Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Estimados amigos,

Del 1 de julio al 2 de agosto y del 26 al 30 de agosto el horario de biblioteca será:

De lunes a viernes: 11:00-14:00

Del 5 al 25 de agosto la biblioteca permanecerá cerrada

Felices vacaciones

—————————————–

Αγαπητοί φίλοι,

Από  1 Ιουλίου έως  2 Αυγούστου και από 26 έως 30 Αυγούστου το ωράριο της Βιβλιοθήκης θα είναι:

Δευτέρα έως Παρασκευή: 11:00-14:00

Από 5 έως 25 Αυγούστου η Βιβλιοθήκη θα παραμείνει κλειστή.

Καλές διακοπές

Nuevo horario de biblioteca, abrimos los sábados

Queridos amigos ,
Nos es grato comunicaros que a partir del próximo día 11 de mayo nuestra biblioteca vuelve a abrir los sábados por la mañana. Con esto, y hasta la adopción del horario reducido de verano nuestro horario queda como sigue:

• Lunes y jueves: de 11:00 a 14:30.
• Martes y miércoles: de 11:00 a 14:30 y de 16:00 a 20:00.
• Viernes: de 11:00 a 14:30 y de 16:00 a 18:30.
• Sábado: de 12:00 a 14:30

Confiamos en que esta media contribuirá haceros nuestros servicios más accesibles.
Saludos cordiales.

Νέο Ωράριο Βιβλιοθήκης, ανοίγουμε τα Σάββατα
 
Αγαπητοί φίλοι,
Με χαρά σας ανακοινώνουμε ότι από το επόμενο Σάββατο 11 Μαΐου η Βιβλιοθήκη μας θα ανοίγει ξανά τα Σάββατα το πρωί. Για αυτό το λόγο και μέχρι και την εφαρμογή του μειωμένου καλοκαιρινού ωραρίου το πρόγραμμα μας έχει ως εξής:

• Δευτέρα και Πέμπτη: από τις 11:00 έως τις 14:30.
• Τρίτη και Τετάρτη: από τις 11:00 έως τις 14:30 και από τις 16:00 έως τις 20:00.
• Παρασκευή: από τις 11:00 έως τις 14:30 και από τις 16:00 έως τις 18:30.
• Σάββατο: από τις 12:00 έως τις 14:30

Ευελπιστούμε ότι αυτή τη τροποποίηση  θα συμβάλλει στην βελτίωση των υπηρεσιών μας.
Με εκτίμηση,

Estimados amigos,

excepcionalmente los días 11 y 12 de mayo nuestra biblioteca permanecerá abierta sólo de 11:00 a 13:00 horas. En este horario sólo podrán realizarse préstamos y devoluciones.

Disculpen las molestias

—————————-

Αγαπητοί φίλοι,

Στις 11 και 12 Μαΐου η Βιβλιοθήκη κατ’ εξαίρεση θα είναι ανοιχτή μόνο το πρωί , 11:00 – 13:00. Σε αυτό το διάστημα θα γίνονται μόνο δανεισμοί και επιστροφές.

Ευχαριστούμε για την κατανόηση

Estimados amigos,

Entre el 22 de febrero y el 7 de marzo nuestra biblioteca permanecerá cerrada. Si durante este periodo de tiempo desean devolver el material de biblioteca pueden dejarlos al personal de seguridad.

Disculpen las molestias

———————————–

Αγαπητοί φίλοι,

Από τις 22 Φεβρουαρίου έως τις 7 Μαρτίου η Βιβλιοθήκη μας θα παραμείνει κλειστή. Εάν στο διάστημα αυτό θέλετε να επιστρέψετε πράγματα που έχετε δανειστεί, μπορείτε να τα αφήσετε στο προσωπικό ασφάλειας.

Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση.