Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Querid@s tod@s,

Os dejamos una nueva entrega, con una selección de las obras llegadas a nuestra biblioteca en las últimas semanas. Os recordamos que esta es una selección, y que todo lo nuevo que hemos recibido lo podéis encontrar en  nuestro catálogo desde la opción Últimas adquisiciones.

Confiamos en que sean de vuestro interés.

Música

• Una ópera egipcia [Disco compacto] / Los Planetas
• Delafé y Las Flores Azules vs Las trompetas de la muerte [Disco compacto] / Delafé y Las Flores Azules
• Esperando verte [Disco compacto] / Niña Pastori
• 40 de abril [Disco compacto] / Celtas Cortos
• Vive [Disco compacto] / Malú
• La Perla de Cádiz [Disco compacto] / Perla de Cádiz
• Hasta siempre [Disco compacto] / Carlos Puebla y sus tradicionales

Cine

• El kaserón [DVD] / una película de Pau Martínez
• La buena nueva [DVD] / una película de Helena Taberna
• Un buda [DVD] / un film de Diego Rafecas
• La zona [DVD] / una película dirigida por Rodrigo Plá
• Tiempo de revancha [DVD] / una película de Adolfo Aristaraín
• Fernando Arrabal [DVD] (Initial Series)
• José Antonio Muñoz Rojas [DVD]: El poeta sin tiempo / Dirección, guión y montaje Nacho Sánchez y Jorge Peña

Teatro

• Rubianes solamente [DVD] / realización, Carles Gené ; producción, Blanca Cosculluela, Carolina Trujillo ; guión, Pepe Rubianes
• Lorca eran todos [DVD] / guión y dirección Pepe Rubianes
• La sonrisa etíope [DVD] / autor y director, Pepe Rubianes

 Literatura

• Inés y la alegría / Almudena Grandes
• Cómo viajar sin ver / Andrés Neuman
• Las teorías salvajes / Pola Oloixarac
• Poesía completa / Carmen Conde ; edición y prólogo de Emilio Miró
• El cojo y el loco / Jaime Bayly
• Obras reunidas. II, Teatro / Elena Garro ; introducción de Patricia Rosas Lopátegui
• Antología poética / Luisa del Valle Silva
• La española cuando besa = I ispanída ótan filáei / Fernando Iwasaki
• Sobre una confidencia del mar griego= Giá miá ékmystírefsi tis éllinikis thálassas / Antrés Sántseth Rompáyna, Antoni Tápies ; metáfrasi Virginia López Recio ; Epiméleia Dimitri Ággeli
• El secreto del oráculo / José Angel Mañas
• Guerra en España : prosa y verso (1936-1954) / Juan Ramón Jiménez ; edición de Ángel Crespo revisada y ampliada por Soledad González Ródenas
• Cuentos completos / Rodolfo Walsh ; edición y prólogo de Viviana Paletta

 Infantil y juvenil

• Fonchito y la luna / Mario Vargas Llosa ; ilustraciones de Marta Chicote Juiz
• Nata y chocolate / Alicia Borrás Sanjurjo ; ilustraciones de Anuska Allepuz
• Chillida y yo / Eli Landa

 ELE

• Actividades para el Marco Común Europeo de referencia para las lenguas. Niveles A1, A2, B1, B2, C1, C2
• Español lengua viva 4
• Protagonistas
• Las evaluaciones de aula internacional / Anna Méndez
• Mochila ELE

Historia, arte, crítica literaria, arquitectura, etc.

• El siglo del arte nuevo, 1598-1691 / José Ruiz Pérez
• Modernidad y nacionalismo, 1900-1939 / José-Carlos Mainer
• Obras reunidas I : ensayos sobre literatura colonial / Margo Glantz
• Rock español: poesía e imagen . — Málaga : Revista Litoral, 2010
• El poeta Gabriel Aresti : (1933-1975) / Jon Kortazar . — [Bilbao] : BBK, [2003]
• La España expulsada : la herencia de Sefarad y al-Ándalus / Mariano F. Urresti
• Carlos Cañas: obras sobre papel 1944-2004 / Curaduriá Bélgica Rodríguez
• Oviedo: fábula mutante
• El Picasso de los Picasso [exposición] : 27 octubre 2003-29 febrero 2004
• Tonalá: Sol de barro / Textos Alberto Ruy-Sanchez Lacy … [et al.]
• Tiempo, piedra y barro / Textos de Lily Kassner … [et al.]

Saludos.

Querid@s tod@s,

En otras ocasiones os hemos ofrecido diversos posts sobre los contenidos de las revistas culturales que tenemos en nuestra biblioteca. Hoy queremos hablaros de Zona de obras. Su subtítulo es muy elocuente “algo así como la biblia de la cultura latina”. A esto se dedican. Con más de quince años en el mercado, Zona de obras es una publicación de referencia dentro de la música, la cultura y las vanguardias artísticas en España e Iberoamérica.

