménez

ELE

• Ispaniká stin práxi: plíres optikoakoustikó sýstima / Evi Koudoúna, María Koutsompgéra
• ¡Viva el vocabulario! : nivel intermedio / [Vicente Bellver Roses, M.ª del Carmen San Andrés Monjas]
• ¡Viva la cultura! en España / [Amalia Balea, Pilar Ramos]
• La bici-taxi / Elena G. Hortelano ; ilustradora, Estrella Fages
• Un paseo por el campo / Elena G. Hortelano ; ilustradora, Estrella Fages
• ¡Soy más alta! / Elena G. Hortelano ; ilustradora, Estrella Fages

Historia, arte, crítica literaria, arquitectura, etc.

• Lealtad y traición : Jorge Semprún y su siglo / Franziska Augstein ; traducción del alemán de Rosa Pilar Blanco
• La fosa de Lorca : crónica de un despropósito / Ian Gibson
• La conquista de México / Hugh Thomas ; traducción de Víctor Alba y C. Boune
• España : una sociedad en cambio / Salustiano del Campo y José Félix Tezanos, editores
• ¿Qué imperio? : un ensayo polémico sobre Carlos V y la España imperial / José Luis Villacañas
• Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad / Javier de Hoz
• Los nombres de los tipos de texto :el campo léxico «lo que se dice» en el español actual / Óscar Loureda Lamas
• Los apellidos judeoespañoles / edición coordinada por Malka González Bayo
• Los discos esenciales del pop español / Jesús Ordovás
• Compañía Nacional de Danza, XX años con Nacho Duato: una mirada hacia dentro = a look inside / [textos, Carmen del Val … et al. ; fotografía, Fernando Marcos … et al.] .
• Testigos del olvido [Catálogo de exposición] / Mario Vargas Llosa…[et al.]; fotografías Juan Carlos Tomasi
• Vinos de España : días de vino [DVD] / dirigido por María Antonia Martínez

Confiamos que sean de vuestro interés.

Saludos.

Nuestro Instituto acoge hasta el próximo día 3 de junio la 5º edición de Outview: Festival Internacional de Cine Gay y Lésbico de Atenas. El festival se inició con proyección de la película española El cónsul de Sodoma, de Sigfrid Monleón, sobre la vida del poeta Jaime Gil de Biedma.

La película ya la tenemos y en breve os podremos ofrecer también los dos cortos españoles que se presentan en este festival: Naranjas, de Eli Navarro y Errudun sentitzen naiz, de Roberto Gastón. Además de éstas, en nuestra biblioteca encontraréis otras películas de tema gay o lésbico. Os dejamos una pequeña selección:

• Cachorro / Miguel Albadalejo
• El niño pez / Lucía Puenzo
• Chuecatown / Juan Flahn
• No se lo digas a nadie / Francisco Lombardi
• Contracorriente [DVD] / una película de Javier Fuentes-León
• Στη Μαμά μου, Αρέσουν τα Κορίτσια = A mi madre le gustan las mujeres / Inés París y Daniela Fejerman
• El cielo dividido / Julián Hernández
• El último verano de la boyita [DVD] /guión y dirección, Julia Solomonoff
• Fresa y chocolate / Tomás Gutiérrez Alea y Juan Carlos Tabío
• La muerte de Mikel / Imanol Uribe
• El callejón de los milagros / Jorge Fons
• Reinas / Manuel Gómez Pereira
• Segunda piel / Gerardo Vera
• Barcelona (un mapa) / Ventura Pons
• Amigo amado / Ventura Pons
• Fuera de carta / Nacho G. Velilla
• Spinnin / Eusebio Pastrana
• El diputado / Eloy de la Iglesia
• Antes que anochezca / Julian Schnabel
• La Virgen de los sicarios / Barbet Schroeder
• Krampack / Cesc Gay
• En la ciudad / Cesc Gay
• Ronda nocturna / Edgardo Cozarinsky
• Pudor / David y Tristán Ulloa
• La ley del deseo / Pedro Almodóvar
• Laberinto de pasiones / Pedro Almodóvar
• La mala educación / Pedro Almodóvar
• A un dios desconocido / Jaime Chávarri
• Un hombre llamado Flor de otoño / Pedro Olea
• Hotel y domicilio / Ernesto del Río
• El mar / Agustí Villaronga
• Sagitario / Vicente Molina Foix
• Sobreviviré / David Menkes y Alfonso Albacete

Confiamos que sean de tu interés. Saludos.

Querid@s tod@s,

Os dejamos una nueva entrega con las novedades más destacadas que hemos recibido en nuestra biblioteca en las últimas semanas.

Cine y TV

• La nana [DVD] / escrita por Sebastián Silva y Pedro Peirano ; dirigida por Sebastián Silva
• La edad de la peseta [DVD] / dirección, Pavel Giroud
• Taxi para 3 [DVD] / guión y dirección Orlando Lübbert
• Animales de compañía [DVD] / director, Nicolás Muñoz
• Bienvenido a Farewell-Gutmann [DVD] / Xavi Puebla
• Yo soy sola [DVD] / una película de Tatiana Mereñuk
• 7 minutos [DVD] / una comedia de Daniela Féjerman
• La conjura de El Escorial [DVD] / una película de Antonio del Real
• La ventana [DVD] / director, Carlos Sorín

