Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Este fin de semana se ha celebrado en nuestro Instituto por 5º año consecutivo el ciclo de cine Cine en construcción. En él se han proyectado películas latinoamericanas presentadas en los festivales de internacionales de Donostia / Sansebastian y Toulouse de pasadas ediciones.

Si no habéis tenido la oportunidad a asistir a las proyecciones ahora tenéis otra oportunidad de verlas. Ya las tenemos en biblioteca.

Las películas son:

• Monobloc / Luis Ortega (Argentina, 2004)
• Parapalos / Ana Poliak (Argentina / Bélgica, 2004)
• Bar “El Chino” / Daniel Burak (Argentina, 2003)
• Cautiva / Gastón Birabén (Argentina, 2004)
• Sumas y restas / Víctor Gaviria (Colombia / España, 2006)

Todas tienen subtítulos en griego.

Saludos.

Algunas veces, un personaje histórico, corre la suerte de ser superado en su propia dimensión para convertirse en un mito o en un icono. Pocos de estos personajes han sufrido este proceso en la medida en que lo ha hecho la figura del Ché Guevara.  Representado en mil maneras, ha sido también objeto de diversas producciones cinematográficas.

La última de éstas es el díptico realizado por Steven Soderbergh y protagonizado por Benicio del Toro. En realidad son dos obras distintas que se presentaron como una unidad aunque con tratamientos muy diferentes. En palabras del director, “la primera (Ché, el argentino) es una película de Hollywood y la segunda (Ché, guerrilla) un filme”; Benicio del Toro dijo “la primera se hizo por el dinero y la segunda por amor al arte”. Ya las tenéis en la biblioteca, vosotros mismos podéis opinar.

Además queremos  recomendaros dos películas anteriores también en torno a la figura del Ché: Diarios de Motocicleta de Walter Salles y De viaje con el Che Guevara, de Gianni Miná (ésta la tenemos en versión original con subtítulos en griego).

Ya nos contareis. Saludos.

Querid@s tod@s,

os ofrecemos una nueva entrega con las novedadades más  destacadas en nuestra biblioteca. De algunas otras ya habeis tenido noticia en post anteriores y el  listado completo lo encontraréis en nuestro catálogo, a través de la opción Últimas adquisiciones.

Cine y TV

• El baño del Papa / una película de Enrique Fernández y César Charlone
• Ciudad en celo [DVD] / guión y dirección de Hernán Gaffet 
• La línea recta [DVD] / una película de José María de Orbe Klingenberg
• Els rastres fosforescents dels caragols [DVD]= Las huellas fosforescentes de los caracoles / director, Cesc Mulet 
• La teta asustada [DVD] / una película de Claudia Llosa
• Las voces de la noche [DVD] / dirección: Salvador García Ruiz
• Rosario (Argentina) [DVD]

        Infantil y juvenil

• Pocoyo [DVD]: aprende riendo 
• La leyenda del unicornio [DVD] / guión y dirección, Maite Ruiz de Austri
• Anjé [DVD]: la leyenda del Pirineo / dirigida por Juanjo Elordi

 Música

• 20 años de 3 x 4 [DVD] 
• Los Nº 1 del Carnaval de Cádiz [DVD] 
• Mi plan [Disco compacto] / Nelly Furtado
• Etxea [Disco compacto] / Kepa Junkera
• La pasión [Disco compacto] / Luz
• Inacabado [Disco compacto] / Pepe Torres
• Música para piano(s) [Disco compacto] / Cristóbal Halffter . — Barcelona : Verso, 2008

 ELE

• ¡Es pan comido!: expresiones fijas clasificadas en funciones comunicativas / Ana Dante Hernández
• En vocabulario : español lengua extranjera : elemental A1-A2 / Marta Baralo, Marta Genís, M Eugenia Santana
• En vocabulario : español lengua extranjera : Medio B1 / Marta Baralo, Marta Genís, M Eugenia Santana
• Gramática básica del español con ejercicios / Isabel Bueso Fernández, Ruth Vázquez Fernández
• Entender y utilizar el Marco común europeo de referencia desde el punto de vista del profesor de lenguas / Susana Llorián

 Literatura

•  Los elementos del mundo / José María Beneyto 
• La glorieta de los fugitivos : [minificción completa] / José María Merino 
• Poemas / Luis García Montero
• La noche de los tiempos / Antonio Muñoz Molina
• Teatro / Emilio Carballido
• Mil años de poesía española : antología comentada / Francisco Rico ; con la colaboración de José María Micó, Guillermo Serés y de Miguel Requena y Juan Rodríguez
• Nocturna : libro I de la trilogía de la oscuridad / Guillermo del Toro y Chuck Hogan

Arte, crítica literaria, arquitectura, lingüística, etc.

•  Historia gráfica del carnaval de Cádiz / Fernando Miralles de Imperial, Javier Osuna García 
• Viaje y una vida [DVD]: Conversaciones con Emilio Carballido / Guión y dirección, Gisel Amezcua Arenas
• Introducción al «Quijote» / E.C. Riley; traducción castellana de Enrique Torner Montoya 
• Agustín Yáñez: una vida literaria / Rafael Olea Franco, editor
• El rapto de la mente : poética y poesía dieciochescas / Russell P. Sebold
• La Plaza Mayor y los orígenes del Madrid barroco / Jesús Escobar
• Diccionario de partículas / Luis Santos Río 

Confiamos que sean de vuestro interés.