Cada número incluye un dossier Ciudad y Cultura dedicado a una ciudad hispanoamericana, que se acompaña además de un CD con lo más representativo de la música de vanguardia de cada ciudad y un DVD con cortometrajes y/o documentales realizados en cada una de ellas. Por ahora podemos ofreceros los de Tegucigalpa, Santo Domingo, Rosario, Córdoba, San José, Asunción, Montevideo, San Salvador, México D.F, y en este último número el dedicado a Lima.

Por esta razón nos ha parecido oportuno en este momento abordar este argumento. En los últimos meses nos ha visitado Fernando Iwasaki, poco antes tuvimos en nuestro Instituto la exposición Panorámica actual de la plástica peruana, en julio visitó Atenas Santiago Roncagliolo para presentar la traducción al griego  de su obra La cuarta espada (H τέταρτη ρομφαία, Καστανιώτη), ya lo había hecho en mayo para presentar la traducción de Memorias de una dama (Αναμνήσεις μιας κυρίας, Καστανιώτη).Todo esto, y en la última semana la concesión del Premio Nóbel a Mario Vargas Llosa nos hacen pensar que Perú está de actualidad.

Os animamos a conocerlos en nuestra biblioteca.

Saludos.

Querid@s tod@s,

La semana pasada recibimos una nueva entrega de las revistas  que periódicamente nos llegan desde nuestros servicios centrales en Madrid. Se trata de una amplia colección de revistas que incluye una selección de las más prestigiosas revistas culturales editadas en España. En ellas encontrareis literatura, arte, ciencias sociales, pensamiento político, arquitectura, cine, teatro, música, fotografía y demás formas de creación y expresión cultural e intelectual.

Abajo os ofrecemos el listado de los títulos que hemos recibido en esta ocasión. Hemos incluido un enlace en cada uno de los títulos que os ayudarán a conocer los contenidos de cada uno de sus números.

• ADE Teatro: Revista de la Asociación de Directores de Escena de España
• Arte y parte
• El ciervo : revista mensual de pensamiento y cultura
• Clarín: Revista de nueva literatura
• CLIJ: Cuadernos de literatura infantil y juvenil
• Cuadernos de pensamiento político
• Delibros
• Ínsula
• Leer
• Letra internacional
• Litoral : revista de poesía, arte y pensamiento
• Melómano: la revista de la música clásica
• Primer acto : cuadernos de investigación teatral
• Revista de libros
• Revista de literatura
• Revista de Occidente
• Ritmo
• Scherzo: revista de música
• Sistema: revista de ciencias sociales
• Sociedad Geográfica Española
• Temas para el debate

Confiamos que sean de vuestro  interés.

Saludos

Querid@s tod@s,

ya hemos recibido el último número de la revista Sol latino, que en esta entrega se dedica especialmente a la segunda edición del festival LEA, que se celebrará entre los días 29 de septiembre y 3 de octubre en Technópolis, Gazi. Aquí podéis ver el programa completo del festival.

Nosotros dedicamos nuestro breve artículo a Fernando Iwasaki, historiador, escritor, y ensayista peruano, residente en España desde hace más de 2 décadas. Con Iwasaki tendremos la ocasión de encontrarnos el próximo día 1 a las 19:30 horas en el Sala Yannis Ritsos, en Technópolis. Le acompañará en este encuentro Kostas Paleólogos, profesor y traductor de español. Con motivo de este encuentro hemos ampliado nuestra colección de obras de Iwasaki, que os invitamos a conocer. En nuestro catálogo encontrareis novelas cuentos, algo de historia, alguna participación congresos e incluso algo de literatura juvenil. A lo largo de la semana incluiremos un nuevo título “La española cuando besa = Η Ισπανίδα όταν φιλάει”, cuento publicado para esta ocasión por nuestro Instituto en edición bilingüe, traducida por los alumnos de un curso de traducción de EKEMEL dirigido por Kostas Paleólogos. Ejemplares de este librito se regalarán a los asistentes al acto.

Si queréis una información más completa sobre el autor o alguna de sus obras os recomendamos que visiteis su magnífica web http://www.fernandoiwasaki.com/ (hasta videoclips tiene).

Otro acto que os queremos recomendar vivamente es la representación de Kraft, obra de títeres que nos trae el grupo Bambalina, el sábado 2 a las 12:30. Para niños y no tan niños. Bambalina nos vista tras pasar por el Festival de Títeres y Pantomima de Kilkís, con quien también nuestro Instituto colabora desde hace varios años.

 Si no nos vemos antes en la biblioteca, nos vemos en LEA. Saludos.

Querid@s tod@s,

Comienza el curso y con él retomamos la serie de entregas con algunas de las últimas obras llegadas a nuestra biblioteca. En esta ocasión notareis que hay una mayor presencia de libros mexicanos. Muchos de ellos provienen de la biblioteca de Manuel Cosío, que fue embajador de México en Grecia hasta que nos dejó hace unos meses. No queremos dejar pasar esta oportunidad para dedicarle un recuerdo y expresar nuestro público agradecimiento también a Fernando Lizárraga y a la Embajada de México en Grecia.

