Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Querid@s tod@s,

Os dejamos una nueva entrega con las novedades más destacadas que hemos recibido en nuestra biblioteca en las últimas semanas.

Cine

• La mujer del anarquista [DVD] / una película de Marie Noële y Peter Sehr
• El nido vacío [DVD] / un film de Daniel Burman
• Zenitram [DVD] / una película de Luis Barone
• Cenizas del cielo [DVD]: hay cosas por las que merece la pena luchar / director, José Antonio Quirós
• Satanás, perfil de un asesino [DVD] / una película de Andrés Baiz
• Bolivia [DVD] / una película de Adrián Caetano
• Yo, también [DVD] / guión y dirección Álvaro Pastor y Antonio Naharro
• Dieta mediterránea [DVD] / dirigida por Joaquín Oristrell
• El último justo [DVD] / dirigida por Manuel Carballo
• Ay Juancito [DVD] / dirección, Héctor Olivera
• Padre nuestro [DVD] / una película de Christopher Zalla
• Lo mejor de mí [DVD] / directora Roser Aguilar
• REC 2 [DVD] / dirigida por Jaume Balagueró & Paco Plaza
• Rec [DVD] / directed by Jaume Balagueró, Paco Plaza

 Música

• Renaissance : The Masters series [Disco compacto]. Part 13 / Hernán Cattáneo
• Hits 2002-2008 [Disco compacto] / Vicentico
• Santiago de Chile (Chile) [Disco compacto]
• Tito Puente [Disco compacto] / Tito Puente
• Flamencos en Nueva York [Disco compacto] / Gerardo Núñez
• Canto [Disco compacto] / El Pele & Vicente Amigo
• Tango & nocturno [Disco compacto] / Litto Nebbia Quartet
• Capitán cobarde [Disco compacto] / Albertucho

 Literatura

• Tres ataúdes blancos / Antonio Ungar
• El secreto de sus ojos / Eduardo Sacheri
• Tierra firme / Matilde Asensi
• Los demonios de Berlín / Ignacio del Valle
• Donde nadie te encuentre / Alicia Giménez Bartlett
• Mil y una muertes / Sergio Ramírez
• Siete casas en Francia / Bernardo Atxaga ; traducción de Asun Garikano y Bernardo Atxaga
• El país de las mujeres / Gioconda Belli

 Infantil y juvenil

• La asombrosa y verdadera historia de un ratón llamado Pérez / Cristina Herreros ; Violeta Lópiz
• Letras para armar poemas / selección y prólogo Ana Pelegrín ; ilustraciones de Tino Gatagán
• El palacio de la medianoche / Carlos Ruiz Zafón
• Galletas chinas / Antonio Skármeta ; Emilio Urberuaga

Cómic

• La edad del silencio / OPS ; prólogo y edición de Felipe Hernández Cava
• Las aventuras de Gustavo / Max
• Fueye / Jorge González, [texto y dibujos] ; Sebastián de Caro [texto sobre Ágata]
• Bienvenidos al fin del mundo / [Pablo Auladell… (et al.)]

ELE

• Preparación al Diploma de Español : nivel A2 / Mónica García-Viñó Sánchez
• Vocabulario : activo e ilustrado del español / Rosa María Pacios
• ¡Exprésate! : Actividades de expresión oral para la clase de ELE  / Reyes Roldán Melgosa ; Beatriz Tarancón Álvaro
• Mala suerte / Helena González Vela y Antonio Orejudo
• Platos combinados / Carlos Lozano Ascencio
• Rafael Nadal: dentro y fuera de la pista / texto: Noemí Monge
• Colón y el nuevo mundo / coord. editorial Javier Lahuerta
• La ciudad perdida de Machu Picchu / coord. editorial Javier Lahuerta
• Vida en el Orinoco / coord. editorial Javier Lahuerta
• Tejedoras peruanas / coord. editorial Javier Lahuerta

 Historia, crítica literaria, cine, música, etc.

