Blog del Instituto Cervantes de Atenas

Querid@s tod@s,

En otras ocasiones os hemos ofrecido diversos posts sobre los contenidos de las revistas culturales que tenemos en nuestra biblioteca. Hoy queremos hablaros de Zona de obras. Su subtítulo es muy elocuente “algo así como la biblia de la cultura latina”. A esto se dedican. Con más de quince años en el mercado, Zona de obras es una publicación de referencia dentro de la música, la cultura y las vanguardias artísticas en España e Iberoamérica.

Cada número incluye un dossier Ciudad y Cultura dedicado a una ciudad hispanoamericana, que se acompaña además de un CD con lo más representativo de la música de vanguardia de cada ciudad y un DVD con cortometrajes y/o documentales realizados en cada una de ellas. Por ahora podemos ofreceros los de Tegucigalpa, Santo Domingo, Rosario, Córdoba, San José, Asunción, Montevideo, San Salvador, México D.F, y en este último número el dedicado a Lima.

Por esta razón nos ha parecido oportuno en este momento abordar este argumento. En los últimos meses nos ha visitado Fernando Iwasaki, poco antes tuvimos en nuestro Instituto la exposición Panorámica actual de la plástica peruana, en julio visitó Atenas Santiago Roncagliolo para presentar la traducción al griego  de su obra La cuarta espada (H τέταρτη ρομφαία, Καστανιώτη), ya lo había hecho en mayo para presentar la traducción de Memorias de una dama (Αναμνήσεις μιας κυρίας, Καστανιώτη).Todo esto, y en la última semana la concesión del Premio Nóbel a Mario Vargas Llosa nos hacen pensar que Perú está de actualidad.

Os animamos a conocerlos en nuestra biblioteca.

Saludos.