Nuestra selección del mes de septiembre es:

Música

• Fuerza [Disco compacto] / Alejandra Guzmán
• Dos lágrimas [Disco compacto] / Diego el Cigala
• Tuna de Arquitectura Técnica Universidad de Granada [Disco compacto]
• Lima (Perú) [Disco compacto] (Zona de obras)
• Pa’ er teto [Disco compacto] / Antonio Soto
• Soñando barcos [Disco compacto] / Litto Nebbia

Cine

• Kiltro [DVD] / escrita y dirigida por Ernesto Díaz Espinoza
• Sti mamá mou arésoun ta korítsia [DVD]= (A mi madre le gustan las mujeres) / mia tainía ton Inés Parí and Ntaniéla Fécherman
• Lima (Perú) [DVD] / Joanna Lombardi [et al] . — Zaragoza : Zona de obras, 2009
• 8 citas [DVD] / guión y dirección, Peris Romano, Rodrigo Sorogoyen
• Los años desnudos [DVD]: clasificada «S» / guión y dirección, Félix Sabroso y Dunia Ayaso
• Encarnación [DVD] / una película de Anahí Berneri
• Diario para un cuento [DVD] / dirección, Jana Bokova

Literatura

•  Santa / Federico Gamboa
• Poesías completas / José Hierro ; prólogo de Julia Uceda ; epílogo y notas al texto de Miguel García-Posada
• Ningún lugar sagrado / Rodrigo Rey Rosa
• Inquisiciones peruanas : [cuentos] / Fernando Iwasaki ; prólogo de Mario Vargas Llosa
• Poemas para ser leídos en el metro / Arturo Dávila
• Los recuerdos del porvenir / Elena Garro
• México mutilado : la raza maldita / Francisco Martín Moreno
• Mia kápoia migáda / Migkél Ánchel Astoúrias ; metáfrasi, Bampis Lykoudis
• To paichnídi tou aggélou / Karlos Rouith Thafón ; metáfrasi Katerína Roúfou ; prólogos Giánnis N. Baskózos
• Oi ágrioio ntetéktiv / Rompérto Bolánio; metáfrasi apo ta ispaniká Kostas Athanasiou

 Infantil y juvenil

• La valla / Ricardo Chávez
• La casa de los diablos / Lucía Baquedano Azcona
• Libro de mal amor / Fernando Iwasaki ; estudio y notas de: Ricardo González Vigil

ELE

• Ellinospanikó kai ispanoellinikó glossário athlitikón óron = Glosario griego-español y español-griego de términos deportivos / Konstantinos Paleólogos
• Ortografía española : método práctico / [autora, Carmen Gutiérrez]
• El trágico destino de un poeta / Consuelo Jiménez de Cisneros
• Retrato de una época: nivel 1 / Consuelo Jiménez de Cisneros
• El Cid: el héroe castellano / Consuelo Jiménez de Cisneros
• El sueño de Cristobal / Consuelo Jiménez de Cisneros

Historia, arte, crítica literaria, arquitectura, etc.

• Afíses tou ispanikoú emfylíou polémou : Syllogi Idrymatos Pámplo Igklésias / Eousémbi Agiénsa Prat…[et al.]
• Un viaje infernal que jamás termina : los «Diarios» de Miguel Delibes / Sheryl Lynn Postman
• Miguel Delibes, el camino de sus héroes / María Isabel Vázquez Fernández ; prólogo de Alfonso Rey
• La repercusión del conflicto del 36 en la obra de Miguel Delibes / María Luz Long
• El Greco y su taller / edición a cargo de Nicos Hadjinicolaou = O Gkreko kai to ergastirio tou / epimeleia Nikos Chatznikolaou
• La novela gráfica / Santiago García
• Se habla español / Francisco A. Marcos-Marín, Amando de Miguel
• Ciudad de México : arquitectura 1921-1970
• Plazas de toros : [catálogo de la exposición organizada por la Dirección General de Arquitectura y Vivienda de la Consejería de Obras Públicas y Transportes de la Junta de Andalucia]
• Cancionero popular mexicano / Selección, recopilación y textos de Mario Kuri-Aldana y Vicente Mendoza Martínez
• El águila y la cruz: orígenes religiosos de la conciencia criolla : México, siglos XVI-XVII / Solange Alberro
• Arma la historia: la nación mexicana a través de los siglos / Alfredo Ávila … [et al.] ; coordinador Enrique Florescano
• La epopeya de México : de la Prehistoria a Santa Anna / Armando Ayala Anguiano
• España y el imperio de Maximiliano: finanzas, diplomacia, cultura e inmigración / Clara E. Lida, compiladora ; presentación de Andrés Lira
• La guerra secreta en México / Friedrich Katz
• Asedios a lo indecible : San Juan de la Cruz canta al éxtasis transformante / Luce López-Baralt
• Escalas del regreso :Juan Ramón Jiménez y Zenobia Camprubí, 1958 / Ángel M. Aguirre … [et al.]
• Encrucijadas chiapanecas : economía, religión e identidades / Juan Pedro Viqueira
• En el reino fantástico de los aparecidos : Roa Bárcena, Fuentes y Pacheco / Rafael Olea Franco (ed.)
• Entre libélulas y ríos de estrellas : José Hierro y el lenguaje de lo imposible / Luce López-Baralt

Saludos.