• Derrota y restitución de la modernidad: 1939-2010 / Jordi Gracia, Domingo Ródenas. Historia de la literatura española. V 7 / dirigida por José-Carlos Mainer
• Ronda Marsé / edición de Ana Rodríguez Fischer. Contiene: Un jardín de verdad con ranas de cartón / un documental de Xavier Robles Sàrries
• El lenguaje y la poesía de Julio Herrera y Reissig / Jorge Luis Castillo
• Recorridos urbanos : la Buenos Airesde Roberto Arlt y Juan Carlos Onetti / Christina Komi
• Dinosaurios de papel : el cuento brevísimo en México / Javier Perucho
• Historia de América / Carlos Malamud
• América Hispánica : (1492-1898) / por Guillermo Céspedes del Castillo
• Historia de América / Juan B. Amores Carredano
• Orígenes de lo flamenco y secreto del cante jondo (1929-1933) / Blas Infante
• Un extraño entre nosotros : las aventuras y utopias de José Luis Borau / coordinado por Hilario J. Rodríguez. Contiene el cortometraje inédito En el río (1961).

Confiamos que sean de vuestro interés.

Saludos.

Hace unas semanas os ofrecíamos un listado con los últimos documentales que habíamos recibido en nuestra biblioteca. Hoy os ofrecemos nuevos títulos. De nuevo los temas que se abordan en ellos son muy variados, pasando de los documentos más cotidianos a los que encarnan los protagonistas con mayúsculas de la historia del siglo XX, historias de gentes que triunfaron socialmente y quienes ocuparon las páginas de sucesos de los periódicos, quienes viven o vivieron en la carcel, el exilio o la guerra. Argumentos de tintes ecológicos y también una mirada al mundo del cine por el propio cine.  Un poco de todo que como siempre, confiamos sean de vuestro interés.

• El productor [DVD]: Elías Querejeta: ¿quién es el autor de una película? / una película documental dirigida por Fernando Méndez Leite
• Celuloide colectivo [DVD]: el cine en guerra / una película documental de Oscar Martín
• Apaga y vámonos [DVD] / director, Manel Mayol
• 3055 Jean Leon [DVD] / dirigida por Agustí Vila
• Arropiero [DVD]: el vagabundo de la muerte / guión, dirección y producción Carles Balagué
• Septiembres [DVD] / una película de Carles Bosch
• 1% esquizofrenia [DVD] / guión y dirección, Ione Hernández
• El sueño del agua [DVD]: un sorprendente documental de Albert Solé
• Aguaviva [DVD] / guión y dirección, Ariadna Pujol
• La niebla en las palmeras [DVD] / dirigida por Carlos Molinero y Lola Salvador
• Pepe Sales [DVD]: Pobres pobres que les den por el culo / un documental de Lulú Martorell y Albert Plá
• Familystrip [DVD] / una película de Lluís Miñarro
• Bucarest [DVD]: La memoria perdida / una película documental de Albert Solé
• Últimos testigos [DVD]: Fraga Iribarne – Carrillo, comunista / un documental de José Luis López-Linares y Manuel Martín Cuenca
• La niebla del silencio [DVD] / José María Almela, Verónica Vigil
• El infierno vasco [DVD] / dirigida por Iñaki Arteta
• La pérdida [DVD] / un largometraje documental de Javier Angulo y Enrique Gabriel
• Salvador Allende [DVD] / una película de Patricio Guzmán

Saludos.

Querid@s tod@s,

Os dejamos una nueva entrega con las novedades más destacadas que hemos recibido en nuestra biblioteca en las últimas semanas. Confiamos que sean de vuestro interés.

Cine y TV

• Naranjo en flor [DVD] / una película de Antonio González-Vigil
• Zulo [DVD] / una película de C. Martín Ferrera
• Voces inocentes [DVD] / dirigida por Luis Mandoki
• El mal ajeno [DVD] / dirigida por Oskar Santos
• Leonera [DVD] / una película de Pablo Trapero
• Fuera de carta [DVD] / dirección, Nacho G. Velilla
• Un novio para mi mujer [DVD] / un film de Juan Taratuto
• El frasco [DVD] / una película de Alberto Lecchi
• Pájaros de papel [DVD] / dirigida por Emilio Aragón
• O érotas vláptei sovará tin igeía [DVD] / mia tainiá tou Manouel Gkómez Pereïra
• O lavirínthos tou Pána [DVD] / mi tainía tou Gkigiérmo ntel Tóro

