Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Ya ha aparecido el último número de Sol Latino, en esta ocasión con el argumento Gemas, piedras preciosas y semipreciosas de América Latina, recursos de gran importancia y que han dejado un gran legado cultural ligado a su explotación. Además las noticias referidas a este argumento y  otras de actualidad de nuestra comunidad latinoamericana en Grecia, queremos hacernos especial eco de la noticia de los reconocimientos a Valentina Villegas-Nika con la obtención de dos premios de diseño periodístico. Nos alegramos enormemente y sabemos que son muy merecidos.

En este número, nuestra colaboración ha tenido como argumento el mito de El Dorado y uno de sus protagonistas, Lope de Aguirre, cuya polémica figura ha trascendido su dimensión meramente histórica para convertirle en personaje literario. Autores como Úslar Pietri, Ciro Bayo, Otero Silva, Ramón J. Sénder, o Sanchís Sinisterra; directores de cine como Herzog o Saura se ocuparon de ellos.

Os invitamos a conocerlos en nuestra biblioteca. Saludos

Querid@s tod@s

Como en otras ocasiones os presentamos una selección de las últimas adquisiciones llegadas a nuestra biblioteca. Si queréis conocer el listado íntegro de todas las novedades que hemos recibido las podéis consultar en en nuestro catálogo, en la opción Últimas adquisiciones.

 Música

• Carácter latino 09 [Grabación sonora] (2009)
• El templo del pop [Grabación sonora] / Miranda! (2008)
• Aocaná [Disco compacto] / Ojos de Brujo (2009)
• Un día en el mundo [Disco compacto] / Vetusta Morla (2008)
• Reformas [Disco compacto] / Las Melli (2008)

 Cine

•  Xxy [DVD] / escrita y dirigida por Lucía Puenzo  (2008)
• La trilogía de la muerte [DVD] / de Nacho Cerdá (2008)
• Todo el bien del mundo [DVD] / escrita y dirigida por Alejandro Agresti (2006)
• La mujer de mi hermano [DVD] / dirigida por Ricardo de Montreuil (2008)
• Algunos días en septiembre [DVD] / un film de Santiago Amigorena (2007) 

Literatura

•  La isla bajo el mar / Isabel Allende (2009)
• Tirana memoria / Horacio Castellanos (2008)
• Todos los cuentos / Cristina Fernández Cubas (2008)
• Tarde o temprano (poemas 1958-2000) / José Emilio Pacheco (2000)
• Sakamura, Corrales y los muertos rientes / Pablo Tusset (2009)
• El hombre sin cabeza / Sergio González Rodríguez (2009)
• Poetas del exilio español: una antología / edición de James Valender y Gabriel Rojo Leyva (2006)

ELE

• Pruebas de nivel : modelos de examen de clasificación / Paula Gozalo, María Martín (2008)
• La selección del léxico en la enseñanza del español como lengua extranjera / María del Carmen Izquierdo Gil (2005)
• Lecturas graduadas hipertextuales / Bárbara Moreno Martínez (2003)

 Crítica literaria, Historia, Música, Arte, etc.

• In memoriam :Jorge Luis Borges / Rafael Olea Franco, editor (2008)
• García Lorca en Cataluña / Antonina Rodrigo ; prólogo de Josep Trueta (1975)
• El mito de Adonis en la poesía de la Edad de Oro : (el «Adonis» de Juan de la Cueva en su contexto) / José Cebrián (1988)
• La comunidad armada rebelde y el EZLN :un estudio histórico y sociológico sobre las bases de apoyo zapatistas en las cañadas tojolabales de la Selva Lacandona (1930-2005) / Marco Estrada Saavedra (2007)
• Pensamiento musicológico / Olavo Alén Rodríguez (2006)
• La obra pictórica completa de Goya / introducción de Rita de Angelis; [traducción de Francisco J. Alcántara] (1975)
• La obra pictórica completa de Ribera / introducción de Alfonso E. Pérez Sánchez ; biografía y estudios críticos Nicola Spinosa

Confiamos que sean de vuestro interés. Saludos

Querid@s tod@s,

periódicamente os iremos ofreciendo una selección de los últimos títulos llegados a nuestra biblioteca. Como os digo, se trata de una selección de aquella música, cine, o libros que por alguna razón entendemos especialmente relevantes. El listado completo de estas novedades lo puedes encontrar en nuestro catálogo, en la opción Últimas adquisiciones, que te permitirá conocer lo llegado a nuestra biblioteca en los últimos 15 días, el último mes, o los últimos 3 meses, en el soporte que elijas.

 Cine

• Agio koritsi [DVD]= La niña santa / [Lucrecia Martel]
• La Antena [DVD] / una película de Esteban Sapir
• Luz silenciosa [DVD] / una película de Carlos Reygadas
• La punta del diablo [DVD] / dirigida por Marcelo Paván
• La torre de Suso [DVD] / guión y dirección, Tom Fernández ;

 Música

• Hellville de luxe [Disco compacto] / Bunbury
• Tango directo [Disco compacto] / Ensamble Nuevo Tango
• Avatar [Disco compacto] / Gonzalo Rubalcaba
• Retrato [Disco compacto] / José Luis Turina

 Donación Colegio de México

•  Sor Juana a través de los siglos / Antonio Alatorre (2007)
• Historia general de México / Daniel Cosío Villegas [et al] (2000)
• Nueva historia mínima de México / Pablo Escalante Gonzalbo [et al] (2004)
• Historia de la revolución mexicana, 1952-1960. 22 : el afianzamiento de la estabilidad política / Pellicer de Brody, Olga ; Reyna, José Luis 1981)

 Donación Embajada de Cuba

•  ¿Qué harás después de mí? / Antón Arrufat (2007)
• Todo el tiempo de los cedros : paisaje familiar de Fidel Castro Ruz / Katiuska Blanco (2003)
• Antología mayor / Nicolás Guillén ; edición y corrección Mayra Hernández Menéndez (2008)
• Literatura y sociedad en Cuba : seis aproximaciones / Armando Cristóbal Pérez (2003)

 ELE

• Literatura española y latinoamericana / José Manuel Cabrales, Guillermo Hernández (2009)
• Hablando en plata : modismos y metáforas culturales / María Prieto Grande(2006)
• Aula actividades. 1 / Ana Isabel Ron , Esperanza Vivancos Allepuz (2009)
• Saber hablar / Antonio Briz (coord.) (2008)
• El manco de Lepanto / Consuelo Jiménez de Cisneros (2008)

 Literatura

• Todo eso que tanto nos gusta / Pedro Zarraluki (2008)
• La sombra de lo que fuimos / Luis Sepúlveda (2009)
• Odiseo y Penélope / Mario Vargas Llosa (2006)

Saludos

Eleni Serva, Eusebi Ayensa y Efi Giannopoulou

El pasado 7 de septiembre se entregaron en nuestro salón de actos los premios de traducción que cada año organiza EKEMEL junto a varios Institutos culturales instalados en Atenas, entre ellos el Instituto Cervantes.

Este año, en el apartado de traducciones del español, la ganadora ha sido Efi Giannopoulou, por Κονστάνσια και άλλες ιστορίες για παρθένους, (Constancia y otras novelas para vírgenes) de Carlos Fuentes. Fueron finalistas Vasilikí Knítou por Το βιβλίο του Μανουέλ (El libro de Manuel) de Julio Cortázar y Melina Panagiotídou por Το τέλος της τρέλας (El fin de la locura) de Jorge Volpi.

Todos ellos los puedes encontrar ya en nuestra Biblioteca. Esperamos que a ti también te resulten de interés.