Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Ταινίες του Berlanga με ελληνικούς υπότιτλους

Τον περασμένο Νοέμβριο ενημερώσαμε μέσω αυτού του blog για το θάνατο του Luis García Berlanga. Το Μάρτιο το Ινστιτούτο μας διοργάνωσε ένα κύκλο κινηματογραφικών προβολών – αφιέρωμα στον σκηνοθέτη  με τις πέντε σημαντικότερες ταινίες του: Bienvenido Mr. Marshall, Plácido, El verdugo, Patrimonio nacional και La vaquilla, όλες με ελληνικούς υπότιτλους.

Εάν τότε δε μπορέσατε να παρακολουθήσετε τις προβολές, εάν θέλετε να τις ξαναδείτε, εάν τις είδες και θέλεις να τις συστήσεις στους φίλους σου, μπορείς να τις βρεις στη βιβλιοθήκη.

Χαιρετισμούς.

Películas de Berlanga con subtítulos en griego

El pasado mes de noviembre dimos cuenta en este blog del fallecimiento de Luis García Berlanga. A lo largo del mes de marzo se ha celebrado en nuestro centro un ciclo de cine en homenaje al director que ha incluido la proyección de cinco de sus películas más significativas: Bienvenido Mr. Marshall., Plácido, El verdugo, Patrimonio nacional y La vaquilla, todas con subtítulos en griego.

Si en su momento no pudiste asistir a las proyecciones, si te apetece volver a verlas, si las viste y las quieres recomendar a tus amigos, ahora las tienes en biblioteca.

Saludos.

El pasado sábado falleció a los 89 años de edad el cineasta y académico Luis García Berlanga. Fue sin duda uno de los directores más importantes de la historia del cine español y creador de un estilo propio en el que es característica la capacidad para llevar al campo del humor y la ironía situaciones a veces dramáticas, de la posguerra española o los oscuros años del franquismo. En muchas ocasiones contando con la colaboración de otro de los grandes nombre del cine español, el guionista Rafael Azcona

En estos días se han sucedido en la prensa española los artículos sobre el director. Alex de la Iglesia, director de la Academia de Cine española lo sitúa como el director más importante e influyente del cine español junto a Buñuel. La Ministra de Cultura ha señalado la importancia de que su nombre (berlanguiano) defina una forma de hacer cine. Almodóvar lo ha calificado como un mago, un ilusionista.

En el año 2008 Berlanga fue el primer cineasta que dejó su legado personal en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes (la foto que ilustra este post corresponde a ese momento). Este legado se abrirá 12 de junio del año 2021, centenario de su nacimiento,  y seguro que depara alguna sorpresa.

También a lo largo de estos días se anuncian multitud de homenajes que en la mayoría de los casos incluyen la proyección de sus obras. Nosotros queremos sumarnos a éstos e invitaros a ver las películas de Berlanga que tenemos a vuestra disposición en nuestra biblioteca. Estas son:

• ¡Bienvenido, Mister Marshall! (1953)
• Calabuch (1956)
• Los jueves, milagro (1957)
• Plácido (1961)
• El verdugo (1963)
• Tamaño natural (1974)
• La escopeta nacional (1977)
• Patrimonio Nacional (1981)
• Nacional III (1982)
• La vaquilla (1985)
• Todos a la cárcel (1993)
• París Tombuctú (1999)

También dos series de televisión : Vicente Blasco Ibáñez y Don Juan.

Comfiamos que os gusten tanto como a nosotros.

Saludos.