Saludos.

Anoche se falló la 82 edición de los premios Oscars con una buena noticia para el cine latinoamericano, la película argentina El secreto de sus ojos de Juan José Campanella ha obtenido el premio a la Mejor película de habla no inglesa, categoría en la que competía, entre otras, con la peruana La teta asustada. En la última edición de los Premios Goya ya obtuvo también el correspondiente a la categoría de Mejor película extranjera de habla hispana. La película se pone a la venta en España en este mes, intentaremos ponerla a vuestra disposición lo antes posible, mientras os podemos adelantar el trailer:

Se suma así a una notable lista de películas, actores y técnicos españoles e hispanoamericanos que ya obtuvieron este reconocimiento. A saber:

 Mejor película de habla no inglesa

•  2004. Mar adentro (Alejandro Amenábar)
• 1999. Todo sobre mi madre (Pedro Almodóvar)
• 1993. Belle Epoque (Fernando Trueba)
• 1985. La historia oficial (Luis Puenzo)
• 1982. Volver a empezar (José Luis Garci)
• 1973. El discreto encanto de la burguesía (Luis Buñuel)

Mejor actor

• 1950. José Ferrer por Cyrano de Bergerac

Mejor actor de reparto

• 2007. Javier Bardém por No es país para viejos
• 2000. Benicio del Toro por Traffic
• 1956. Anthony Quinn por El loco del pelo rojo
• 1952. Anthony Quinn por Viva Zapata!

Mejor actriz de reparto

• 2008. Penélope Cruz por Vicky, Cristina, Barcelona
• 1961. Rita Moreno por West Side Story

Mejor guion original

• 2002. Pedro Almodóvar por Hable con ella

Mejor fotografia

• 2006. Guillermo Navarro  por El laberinto del fauno
• 1978. Néstor Almendros por Días de cielo

Mejor dierección artistica

• 2006. Eugenio Caballero y Pilar Revuelta por El laberinto del fauno
• 1995. Antonio Zanetti por Restoration
• 1970. Gil Parrondo y Antonio Mateos por Patton
• 1971. Gil Parrondo por Nicolás y Alejandra

Mejor Musica original

• 2006. Gustavo Santaolalla por Babel
• 2005. Gustavo Santaolalla por Brokeback Mountain

Mejor musica de drama

• 1995. Luis Enrique Bacalov por El cartero (y Pablo Neruda)

Mejor cancion original

• 2004. Jorge Drexler por Al otro lado del río (Diarios de motocicleta)

Mejor maquillaje

• 2006. David Martí y Montse Ribé por El laberinto del fauno

También obtuvieron premios a la mejor contribución técnica Juan de la Cierva Hoces (1970) y Víctor González, Ignacio Vargas y Ángel Tena, de Next Limit Technologies (2008).

El pasado mes de diciembre la asociación Cinema Tropical hizo pública la lista de las 10 mejores películas latinoamericanas de la década (2000-2009). Cinema Tropical es una asociación sin ánimo de lucro dedicada a la distribución, programación y promoción del cine latinoamericano en Estados Unidos. La lista se elaboró en base a una encuesta realizada entre críticos, profesores, y profesionales del mundo del cine del área de Nueva York y el resultado de la misma es el siguiente:

1. La Ciénaga. Lucrecia Martel (Argentina, 2001)
2.  Amores perros. Alejandro González Iñárritu (México, 2000)
3. Luz Silenciosa. Carlos Reygadas (México, 2007)
4. Cidade de Deus. Fernando Meirelles( Brasil, 2002)
5. Ônibus 174. Jose Padilha, Felipe Lacerda (Brasil, 2002)
6. Y tu mamá también. Alfonso Cuarón (México, 2000)
7. Whisky. Juan Pablo Rebella, Pablo Stoll (Uruguay, 2004)
8. La mujer sin cabeza (La mujer rubia). Lucrecia Martel (Argentina, 2008)
9. La niña santa. . Lucrecia Martel (Argentina, 2004)
10. El laberinto del fauno. Guillermo del Toro (México, 2006)

Estas clasificaciones siempre son discutibles, seguramente hay quien piense que falta alguna película o que alguna no debiera estar. Lo que es indiscutible a la vista del listado es que la gran ganadora de esta encuesta es Lucrecia Martel, directora argentina que consigue colocar en esta lista sus tres largometrajes y encabezarla con el primero de ellos. La lista completa de las 124 películas que fueron votadas en esta encuesta la encontrarás aquí.

Todas las películas del top ten (con excepción de las brasileñas) las tienes ya a tu disposición en nuestra biblioteca, así como un número importante de las que componen el listado general. El resto esperamos conseguirlas en breve.

Agradecemos a nuestro amigo Martín Lafforgue, de la sección cultural de la Embajada de Argentina en Atenas, que nos informó de esta noticia.

Aquí te dejamos el trailer de la última película de Martel, La mujer rubia.

Saludos.