Música

• La nueva Yma Sumac [Disco compacto]: lo que nos dejó la revolución / La Casa Azul
• Temporada de conejos [Disco compacto] / Martín Buscaglia
• 50 canciones inmortales [Disco compacto]: colección definitiva / Lucho Gatica
• Flamenkito [Disco compacto]: Paco Ortega connection / recopilación dirigida y realizada por Paco Ortega
• Española [Disco compacto] / Niño Josele
• Obras para conjunto instrumental / Cristóbal Halffter
• Lázaro [DVD]: Ópera en un acto sobre textos de Juan Carlos Marset / Cristóbal Halffter

Literatura

• Carta a la madre y cuentos completos / Esther Tusquets ; edición de Fernando Valls
• Blanco nocturno / Ricardo Piglia
• Locuela / Carlos Labbé
• Las viudas rojas / Esteban Valenti
• La Señora Rojo / Antonio Ortuño
• Bonsái / Alejandro Zambra
• Poesía completa / Idea Vilariño
• Ánima mía / Carlos Marzal
• I Vasílissa tou Nótou / Artoúro Péreth-Revérte ; metáfrasi, Dimítris Dimoulás
• Pequeña antología griega = Mikrí ellinikí anthología / Antonio Cabrera
• Éndeka sonéta tou skoteinoú érota / Federíco Gkarthía Lórka ; eisagogí-metáfrasi Mágia-María Roússou ; epímetro Fernando Lázaro Carreter ; Zografiká Jan Mudroch
• Oi fasoulídes me to rópalo / Federico Garía Lorca; metáphrasi apó ta ispániká Evgenía Dimitropúlou

Infantil y juvenil

• Micaela [DVD]: una película mágica / dirección Rosanna Manfredi ; guión Fernando Azpiri
• Los lunnis sobre ruedas [DVD]: la película / dirección, Eladio Jareño, Manuel Muñoz
• La vida sobre ruedas / Miguel Delibes ; ilustraciones, Arnal Ballester
• El fútbol y el amor son incompatibles / Laura Gallego ; [ilustraciones, Alicia Guillén Casaña]
• Frida Kahlo: (una historia posible) / María Baranda; ilustraciones de Gabriel Pacheco
• ¡Qué tela más dispareja! / Geovanys García Vistorte, Ana Zurita

Cómic

• La isla sin sonrisa / Enrique Fernández
• Taxista : obra completa / Martí
• Barcelona al alba / Alfonso Font, Juan Antonio de Blas
• O igkouana / Trillo ; Mandrafina ; metáfrasi Iró Tsáka

ELE

• El orden de las palabras en español / Xavier Villalba
• Spanish is different: introducción al español como lengua extranjera / José Carlos Moreno Cabrera
• En la Patagonia / Flavia Puppo
• En la flor, Nicaragua / Flavia Puppo
• En Cabo Polonio, Uruguay / Flavia Puppo

Historia, arte, crítica literaria, arquitectura, cocina, etc.

• Ortografía de la lengua española / Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española
• Premio Andalucía de Arquitectura 08 : obra construída = Andalusian Architecture Award 08 : built work
• Algunas reflexiones sobre el Ecuador prehispánico y la ciudad inca de Quito / por el Centro de Estudios Quito-Ecuador, Luis Marín de Terán, Inés del Pino Martínez
• Las armas y las letras : literatura y Guerra Civil (1936-1939) / Andrés Trapiello
• Historia de la literatura española / dirigida por José-Carlos Mainer. 5. Hacia una literatura nacional: 1800-1900 / Cecilio Alonso
• Picasso. Toros / Pablo Picasso ; con textos de=with texts by Luis Miguel Dominguín, Dominique Dupuis-Labbé y Pedro Romero de Solís
• El laberinto español [DVD]: las claves de la historia política y social del siglo XX / dirigida y presentada por Jorge Martínez Reverte
• En busca de Bolívar / William Ospina 

 Saludos.

Querid@s tod@s,

Os dejamos una nueva selección de las novedades más destacadas que hemos recibido en nuestra biblioteca en las últimas semanas, confiamos en que sean de vuestro interés.