Música

• Supercop [Disco compacto] / La Shica
• Dice la gente [Disco compacto] / Kiko Veneno
• 1999 [Disco compacto] / Love of Lesbian
• Homenaje [Grabación sonora]: Naranjito de Triana
• Sonanta suite [Disco compacto] / Tomatito & Orquesta Nacional de España
• Al filo de la medianoche [Disco compacto] / Nono García
• Espacio abierto [Disco compacto] /Trío Posé Roper Salvador
• Igual a mi corazón [Disco compacto] / Liliana Herrero

 Literatura

• Siete maneras de matar un gato / Matias Nespolo
• El arte de la distorsión / Juan Gabriel Vásquez
• Sólo un muerto más / Ramiro Pinilla
• Los Nikolaidis / Josep M. Quintana ; traducción al castellano del propio autor
• Lo verdadero es un momento de lo falso / Lucía Etxebarría
• Pequeñas resistencias. 5: antología del nuevo cuento español (2001-2010) / prólogo de Eloy Tizón; edición de Andrés Neuman
• I chroniá tis erímou / Pedro Mairal ; metáfrasi Vasilikí Knítou
• Kathréftes: mia schedón Pagkósmia Istoría / Eduardo Galeano; metáfrasi, Ismíni Kansí

 Infantil y juvenil

• Dailan Kifki / María Elena Walsh ; ilustraciones de Vilar
• El reino del revés / María Elena Walsh ; ilustraciones de Nora Hilb
• Me llamo … Picasso / [texto Eva Bargalló ; ilustraciones Violeta Monreal]
• ¿Dónde está güelita Queta? / Nahir Gutiérrez, Álex Omist
• Los Balunis en la aventura del fin del mundo [DVD] / dirección Juanjo Elordi

 Cómic

• Dentro de nada / Juan Berrio
• Hechos, dichos, ocurrencias y andanzas de Bardín el superrealista / Max
• Españoleando : Chumy Chúmez en el Diario Madrid : [exposición]
• Lo peor de Vázquez / by Vázquez

 ELE

• Gramática del español lengua extranjera: normas, recursos para la comunicación / C. Romero Dueñas, A. González Hermoso
• 2020 verbos españoles / textos Mercedes Fontecha … [et al.]
• La enseñanza de la pragmática en la clase de E/LE / Salvador Pons Bordería
• Aire de mar en Gádor / Pedro Sorela ; [adaptación de Ana María Reyes Cano]
• Letra muerta / Juan José Millás ; [adaptación de Helena González Vela]

 Historia, arte, crítica literaria, arquitectura, etc.

•  Las corrientes literarias en la América Hispánica / por Pedro Henríquez Ureña
• Neruda por Skármeta / Antonio Skármeta
• 30 obras de Picasso: préstamo al Museo Picasso de Málaga : octubre 2004-octubre 2005 / introducción de Bernardo Laniado-Romero ; con texto de John Richardson
• El proyecto urbano en España: génesis y desarrollo de un urbanismo de los arquitectos / Victoriano Sainz Gutiérrez
• Historia del Perú contemporáneo : desde las luchas por la independencia hasta el presente / Carlos Contreras, Marcos Cueto
• El umbral de la triple alianza: correspondencia de los representantes diplomáticos británicos en el Río de la Plata y documentos complementarios de la región, enero 1864-agosto 1865 / [Comp.] Juan Oribe Stemmer

Confiamos que sean de vuestro interés.

Saludos.

Το περασμένο σαββατοκύριακό στο Κέντρο μας παρουσιάστηκε και πάλι ο κύκλος Κινηματογράφος υπό κατασκευή. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης προβλήθηκαν  5 ταινίες από χώρες της Λατινικής Αμερικής (Κούβα, Εκουαδόρ, Μεξικό και Ουρουγουάη) οι οποίες κατά το παρελθόν είχαν συμμετάσχει στα διεθνή φεστιβάλ Donostia / Sansebastian και Toulouse. Οι ταινίες είναι:

• La Perrera (Ουρουγουάη, Αργεντινή, Καναδάς και Ισπανία, 2006) του Manolo Nieto
• Familia Tortuga (Μεξικό 2006) του  Rubén Imaz Castro,
• El telón de azúcar (Γαλλία, Κούβα και Ισπανία, 2005). Ντοκιμαντέρ της Camila Guzmán Urzúa
• El violín (Μεξικό, 2005) του Francisco Vargas Quevedo
• Esas no son penas (Εκουαδόρ, 2006) των Anahí Hoeneisen και  Daniel Andrade

Οι ταινίες αυτές υπάρχουν στη Βιβλιοθήκη μας, όλες με ελληνικούς υπότιτλους. Ελπίζουμε να τις βρείτε ενδιαφέρουσες.

Χαιρετισμούς

 —————————————–

El pasado fin de semana se ha desarrollado en nuestro centro una nueva edición del ciclo Cine en Construcción. En esta ocasión se han proyectado 5 películas latinoamericanas (de Cuba, Ecuador, México y Uruguay) presentadas en los festivales de internacionales de Donostia / Sansebastian y Toulouse de pasadas ediciones. Las películas son:

• La Perrera (Uruguay, Argentina, Canadá y España, 2006) de Manolo Nieto
• Familia Tortuga (México 2006) de Rubén Imaz Castro,
• El telón de azúcar (Francia, Cuba y España, 2005). Documental de Camila Guzmán Urzúa
• El violín (México, 2005) de Francisco Vargas Quevedo
• Esas no son penas (Ecuador, 2006) de Anahí Hoeneisen y Daniel Andrade 

Ya las tenemos en biblioteca y todas tienen subtítulos en griego.

Confiamos que os resulten de interés.

 Saludos.