Música

• Las consecuencias [Disco compacto] / Bunbury
• Cosas que pasan, que no pasan y que deberían pasar [Disco compacto] / El Chojín
• El verde rebelde vuelve [Disco compacto] / Los Delinqüentes
• En vivo sin restricciones! [Disco compacto] / Miranda!
• Vientos flamencos 2 [Disco compacto] / Jorge Pardo
• Sandro único [Disco compacto] / Sandro
• Castillo de luna [Disco compacto] / Calixto Sánchez
• Carlo Colombara en Sevilla: El arte del bajo [DVD] / dirigido por Óscar Martos

Cine y TV

• Las viudas de los jueves [DVD] / dirigida por Marcelo Piñeyro
• La mujer sin piano [DVD] / dirigida por Javier Rebollo
• El baile de la victoria [DVD] / una película de Fernando Trueba
• El cielo dividido [DVD] / escrito y dirigido por Julián Hernández
• Tres minutos [DVD] / una película de Diego Lublinsky
• El cuerno de la abundancia [DVD] / una película de Juan Carlos Tabío
• El corazón de la Tierra [DVD] / una película de Antonio Cuadri
• Carmo [DVD]: hit the road / una película de Murilo Pasta
• Óla gia ti mitéra mou [DVD]= Tout sur ma mère / mia tainia tou Péntro Almodóvar
• Amores perros [DVD]= Love is a bitch / a film by Alejandro González Iñárritu
• Cuéntame cómo pasó. Temporadas 9 y 10 (1975-1976) [DVD]

Literatura

• El estatus / Alberto Olmos
• El Tercer Reich / Roberto Bolaño
• Sospecha / José Ángel Mañas
• La palabra del mudo / Julio Ramón Ribeyro
• El jardín japonés: [cuentos] / Antonio Ortuño
• Contra el viento / Ángeles Caso
• La bailarina y el inglés / Emilio Calderón
• Lodo / Guillermo Fadanelli
• O ánthropos pou élege istoríes / Mário Várgas Liosa ; metáfrasi Tatiána Rapakoúlia

Infantil y juvenil

• Planet 51 [DVD] / Dirigida por Jorge Blanco ; co-dirigida por Javier Abad y Marcos Martínez
• Patito feo. 4 [DVD]: la historia mas bonita
• Mortadelo, especial fútbol / [F. Ibáñez]
• Historia de un segundo / Jordi Sierra i Fabra ; Ilustraciones de Carlos Velázquez
• Mistral / Javier Sobrino ; ilustraciones, Gabriela Rubio

Cómic

• María y yo / María Gallardo, Miguel Gallardo
• Historias negras / Enrique S. Abulí ; Jordi Bernet
• Carlos Gardel: la voz del río de la Plata / José Muñoz, Carlos Sampayo
• Brendan Beckett p.i. El amor duele / Ramón de España, Keko

ELE

• Cinco estrellas: español para el turismo / Concha Moreno, Martina Tuts
• Regreso a las raíces / [autor del texto, Luz Janeth Ospina]
• El Fútbol Club Barcelona : ¡Barça, Barça, Baaarça!!! / Mercè Pujol Vila
• Presente perpetuo / [autor del texto, Gerardo Beltrán]

Historia, arte, crítica literaria, arquitectura, cocina, etc.

• Deseo, imagen, lugar de la palabra / Andrés Sánchez Robayna
• Carmen Laforet, una mujer en fuga / Anna Caballé e Israel Rolón Barada
• Mario Vargas Llosa: la libertad y la vida = friheten och livet
• Diccionario de americanismos / Asociación de Academias de la Lengua Española
• El español, lengua global. La economía / José Luis García Delgado, José Antonio Alonso y Juan Carlos Jiménez (dirs.)
• El cielo por asalto: el Movimiento de Liberación Nacional (Tupamaros) y la izquierda uruguaya (1963-1972) / Hebert Gatto
• Entre la protesta y el compromiso: la izquierda en el gobierno : Uruguay y América latina / Constanza Moreira ; con la colaboración de Verónica Pérez
• La casa meridional: correspondencias
• Guillermo Langle Rubio : arquitecto de Almería : 1895-1981
• Repensar la Escuela del CSIC en Roma: cien años de memoria / Ricardo Olmos, Trinidad Tortosa, Juan Pedro Bellón (Editores)
• Aníthikes syntagés / Manouél Váthketh Montalmpán

Saludos.

Κινηματογράφος και  ELE

Αγαπητ@ί/ές φίλ@ι/-ες,

Δυο από τα τμήματα της Βιβλιοθήκης μας που χρησιμοποιούνται περισσότερο είναι αυτό του κινηματογράφου και της διδασκαλίας των Ισπανικών. Οι χρήστες μας δανείζονται ταινίες για πολλούς και διάφορους λόγους. Για τον πολύ απλό λόγο ότι τους αρέσει να βλέπουν ταινίες και σε πολλές περιπτώσεις γιατί τους βοηθά στη διαδικασία εκμάθησης της Ισπανικής. Εκτός από αυτή τη χρήση που μπορεί να γίνει ατομικά από τους επισκέπτες μας, ο κινηματογράφος είναι ένα σημαντικότατο διδακτικό βοήθημα στην εκμάθηση των ισπανικών και μάλιστα πολλοί από τους καθηγητές μας το χρησιμοποιούν στα μαθήματά τους. Θα θέλαμε να σας συστήσουμε κάποια έργα που έχουν άμεση σχέση με το θέμα και που αποκτήσαμε πρόσφατα στη Βιβλιοθήκη μας:

• Clase de cine, εκδόσεις Difusión. Περιλαμβάνει κάρτες εργασίας με ασκήσεις που μπορεί να γίνουν πριν, κατά τη διάρκεια ή και αφού δείτε την ταινία. Το βιβλίο συνοδεύεται από ένα  DVD που περιέχει τις ασκήσεις σε μορφή εκτύπωσης για την τάξη καθώς μια σύντομη σκηνή από κάθε ταινία Συνιστάται για επίπεδα από A2 μέχρι C1,
• Español con películas εκδόσεις Edinumen. Την τελευταία εβδομάδα αποκτήσαμε δυο καινούργιους τίτλους της σειράς (El viaje a ninguna parte και La plaza del diamante) που προστέθηκαν σε αυτές που ήδη είχαμε (Flores de otro mundo, Samy y yo, En ninguna parte). Κάθε μια από τις ταινίες συμπεριλαμβάνει ένα DVD με την πλήρη ταινία και ισπανικούς υπότιτλους και ένα βιβλίο για διδακτική ανάλυση και οδηγό για την παρακολούθηση της ταινίας.

Ελπίζουμε να το βρείτε ενδιαφέρον.

Χαιρετισμούς.

——————————————————

Cine y ELE

Querid@s tod@s,

dos de las secciones de nuestra biblioteca que más uso tienen son la de cine y la enseñanza del español. Nuestros usuarios se llevan a casa películas por razones diversas, por el sencillo gusto de ver películas y en muchos casos porque les ayuda en su proceso de aprendizaje del español. Más allá de este uso que nuestros usuarios puedan hacer de manera individual, el cine es un recurso didáctico importante en la enseñanza del español, que nos consta algunos de nuestro profesores utilizan en sus clases.

Os queremos recomendar varias obras que inciden directamente en este aspecto y que hemos recibido recientemente en nuestra biblioteca:

• Clase de cine, editado por Difusión. Incluye fichas de trabajo para realizar actividades antes, durante y después del visionado de las películas. El libro va acompañado de un DVD que incluye las actividades imprimibles para la clase así como una breve secuencia de cada película. Recomendado para niveles desde el A2 al C1,
• Español con películas de la editorial Edinumen. En la última semana hemos incorporado dos nuevos títulos a esta serie (El viaje a ninguna parte y La plaza del diamante) que se suman a los que ha teníamos (Flores de otro mundo, Samy y yo, En ninguna parte). Cada una de estas obras incluye el DVD con la película completa con subtítulos en español y un libro con la explotación didáctica y guía para el visionado de la película.

Confiamos que sean de vuestro interés.

Saludos.